dlga_award_fief_to_vassal:award_fief_to_vassal_defer|I wish to defer the appointment of a lord, until I take the counsel of my subjects
dlga_award_fief_to_vassal_defer:close_window|Как пожелаете, {Сир/Миледи}. Вы можете решить этот вопрос позже.
dlga_award_fief_to_vassal_2:close_window|Как пожелаете, {господин/госпожа}. {reg6?Я:{reg7?Вы:{s11}}} станет {reg3?новой хозяйкой:новым хозяином} {s1}.
dlga_event_triggered:center_captured_rebellion|{s1} прозябает без хозяина. Кого мне поставить за главного?
dlga_center_captured_rebellion:center_captured_rebellion_2|{s11}. {s1}
dlga_center_captured_rebellion:center_captured_rebellion_2.1|Прошу вас, {s65}, мне бы хотелось оставить {s1} себе. (наделов: {s0})
dlga_center_captured_rebellion:center_captured_rebellion_2.2|{s66}, {s1} отныне принадлежит вам. (Владения: {s0})
dlga_center_captured_rebellion_2:close_window|Хммм. Ладно, {playername}. Я высоко ценю ваши советы. Новый владелец {s1} теперь {reg6?я:{reg7?вы:{s11}}}.
dlga_start:fighter_talk|День добрый! Мы оттачиваем здесь свое боевое мастерство и устраиваем тренировочные бои. Похоже, тебе тоже не помешало бы позаниматься. Присоединяйся к нам, и мы покажем тебе пару трюков. А если потребуются объяснения по технике боя - спрашивай, постараюсь рассказать все, что знаю.
dlga_start:fighter_talk.1|В чем желаешь попрактиковаться?
dlga_fighter_pretalk:fighter_talk|Скажи-ка, в чем ты желаешь поупражняться?
dlga_fighter_talk:fighter_talk_train_attack|Я хочу отработать атаку.
dlga_fighter_talk:fighter_talk_train_parry|Я хочу отработать блоки оружием.
dlga_fighter_talk:fighter_talk_train_combat|Давайте немного потренируемся в бою.
dlga_fighter_talk:close_window|[Уйти]
dlga_fighter_talk_train_attack:fighter_talk_train_attack_2|Превосходно! Существуют четыре основных направления атаки. Это удары сверху, справа, слева и выпад. А теперь я скажу, в каком направлении бить, и ты постараешься выполнить удар правильно. ^^(Чтобы выбрать направление удара, передвигайте мышь, зажав левую кнопку. Например, если нужно выполнить удар сверху, передвиньте мышь вверх, одновременно нажав левую кнопку. Значки на экране помогут вам выбрать правильное действие.)
dlga_fighter_talk_train_attack_2:close_window|Давай начнем тренировку.
dlga_fighter_talk_train_attack_2:fighter_pretalk|Вообще-то я хочу заняться чем-то еще.
dlga_fighter_talk_train_parry:fighter_talk_train_parry_2|В отличие от щита, оружие может блокировать лишь одну атаку с определенного направления. Например, если ты блокируешь удар сверху, то отразишь именно удар сверху, но тебя по-прежнему могут поразить удары с боков и выпады. ^^(Чтобы поставить блок, нажмите и удерживайте правую кнопку мыши.)
dlga_fighter_talk_train_parry_2:fighter_talk_train_parry_3|Теперь я буду атаковать тебя с разных направлений и ждать, пока ты не поставишь соответствующий блок. Постарайся поставить нужный блок как можно быстрее. ^^(Это упражнение легко выполнять с настройкой "автоматическое направление блока", которая включена по умолчанию. Если в меню настроек изменить контроль направления защиты на "По движению мыши" или "С клавиатуры", то придется выбирать направление блока самостоятельно. Это труднее, но интереснее. В таком случае это упражнение может оказаться весьма полезным.)
dlga_fighter_talk_train_parry_3:close_window|Давай начнем тренировку.
dlga_fighter_talk_train_parry_3:fighter_pretalk|Вообще-то я хочу выбрать кое-что другое.
dlga_fighter_talk_train_combat:fighter_talk_train_combat_2|Тренировочный бой - прекрасное средство подготовиться к настоящему сражению. Мы будем драться, не стараясь убить друг друга, пока один из нас не упадет на землю. Конечно, так можно получить синяки, но это лучше, чем погибнуть от меча в первом же бою.
dlga_fighter_talk_train_combat_2:close_window|Давай начнем тренировку.
dlga_fighter_talk_train_combat_2:fighter_pretalk|Вообще-то я хочу выбрать кое-что другое.
dlga_start:fighter_parry_try_again|Хорошо. У тебя получается отражать мою атаку. Возможно, тебе захочется повторить упражнение, но делать все быстрее. Повторить?
dlga_start:fighter_parry_try_again.1|Ну что, не очень-то получается? (Помните - для постановки блока нужно нажимать и удерживать правую кнопку мыши.) Повторить?
dlga_fighter_parry_try_again:fighter_talk_train_parry|Да, давай попробуем еще раз.
dlga_fighter_parry_try_again:fighter_talk_leave_parry|Нет. Мне кажется, пока хватит.
dlga_start:fighter_parry_warn|Эй, дружище! Мы занимаемся защитой! Тебе нужно блокировать мои атаки, а не нападать на меня.
dlga_fighter_parry_warn:fighter_talk_train_parry|Извини. Давай начнем заново.
dlga_fighter_parry_warn:fighter_talk_leave_parry|Извини. Мне нужно прервать занятие.
dlga_fighter_talk_leave_parry:close_window|Ладно, как скажешь.
dlga_start:fighter_combat_try_again|Ну что, не очень-то получается? Не переживай и постарайся не допускать таких ошибок в будущем. Хочешь повторить?
dlga_fighter_combat_try_again:fighter_talk_train_combat|Да, давай попробуем еще раз.
dlga_fighter_combat_try_again:fighter_talk_leave_combat|Нет. Мне кажется, пока хватит.
dlga_fighter_talk_leave_combat:close_window|Ну тогда ладно. Скажи, когда передумаешь.
dlga_start:fighter_combat_try_again.1|Хорошая была тренировка! Тебе удалось победить меня, но в следующий раз я буду осторожнее. Хочешь повторить?
