1. Для обновления запустите ланчер; 
   ...\Mount&Blade - Warband\Modules\Fianna_Mercenaries\Bin\Fianna_Mercenaries_launcher.exe
2. Нажмите Update, закройте ланчер, дождитесь обновления, закройте автоапдейтер;
3. Снова откройте ланчер, введите свой защитный пароль в окошко в ланчере, нажмите "Edit mercenaries password", а после "Use password and play" для запуска игры.

Изменения и дполения в патче:

- Добавлено 132 предмета;

- Назначены наградные предметы для некоторых ачивок;

- Отредактирована ачивка Палач;

- Добавлены 2 карты;

- Ручницу больше нельзя перезаряжать на ходу, зато ей можно драться в ближнем бою;

- Добавлена инструкция в ланчер;

- Добавлены клановые баннеры Fighters Guild, Livonian Order, BractvoStali, Basileia ton Romaion, Dark Brotherhood, HeadHunters, Templars;

- Заменен клановый баннер XIV;

- Удалены клановые баннеры Lancasters и Hirelings.

Похожая схема обновления - в теме патча 1.003, с подробным инструктажем, с изображениями. Там так же есть информация по тому, как и где ввести свой пароль для мода Mercenaries.