dlga_start:fighter_talk.2|Отлично! Теперь ты можешь начинать удар с любой стороны. Если хочешь, можно еще раз поработать над тем же самым, или займемся чем-нибудь другим.
dlga_start:archer_challenge_2|Неплохо. Совсем неплохо!!! Похоже, тебе удалось усвоить основы стрельбы из лука. А теперь попробуй повторить то же самое с арбалетом. Возьми вон тот арбалет с болтами и порази эти три мишени. По сравнению с луком, из арбалета стрелять легче, но после каждого выстрела его приходится перезаряжать.
dlga_start:archer_challenge_2.1|Хорошо. Из арбалета тебе стрелять тоже не трудно. Теперь нужно научиться обращаться с метательным оружием. Возьми вон те дротики и постарайся попасть в эти три мишени.
dlga_start:ranged_end|Ну что ж, теперь ты владеешь основами обращения со всеми тремя типами оружия дальнего действия. Остальное придет с практикой. Тренируйся каждый день, и место среди лучших стрелков Кальрадии тебе обеспечено.
dlga_ranged_end:close_window|А теперь ты можешь поговорить с учителями ближнего боя или верховой езды, если еще не удалось этого сделать. Они тоже могут многому научить.
dlga_start:archer_talk|День добрый, дружище. Я обучаю искусству дальнего боя всякого, кто желает учиться. Если тебе нужен наставник, скажи мне, и я научу тебя обращаться с луком, арбалетом и дротиком.
dlga_archer_talk:archer_challenge|Да, покажи мне, как обращаться с оружием дальнего действия.
dlga_archer_talk:close_window|Нет, не сейчас.
dlga_archer_challenge:archer_challenge_2|Прекрасно. Сначала я дам тебе урок стрельбы из лука. Лук - это сложное оружие, но овладев им, ты сможешь стрелять быстро и метко. Возьми вон тот лук со стрелами и порази эти мишени.
dlga_archer_challenge_2:close_window|Хорошо, будет сделано.
dlga_archer_challenge_2:close_window.1|Минутку. Мне нужно сначала сделать кое-что еще.
dlga_start:horseman_melee_challenge_2|Надеюсь, тебе понравилась поездка. А теперь перейдем к заданию потруднее. Возьми вон то копье и проскачи, поразив по пути каждую мишень хотя бы раз.
dlga_start:horseman_melee_challenge_2.1|Неплохо! Тебе удалось поразить все цели верхом, а это нелегкая задача для начинающих. Теперь тебе нужно поразить мишени вдоль дороги, стреляя из лука. Если поразишь все мишени, можешь считать, что задание выполнено успешно.
dlga_start:horsemanship_end|Великолепно! Тебе удалось поразить все цели верхом. Продолжай тренироваться каждый день, и вскоре ты достигнешь высот мастерства.
dlga_horsemanship_end:close_window|А теперь ты можешь поговорить с тренерами ближнего боя или с тренером стрельбы, если еще не удалось это сделать. Перед настоящей битвой тебе нужно научиться всему.
dlga_start:horseman_talk|Добрый день! Я приехал сюда поупражняться в верховой езде, но мои старые кости разболелись не на шутку, так что, пожалуй, я сегодня отдохну. Если хочешь попрактиковаться, возьми мою лошадку. Для нее это будет неплохой разминкой.
dlga_horseman_talk:horseman_challenge|Да, мне хотелось бы потренироваться в верховой езде. 
dlga_horseman_talk:close_window|Хмм. Может, позже.
dlga_horseman_challenge:horseman_melee_challenge_2|Хорошо. Теперь я покажу тебе несколько упражнений, которые научат тебя пользоваться оружием из седла. Первое задание совсем простое: проедься по кругу в любом темпе. Когда освоишься в седле, возвращайся, и я скажу, что делать дальше.
dlga_horseman_melee_challenge_2:close_window|Хорошо, будет сделано.
dlga_horseman_melee_challenge_2:close_window.1|Минутку. Мне нужно сначала сделать кое-что еще.
dlga_tutorial_troop_default:close_window|Эй, я тут делом занимаюсь! Если тебе нужны советы по оружию дальнего боя, иди, поговори с тренером-стрелком.
dlga_start:lord_prison_break_confirm_3|Планы изменились?
dlga_start:lord_prison_break|Что происходит?
dlga_start:drunk_response|На что это ты пялишься?
dlga_start:drunk_response.1|Ты смотриш на меня?
dlga_player_duel_response:close_window|Столько крови...
dlga_player_duel_response:close_window.1|Лучше он, чем я.
dlga_drunk_response:drunk_fight_start|Знать бы... Вроде, на грязное животное.
dlga_drunk_response:drunk_fight_start.1|Простите великодушно. Приношу свои извинения.
dlga_drunk_fight_start:close_window|Я сотру эту ухмылку с твоей наглой рожи!
dlga_drunk_response:drunk_player_high_renown|Ты хоть представляешь, кто я?!
dlga_drunk_player_high_renown:drunk_fight_start|Что ж, если ищешь драки, то будет тебе драка!
dlga_drunk_player_high_renown:drunk_player_high_renown|Эммм... Вообще-то... Да, я узнаю вас, {господин/госпожа}. Прошу, примите мои извинения - это все выпивка виновата. Я уже ухожу...
dlga_drunk_player_high_renown:drunk_fight_start.1|Если вы хотите драки, вы получите ее!
dlga_drunk_player_high_renown:close_window|Мне так и показалось. Убирайся отсюда немедленно!
dlga_start:fistfight_response|Похоже, в случае чего, вы сможете отоварить врага по первое число. А коли так, есть у меня к вам один разговор.
dlga_fistfight_response:fistfight_response_2|Какой же?
dlga_fistfight_response_2:fistfight_response_2a|Хорошо, очень хорошо, что вам это интересно. Дело такое... Оно слегка запутанное, так что слушайте внимательно.
dlga_fistfight_response_2a:fistfight_response_3|Я предлагаю вам подраться - один на один, вы против соперника. Бой на кулаках и без брони, ясное дело. Я буду принимать на вас ставки, а выручку поделю пополам с победителем. Если проиграем, я возьму на себя убытки. Сами видите: вы ничего кроме здоровья не потеряете.
dlga_fistfight_response_3:fistfight_response_4|Только сделать все чинно-благородно, как на обустроенных ристалищах, не выйдет. Люди не станут делать ставки загодя, а будут стекаться на шум и только потом расставаться с деньгами. Да и ни к чему лишние премудрости: подвыпившая публика их не поймет.
dlga_fistfight_response_4:fistfight_response_4a|Как видите, главная выгода в том, что можно тянуть из зевак денежки всю дорогу, пока не кончится бой. Особенно хорошо, если кажется, будто кто проигрывает - тогда ставят против него. А потом хоп, и бьют уже другого бойца. Лучший способ получить денежки - это позволить хорошенько выбить из себя пыль и только потом как следует отдубасить соперника. Понятное дело, что как бы ни прошла схватка, в конце надо победить.
dlga_fistfight_response_4a:fistfight_response_5|Запомните и вот что, нельзя затягивать бой слишком надолго. Не ровен час, люди заподозрят подлог. Так что не забывайте мутузить друг друга. Помните - зрителям нужна кровь!
dlga_fistfight_response_5:fistfight_response_5a|Да, вот еще что: ваш противник не особо любит изыски, а потому хитрить не станет и по-простому попробует вам навалять. Так что сделать бой красивым придется вам.
dlga_fistfight_response_5a:fistfight_response_confirm|Ну, что вы на это скажете?
dlga_fistfight_response_confirm:close_window.1|У меня есть дела и поважнее.
dlga_start:ramun_introduce_1|Доброго дня, {молодой человек/красавица}.
dlga_ramun_introduce_1:ramun_introduce_2|Прошу простить, вы похожи на торговца, но я не вижу при вас товаров.
dlga_ramun_introduce_1:close_window|Неважно. 
dlga_ramun_introduce_2:ramun_introduce_3|Торговец? О, конечно, конечно же, я занимаюсь торговлей. Правда, мои товары немного отличаются от большинства других. Их приходится кормить и поить дважды в день, а еще они пытаются сбежать, когда от них отвернешься.
dlga_ramun_introduce_3:ramun_introduce_4|Скот?
dlga_ramun_introduce_4:ramun_introduce_5|Почти что. Мой товар движет всякое судно в океане. Суда идут на веслах, но весла сами собой не гребут...
dlga_ramun_introduce_5:ramun_introduce_6|Галерные рабы!
dlga_ramun_introduce_6:ramun_introduce_7|Именно! Торговый порт вроде этого просто не выжил бы без них. Суда теряют несколько пар рук в каждом плавании, поэтому рабы всегда нарасхват. Капитаны приходят ко мне, и платят они хорошо.
dlga_ramun_introduce_7:ramun_introduce_8|Откуда все эти рабы берутся?
dlga_ramun_introduce_8:ramun_introduce_9|Обычно я выкупаю у властей приговоренных преступников. Остальные - пленные со всех концов света. Их приводят ко мне, потому что я плачу лучше всех. Иногда я покупаю товар у каперов и других… частных лиц. При такой работе особо привередничать не приходится. У вас с собой случайно пленников нет?
dlga_ramun_introduce_9:ramun_introduce_10|У меня?
dlga_ramun_introduce_10:ramun_introduce_11|Ну да. Если вы хотя бы изредка высовываете нос из города, рано или поздно вам придется скрестить с кем-нибудь клинки. Бог даст - вы выйдете победителем. Почему бы этим не воспользоваться? Возьмите вашего противника живым и приведите ко мне. Я плачу по двадцать динаров за каждого пленного, и мне все равно, кто они и откуда.
dlga_ramun_introduce_11:ramun_introduce_12|Хмм. Я подумаю над вашим предложением.
dlga_ramun_introduce_12:close_window|Подумайте хорошенько! На этом можно заработать кучу денег, дело верное. В накладе вы не останетесь.
dlga_start:ramun_talk|Приветствую, {playername}.
dlga_ramun_pre_talk:ramun_talk|Что-нибудь еще?
dlga_ramun_talk:ramun_sell_prisoners|У меня есть то, что может вас заинтересовать. Хотите взглянуть?
dlga_ramun_sell_prisoners:ramun_sell_prisoners_2|Давайте-ка посмотрим, кто у вас там...
dlga_ramun_sell_prisoners_2:close_window|С вами приятно иметь дело.
dlga_ramun_talk:ramun_ask_about_capturing|Как мне захватить пленника?
dlga_ramun_talk:ramun_ask_about_capturing.1|Расскажите мне еще раз о захвате пленных.
dlga_ramun_ask_about_capturing:ramun_have_blunt_weapon|Вы в этом деле новичок, да? Давайте я вам объясню все по-простому. Самое главное при захвате пленника не наносить удар острым клинком, а сбить противника с ног тупым оружием, вроде палицы или дубинки. Тогда он на некоторое время впадет в бесчувствие, но не изойдет кровью насмерть, понимаете? Полагаю, у вас есть такое оружие...
dlga_ramun_have_blunt_weapon:ramun_have_blunt_weapon_yes|Конечно.
dlga_ramun_have_blunt_weapon:ramun_have_blunt_weapon_no|В том-то и дело, что нет.
dlga_ramun_have_blunt_weapon_yes:ramun_ask_about_capturing_2|Отлично. Так вот, все, что вам нужно сделать - это врезать мерзавцу так, чтобы он упал, а когда бой будет окончен, заковать его в кандалы. С дворянами-то все проще: они обычно достаточно хорошо защищены, так что неважно, каким видом оружия вы воспользуетесь. А вот из обычного головореза, если проткнуть его чем-то острым, кровь хлынет, как из заколотого поросенка. Я не требую чего-то особенного, но я настаиваю, чтобы они хотя бы дышали, когда я их покупаю.
dlga_ramun_have_blunt_weapon_no:ramun_have_blunt_weapon_no_2|Нет? Ну, что же, вам сегодня исключительно повезло. У меня завалялась старая дубинка, которую я собирался выкинуть. Она немного потрепанная, но ею вполне еще можно врезать кому-нибудь до потери сознания. Вот, держите.
dlga_ramun_have_blunt_weapon_no_2:ramun_have_blunt_weapon_yes|Спасибо, Рамун. Надо опробовать ее в деле.
dlga_ramun_ask_about_capturing:ramun_ask_about_capturing_2|Ладно, давайте я вам еще раз объясню все по-простому. Самое главное при захвате пленника не наносить удар острым клинком, а сбить противника с ног тупым оружием, вроде палицы или дубинки. Тогда он на некоторое время впадет в бесчувствие, но не изойдет кровью насмерть, понимаете? С дворянами-то все проще, они обычно достаточно хорошо защищены, так что неважно, каким видом оружия вы воспользуетесь. А из обычного головореза, если проткнуть его чем-то острым, кровь хлынет как из заколотого поросенка. 
dlga_ramun_ask_about_capturing_2:ramun_ask_about_capturing_3|Вроде бы все понятно. Что еще мне нужно знать?
dlga_ramun_ask_about_capturing_3:ramun_ask_about_capturing_4|Ну, все не так просто. Дробящее оружие наносит не такие сильные повреждения, как клинковое, поэтому свалить врага будет несколько сложнее. И уж можете мне поверить, этим негодяям только дай шанс, и они убьют вас не раздумывая. Так что, выходя на противника с дубинкой, не церемоньтесь. Должен сказать, что пленники замедляют передвижение отряда, поэтому кое-кто просто освобождает их по окончании боя. Безумие. Как можно вот так запросто отказаться от кучи денег?
dlga_ramun_ask_about_capturing_4:ramun_ask_about_capturing_5|Это все?
dlga_ramun_ask_about_capturing_5:ramun_ask_about_capturing_7|Нет, еще кое-что. Управляться с пленниками непросто, тут нужно настоящее умение. Если собираетесь захватывать помногу пленных, придется потрудиться и самостоятельно овладеть необходимыми навыками, иначе вы и одного-то не удержите.
dlga_ramun_ask_about_capturing_7:ramun_pre_talk|Спасибо, буду иметь в виду.
dlga_ramun_talk:ramun_leave|Я, пожалуй, пойду.
dlga_ramun_leave:close_window|Помните: любых ваших пленников приводите ко мне. За каждого я заплачу вам хорошие деньги.
dlga_start:close_window.3|Нижайше прошу вашу светлость, не делайте резких движений и держите руки на виду.
dlga_start:manhunter_talk_b|Эй, вы! Не видали тут поблизости бандитов?
dlga_manhunter_talk_b:manhunter_talk_b1|Они прошли вон в ту сторону примерно час назад.
dlga_manhunter_talk_b1:close_window|Чудно! Теперь мы захватим этих негодяев! Спасибо вам.
dlga_manhunter_talk_b:manhunter_talk_b2|Нет, откуда им тут быть.
dlga_manhunter_talk_b2:close_window|Зараза. Попрятались как крысы в норы! Ну ничего, рано или поздно мы их оттуда выкурим.
dlga_looters_1:looters_2|{s4}
dlga_looters_2:close_window|Я тебя не боюсь. Сразись со мной, если смелости хватит!
dlga_looters_2:close_window.1|На тебя, тварь, мне стали не жалко.
dlga_start:village_farmer_talk|{Милостивый господин/Милостивая госпожа}, да мы ведь всего бедные крестьяне из деревни {s11}. {reg1?Товары вот везем на базар в {s12}.:В {s12} базарный день - так вот мы и возвращаемся оттуда в свою деревню.}
dlga_village_farmer_talk:farmer_bandit_information|Я выслеживаю шайку бандитов. Особые приметы такие... Может, видели?
dlga_farmer_bandit_information:village_farmer_talk|{s15}
dlga_village_farmer_talk:close_window|Посмотрим, насколько вы бедны! Отдавайте все, что есть.
dlga_village_farmer_talk:close_window.1|Что ж, продолжайте свой путь. Прощайте.
dlga_start:minister_issues|{Господин/Госпожа}, я к вашим услугам!
dlga_start:close_window.4|Для меня было честью служить вам, ваша светлость.
dlga_start:member_castellan_talk|Да, {playername}? Чем я могу вам помочь?
dlga_member_castellan_pretalk:member_castellan_talk|Что-нибудь еще?
dlga_member_castellan_talk:member_review_castle_garrison|Мне нужны сведения о гарнизоне замка.
dlga_member_review_castle_garrison:member_castellan_pretalk|Конечно, вот списки. Дайте знать, если решите что-то изменить.
dlga_member_castellan_talk:member_review_castellan_equipment|Позвольте мне посмотреть ваше снаряжение.
dlga_member_review_castellan_equipment:member_castellan_pretalk|Пожалуйста, все здесь...
dlga_member_castellan_talk:member_castellan_join|Предлагаю вам оставить замок и присоединиться к моему отряду.
dlga_member_castellan_join:close_window|Это место мне очень дорого... Но если таково ваше желание, {playername}, я пойду с вами.
dlga_member_castellan_join:member_castellan_pretalk|А где мы будем ночевать? Вы ведете с собой целую армию, {playername}, для всех не хватит места.
dlga_member_castellan_talk:close_window|[Уйти]
dlga_member_chat:kidnapped_girl_chat_1|А мы уже дома?
dlga_kidnapped_girl_chat_1:kidnapped_girl_chat_2|Еще нет.
dlga_kidnapped_girl_chat_2:close_window|Скорее бы мы вернулись. Я хочу к маме с папой.
dlga_member_chat:member_lady_1|{playername}, когда мы доберемся до места, как думаете?
dlga_member_lady_1:member_lady_2a|Еще ехать и ехать...
dlga_member_lady_1:member_lady_2b|Скоро, потерпите еще немного.
dlga_member_lady_2a:close_window|Вот бы мы ехали подольше! Путешествовать на свежем воздухе куда приятнее, чем сидеть в замке. А знаете, я вам завидую: вся ваша жизнь проходит в пути.
dlga_member_lady_2b:close_window|Хорошо. Не подумайте, что мне с вами плохо, но я привыкла к совсем другой жизни. И все-таки жаль с вами расставаться. Обещайте, что непременно заедете ко мне в гости!
dlga_member_chat:supported_pretender_talk|Привет тебе, {playername}. Ты первый и вернейший из моих вассалов, и мне нужен твой совет.
dlga_supported_pretender_pretalk:supported_pretender_talk|Что-нибудь еще?
dlga_supported_pretender_talk:pretender_progress|Ну, как вы оцениваете наши успехи?
dlga_pretender_progress:pretender_progress_2|{reg11? Нас поддерживают {reg11} лордов: На нашей стороне пока ни одного лорда}, а {reg21?{s9} поддерживают {reg21} лордов:{s9} не поддержал ни один лорд}. {reg19?У нас под контролем {reg13?{reg13} городов:} {reg14?{reg14} замков:} {reg15?и {reg15} деревни:}:Мы не контролируем ни одного поселения}, а {reg29? они контролируют {reg23?{reg23} городов,:} {reg24?{reg24} замков:} {reg25?и {reg25} деревень :}:больше не контролируют ни одного поселения}. В общей сложности, {s30}.
dlga_pretender_progress_2:supported_pretender_pretalk|Тогда нам следует продолжить бой и объединить наших союзников!
dlga_pretender_progress_2:pretender_quit_rebel_confirm|Похоже, ничего хорошего из этого бунта не выйдет. Надо сдаваться.
dlga_pretender_quit_rebel_confirm:pretender_quit_rebel_confirm_2|{playername}, вы не можете подвести меня в такой момент. Вы что, серьезно?
dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2:pretender_quit_rebel_confirm_3|Совершенно серьезно. Я больше не могу оказывать вам поддержку.
dlga_pretender_quit_rebel_confirm_2:supported_pretender_pretalk|Нет, это была шутка. Я буду сражаться на вашей стороне до победы.
dlga_pretender_quit_rebel_confirm_3:pretender_quit_rebel_confirm_4|Вы уверены? Я никогда не прощу вам, если вы бросите меня в таком положении.
dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4:pretender_quit_rebel|Это не обсуждается. 
dlga_pretender_quit_rebel_confirm_4:supported_pretender_pretalk|Хорошо, я не буду принимать опрометчивых решений.
dlga_pretender_quit_rebel:close_window|Да будет так. Теперь для меня все потеряно. Мне придется навсегда покинуть Кальрадию. После моего отъезда, возможно, вам удастся замириться с {s4}.
dlga_supported_pretender_talk:supported_pretender_equip|{reg65?Госпожа моя:Господин мой}, позвольте, я проверю ваше снаряжение?
dlga_supported_pretender_equip:supported_pretender_pretalk|Пожалуйста, все здесь...
dlga_supported_pretender_talk:pretneder_view_char_requested|Расскажите мне, пожалуйста, о ваших навыках.
dlga_pretneder_view_char_requested:supported_pretender_pretalk|Да, конечно.
dlga_supported_pretender_talk:supported_pretender_grant_fief|Я так понимаю, Вы решаете, кто будет управлять феодальным владением, которое не имеет лорда.
dlga_supported_pretender_grant_fief:supported_pretender_grant_fief_select|О каких землях идет речь?
dlga_supported_pretender_grant_fief_select:supported_pretender_grant_fief_choose_recipient|{s4}
dlga_supported_pretender_grant_fief_choose_recipient:center_captured_rebellion|И кому это будет принадлежать?
dlga_supported_pretender_grant_fief_select:supported_pretender_pretalk|Забудь.
dlga_supported_pretender_talk:close_window|Идемте дальше, {reg65?госпожа моя:господин мой}.
dlga_do_member_trade:member_talk|Что-нибудь еще?
dlga_member_pretalk:member_talk|Что-нибудь еще?
dlga_member_chat:member_talk|Да, {s5}?
dlga_member_talk:member_direct_campaign|Как главнокомандующий я желаю, чтобы вы отправили послание всем вассалам королевства.
dlga_member_talk:member_trade|Дайте, я взгляну на ваше снаряжение.
dlga_member_trade:do_member_trade|Пожалуйста, все здесь...
dlga_member_talk:view_member_char_requested|Что вы мне можете рассказать о ваших навыках?
dlga_view_member_char_requested:do_member_view_char|О... Сейчас все расскажу...
dlga_member_talk:member_separate|Нам придется ненадолго разделиться.
dlga_member_separate:member_separate_confirm|Правда? Я не собираюсь слоняться без дела, дожидаясь вас. Мне придется поездить по городам и поискать работу. Вы этого хотите?
dlga_member_separate:companion_quitting|Ну, вообще мне хотелось бы вам кое-что сказать...
dlga_member_separate_confirm:member_separate_yes|Да. Нам нужно разделиться.
dlga_member_separate_confirm:do_member_trade|Нет, мне не хотелось бы вас терять.
dlga_member_separate_yes:close_window|Ладно. Тогда я поеду. Надо будет - сами меня найдете.
dlga_member_talk:member_question|Я хочу спросить у вас кое-что.
dlga_member_talk:close_window|Неважно. 
dlga_member_question:member_question_2|Конечно. О чем вы хотели спросить?
dlga_member_question_2:member_morale|Как вам обстановка в отряде? Что скажете?
dlga_member_question_2:member_background_recap|Расскажите мне еще раз о себе.
dlga_member_question_2:member_kingsupport_1|Полагаю вы знаете, что я намереваюсь стать {королем/королевой} этих земель?
dlga_member_question_2:member_intelgathering_1|У вас есть какие-нибудь полезные связи?
dlga_member_question_2:member_fief_grant_1|Вы хотите получить земельный надел?
dlga_member_morale:do_member_trade|{s21}
dlga_member_background_recap:member_background_recap_2|{s5}
dlga_member_background_recap_2:member_background_recap_3|{s5}
dlga_member_background_recap_3:do_member_trade|Ну а потом вы приняли меня к себе.
dlga_do_member_view_char:member_talk|Что-нибудь еще?
dlga_member_kingsupport_1:do_member_trade|М-м... Да, доводилось слышать.
dlga_member_kingsupport_1:member_kingsupport_1a|{s21}
dlga_member_kingsupport_1a:member_kingsupport_2|Ну так что, вы поддержите меня?
dlga_member_kingsupport_1a:do_member_trade|Прекрасно, я это учту.
dlga_member_kingsupport_2:do_member_trade|Пожалуй, {s21}. Более того, у меня есть идея, как вам помочь взойти на престол. Но {s22} уже выполняет для вас похожее задание, так что лучше подождем - зачем раньше срока привлекать к себе внимание?
dlga_member_kingsupport_2:member_kingsupport_2a|{s21}
dlga_member_kingsupport_2a:member_kingsupport_3|{s21}
dlga_member_kingsupport_2a:do_member_trade|{s21}
dlga_member_kingsupport_3:member_kingsupport_3a|{s21}
dlga_member_kingsupport_3a:member_kingsupport_4|Хорошо, так и сделаем.
dlga_member_kingsupport_3a:do_member_trade|Пожалуй... Побудьте пока при мне.
dlga_member_kingsupport_4:close_window|Тогда, {s21}, я с вами пока прощаюсь.
dlga_member_intelgathering_1:member_intelgathering_3|{s21}
dlga_member_intelgathering_3:member_intelgathering_3|Разумеется, чем меньше людей будет об этом знать, тем лучше. Если захотите что-то спросить или сказать, не присылайте гонца. Приходите сами, даже если для этого придется пробраться в город тайком.
dlga_member_intelgathering_3:member_intelgathering_4|Неплохая мысль, так и поступим.
dlga_member_intelgathering_3:do_member_trade|Думаю, пока не стоит.
dlga_member_intelgathering_4:close_window|Хорошо. Я обернусь дней за пять. До скорой встречи, {s21}.
dlga_merchant_quest_4_start:close_window|Пора, ребятки! В бой!
dlga_start:relative_saved_1a|Спасибо, спасибо вам, {добрый господин/добрая госпожа}, что спасли меня от этих злодеев! Это мой брат в {s9} навел вас на их след?
dlga_relative_saved_1a:close_window|Да, он попросил меня найти вас. Думаю, вам следует как можно быстрее вернуться к семье - и будьте осторожнее в дороге.
dlga_start:bandit_leader_1a|А-а! Пощадите! Отпустите меня, и я уйду далеко-далеко из этих мест, займусь честным ремеслом, и вы больше никогда, клянусь, никогда обо мне не услышите!
dlga_bandit_leader_1a:bandit_leader_1b|Хорошо, я сохраню тебе жизнь - но в обмен на информацию. Ты или твои дружки похитили брата знатного городского купца. Расскажи, где вы его держите, и дай мне слово, что перестанешь беспокоить честный народ в этих краях. И убирайся. 
dlga_start:looter_leader_1|Что тебе нужно?
dlga_looter_leader_1:looter_leader_2|Тебя-то я и ищу. Скажи, где вы держите пленных, и я отпущу тебя. 
dlga_looter_leader_1:close_window|Ничего. Мы оставим вас в покое.
dlga_looter_leader_2:looter_leader_3|Ха! Пленники уйдут, только если ты за них заплатишь. У тебя золото есть?
dlga_looter_leader_3:close_window|Нет. Зато стали предостаточно. 
dlga_bandit_leader_1b:close_window|Благослови вас бог, {сударь/сударыня}! Мы пареньку ничего не делали, мы его держим в нашем логове, рядом с {s9}. Я расскажу вам, что где - не ошибетесь...
dlga_start:rescue_prisoner_succeed_2|{playername}, Вы спасли его! Благодарю вас от всей душы за спасение {s11}. Пожалуйста, возьмите эту скромную суму денег, это все что мне удалось собрать.
dlga_rescue_prisoner_succeed_2:lord_pretalk|Всегда честь служить, {s65}.
dlga_start_up_quest_1_next:close_window|Вы как, в порядке? В любом случае, вы живы - в отличие от того паренька. Ну что же, одним вором будет меньше, впрочем, его племя никогда не переведется... Ну да ладно. Мне кажется, вы могли бы мне помочь в одном дельце. Давайте поговорим внутри - мне бы не хотелось, чтобы нас подслушали. 
dlga_start:merchant_quest_2a|Прекрасная работа. Вы набрали достаточно людей, чтобы справиться с бандитами. А теперь к делу. Путники, проходящие через {s9}, говорят, что в окрестностях города шастают разбойники. Думаю, они из той же банды, которая похитила моего брата. Выследите их, разбейте и заставьте рассказать, где находится их логово. 
dlga_start:merchant_quest_3a|Так вы узнали, где они прячут моего брата? Великолепно. Смею надеяться, что я умею разбираться в людях, и как мне кажется, вы справитесь с этим делом как нельзя лучше. Словом, идите и спасайте его никчемную шкуру
dlga_start:merchant_quest_3b|Ну... Мой брат дома и в безопасности. Даже не знаю, что с ним теперь делать - может, отправлю в университет, куда-нибудь подальше от Кальрадии. Тогда, если ему проломят голову в кабацкой драке, никто не скажет, что это моя вина. В любом случае, вас это точно не касается. Вот, возьмите вашу награду. Вы ее заработали. 
dlga_merchant_quest_3b:merchant_quest_4a|Деньги мне не помешают, и мне было приятно вам помогать. 
dlga_merchant_quest_4a:merchant_quest_4b|Вот и хорошо. А хотите заработать еще немного?
dlga_merchant_quest_4b:merchant_quest_4b1|Может быть. А что вам нужно?
dlga_merchant_quest_4b1:merchant_quest_4b2|Помните, я говорил вам, что у разбойников есть свой человек в городе? Думаю, я знаю кто это - это капитан стражи, не больше не меньше. Несколько месяцев назад этот капитан, глядя на то, сколько купцы получают от караванной торговли, решил занять денег на собственный караван. К несчастью, он, как и многие другие, не понимал, что большие доходы можно получить только при огромных рисках. И вот он вложил все свои деньги в самые дорогие товары, и разумеется, его караван был атакован и разграблен. Капитан потерял все, что у него было. 
dlga_merchant_quest_4b2:merchant_quest_4b3|Похоже, именно после этого наш капитан и решил встать на неправедный путь. Думаю, я поступил бы точно так же, если бы (сохрани господь) у меня было столько долгов. Понятно, что вся стража так или иначе якшается с разбойниками, но этот капитан и вовсе состоит у них на жаловании! Он проводит их в город, позволяет им делать что угодно, а потом получает свою долю. Слышали когда-нибудь, чтобы браконьеры становились егерями? К сожалению, в несчастной Кальрадии это происходит нередко. По счастью, в нашей земле еще остаются честные и смелые люди, которые и рассказали мне всю эту историю. 
dlga_merchant_quest_4b3:merchant_quest_4b4|Я мог бы рассказать об этом {s4}, властителю этого города, но он непременно начнет расследование, мне придется судиться с капитаном, тот приведет свидетелей, и все мое дело развалится. А если кто-нибудь к этому времени атакует наши границы, так вся история и вовсе забудется, а меня под шумок зарежут где-нибудь в переулке. В военное время, видите ли, правителя мало интересуют его подданные и их мелкие заботы. Так вот, что я предлагаю сделать. Я собрал группку горожан - кто-то работает на меня, у кого-то эти разбойники убили родных. Мы сами нападем на дом капитана и приведем его {s4} в кандалах, а пойманные бандиты сразу же дадут показания против него. 
dlga_merchant_quest_4b4:merchant_quest_4b5|Мне нужно только одно - что-то кто-то повел мою маленькую армию в бой. Думаю, вы с этим отлично справитесь. Ну, что скажете?
dlga_merchant_quest_4b5:merchant_quest_4b6|Откуда мне знать, что вы говорите правду?
dlga_merchant_quest_4b6:merchant_quest_4b7|Пожалуй, могло такое случиться, что я нашел дюжину бандитов, которые согласились бы отдать жизнь ради того, чтобы обмануть {s4}... Не думаю, что смогу доказать истинность моих слов, но, коль скоро вы верите деньгам, я готов подкрепить мой рассказ 500 динарами. Они станут вашими, как только вы согласитесь оказать мне эту небольшую услугу. Так что вы скажете?
dlga_merchant_quest_4b7:merchant_quest_4b8|Хорошо, я поведу ваших людей в бой. 
dlga_merchant_quest_4b7:merchant_quest_4_decline|Простите... Но как-то все очень быстро... Мне надо подумать...
dlga_merchant_quest_4b8:merchant_quest_4b9|Вот и хорошо. Давненько я не ставил так много на одну карту! Мои люди ждут вашей команды. Вы готовы?
dlga_merchant_quest_4b9:merchant_quest_4_accept|Да, скажите им, что можно начинать. 
dlga_merchant_quest_4b9:merchant_quest_4_decline|Не совсем. Мне нужно передохнуть перед новым боем. 
dlga_merchant_quest_4_accept:close_window|Отлично! Итак, в бой! Задайте им жару, чтобы капитан и его прихвостни опомниться не успели. И да поможет вам небо. 
dlga_merchant_quest_4_decline:close_window|Ладно, мои люди могут немного подождать. Но если вас не будет слишком долго, мне придется решать мои проблемы без вас. Впрочем, я предпочел бы этого не делать. Так или иначе, отдыхайте, сколько вам нужно. 
dlga_merchant_quest_2a:close_window|Да, хорошо, я поймаю этих разбойников. 
dlga_merchant_quest_2a:merchant_quest_2a_whynotcome|Почему бы вам не отправиться с нами?
dlga_merchant_quest_2a_whynotcome:merchant_quest_2a|Потому что я плачу вам деньги и не хочу всем этим заниматься самостоятельно. Это если коротко. Потом, мне совершенно не хочется, чтобы мне вышибли мозги в драке - я не для того вас нанимал. Так что вы скажете?
dlga_merchant_quest_2a:close_window.1|Я сейчас не могу этим заниматься. 
dlga_merchant_quest_3a:close_window|Хорошо, я сейчас же нападу на разбойничье логово и найду вашего брата. 
dlga_merchant_quest_3a:close_window.1|Я сейчас не могу этим заниматься. 
dlga_start:merchant_quest_persuasion|Можете поступать, как вам вздумается, {милостивый государь/госпожа моя}, но я разочарован. Я бы на вашем месте переменил решение: я богатый человек и щедро плачу за помощь. 
dlga_merchant_quest_persuasion:merchant_quest_1_prologue_3|Вы меня убедили. Я помогу вам. 
dlga_merchant_quest_persuasion:merchant_quest_2|Вы меня убедили. Я помогу вам. 
dlga_merchant_quest_persuasion:merchant_quest_3|Вы меня убедили. Я помогу вам. 
dlga_merchant_quest_persuasion:merchant_quest_4b8|Вы меня убедили. Я помогу вам. 
dlga_merchant_quest_persuasion:close_window|Как уже было сказано, у меня есть более важные дела. 
dlga_merchant_quest_2:merchant_quest_2a|А теперь - идите и найдите этих разбойников. 
dlga_merchant_quest_3:merchant_quest_3a|А теперь - нападите на бандитской логово, верните мне брата и покажите этим мерзавцам, что случается с теми, кто угрожает моему дому. 
dlga_start:close_window.7|Хорошо. Вы добились своего. Мне больше нечего сказать.
dlga_start:merchant_closing_statement_2|Ах, {playername}. Все получилось не совсем так, как я надеялся. {s5}, разумеется, не мог не оценить моего вклада в безопасность города. И, конечно же, он благодарен за то, что я избавился от капитана - за деньги этот мерзавец и врагов впустил бы в город. И все же, для властителя города я стал чем-то вроде напоминания о его собственной слабости. 
dlga_merchant_closing_statement_2:merchant_closing_statement_3|Как-то это нечестно...
dlga_merchant_closing_statement_3:merchant_closing_statement_4|Какая тут честность! Это же Кальрадия, {мальчик мой/милая моя}! Короли творят, что им вздумается, а остальные делаю, что должны. Меня не повесили - и то ладно, даже дали время продать имущество и пообещали не сбивать на него цену. Словом, все не так плохо. Эх, наш король, как и остальные правители этих земель, слишком слаб, так что в первую очередь он старается не потерять лицо, а потом уже думает о делах государства...
dlga_merchant_closing_statement_4:close_window|В любом случае, я не стал упоминать при {s5} о вашем участии в этом деле, но он обратил на вас внимание и все-таки не приказал вас повесить, что уже неплохо. Может быть, со временем, он даже даст вам какую-нибудь работу... Словом, думаю, вы уже поняли, что в наших краях не так-то просто остаться в живых и добиться справедливости. Надеюсь, вы потратите полученные деньги с умом. Удачи вам!
dlga_merchant_quests_last_word:close_window|Я собираю вещи - мне надо покинуть город как можно быстрее. Рад был с вами познакомиться. Удачи. 
dlga_member_intel_liaison:member_intel_liaison_results|Что вам удалось узнать?
dlga_start:member_intel_liaison|Приветствую, странник.
dlga_member_intel_liaison:close_window|Пора увезти вас отсюда. Давайте покинем город порознь, а потом снова встретимся.
dlga_member_intel_liaison:close_window.1|Вы прекрасно справляетесь. Останьтесь еще ненадолго.
dlga_member_intel_liaison_results:member_intel_liaison|{s11} Все остальное изложено в письменном виде.
dlga_member_fief_grant_1:member_fief_grant_2|О каком наделе вы говорите?
dlga_member_fief_grant_2:member_fief_grant_3|{s11}
dlga_member_fief_grant_2:do_member_trade|Ох, сожалею. Ничего не могу вам предложить.
dlga_member_fief_grant_3:close_window|{s5}
dlga_start:close_window.8|Ну что же, вы победили. Мне больше нечего сказать. 
dlga_start:close_window.9|Хорошо, вы победили. Я беру свои слова назад. Вы довольны?
dlga_start:companion_recruit_intro_response|{s5}
dlga_companion_recruit_intro_response:companion_recruit_backstory_a|{s6}
dlga_companion_recruit_intro_response:close_window|{s7}
dlga_companion_recruit_backstory_a:companion_recruit_backstory_b|{s5}
dlga_companion_recruit_backstory_b:companion_recruit_backstory_c|{s5}
dlga_companion_recruit_backstory_c:companion_recruit_backstory_response|{s5}
dlga_companion_recruit_backstory_response:companion_recruit_signup|{s6}
dlga_companion_recruit_backstory_response:close_window|{s7}
dlga_companion_recruit_signup:companion_recruit_signup_b|{s5}
dlga_companion_recruit_signup_b:companion_recruit_signup_response|{s5}
dlga_companion_recruit_signup_response:close_window|К сожалению, сейчас мой отряд полностью укомплектован.
dlga_companion_recruit_signup_response:companion_recruit_payment|{s6}
dlga_companion_recruit_signup_response:close_window.1|{s7}
dlga_companion_recruit_payment:companion_recruit_signup_confirm|.
dlga_companion_recruit_payment:companion_recruit_payment_response|{s5}
dlga_companion_recruit_payment_response:companion_recruit_signup_confirm|{s6}
dlga_companion_recruit_payment_response:close_window|Прошу прощения, но сейчас я не могу себе этого позволить.
dlga_start:companion_recruit_meet_again|Еще увидимся.
dlga_companion_recruit_meet_again:companion_recruit_backstory_delayed|Итак... Чем вы занимались с нашей последней встречи?
dlga_companion_recruit_meet_again:close_window|Доброго вам дня.
dlga_start:companion_recruit_secondchance|Да?
dlga_companion_recruit_secondchance:companion_recruit_backstory_b|Прошу прощения, если мои слова показались вам грубыми. Так о чем вы хотели рассказать?
dlga_companion_recruit_secondchance:close_window|Неважно. 
dlga_companion_recruit_backstory_delayed:companion_recruit_backstory_delayed_response|{s5}
dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response:companion_recruit_signup_b|Вы могли бы пригодиться в моем отряде.
dlga_companion_recruit_backstory_delayed_response:close_window|Я сообщу, если что-нибудь узнаю.
dlga_companion_recruit_signup_confirm:close_window|Отлично! Дайте мне несколько минут на подготовку, и можно будет отправляться.
dlga_start:companion_rehire|Мое предложение присоединиться к вам остается в силе - только позовите.
dlga_start:companion_rehire.1|Приятно видеть, что вы живы, {s5}! {s6} и я не знали, что и думать: попали вы в плен, убиты или сумели ускользнуть. Но мы надеялись и не прекращали поисков. Я готов присоединиться к вам вновь - осталось только вещи собрать!
dlga_start:companion_prison_break_chains|Я приехал, для того чтобы выбросить Вас отсюда.
dlga_companion_prison_break_chains:close_window|Благодарю небеса, Вы приехали! Однако, я не уйду никуда с этими цепями на моих ногах. Вы должны будете достать ключ, он у охранника, достаньте его любой ценой, я вас щедро отблагодарю.
dlga_start:companion_rehire.2|{s5}
dlga_start:companion_was_dismissed|{s21}! Какая встреча! Я уже давно вас разыскиваю.
dlga_companion_was_dismissed:companion_rehire|{s5}. Вы хотите видеть меня в составе отряда?
dlga_companion_rehire:companion_recruit_signup_confirm|С возвращением!
dlga_companion_rehire:companion_rehire_refused|К сожалению, сейчас мой отряд полностью укомплектован.
dlga_companion_rehire_refused:close_window|Ну что ж... Найдите меня, если передумаете, ладно?
dlga_start:companion_rehire.3|Ну что, не передумали? Не хотите взять меня обратно?
dlga_minister_issues:minister_pretalk|Некоторые события заслуживают вашего внимания. На распри между {s11} и {s12} больше нельзя закрывать глаза. Если вы вмешаетесь, то рискуете обидеть одного из правителей. Если же нет - признаете свою слабость. {Господин/госпожа}, вам придется сделать выбор - такова цена власти.
dlga_minister_issues:minister_talk|У {s1} в настоящее время нет хозяина. Вы можете оставить все как есть, ведь лорды часто стекаются к тому, у кого есть свободные земли, но с таких земель никто там не собирает налоги.
dlga_minister_issues:minister_talk.1|На сегодняшний день у вас нет дел, требующих незамедлительного внимания. Но должен сказать, что я не слишком силен в политике и предпочитают держаться от нее подальше. Поэтому, если вам понадобится решить какие-то глобальные вопросы, обращайтесь лучше к моему надежному помощнику. В любом случае, я могу для вас что-нибудь сделать?
dlga_minister_issues:minister_talk.2|Я дам вам один совет, {мой лорд/моя леди}. Похоже, далеко не все признают ваше право на власть, и в дальнейшем это может вызвать множество проблем. Возможно, вам стоит найти королевство с похожими устремлениями и добиться его признания - так вы как бы станете ровней остальным правителям Кальрадии. 
dlga_minister_issues:minister_talk.3|На сегодняшний день у вас нет дел, требующих незамедлительного внимания. Я могу для вас что-нибудь сделать?
dlga_minister_pretalk:minister_talk|Что вам будет угодно?
dlga_minister_talk:combined_political_quests|Есть предложения, как сплотить наше королевство?
dlga_minister_talk:offer_gift_quest_complete|У меня есть материалы для подарка.
dlga_offer_gift_quest_complete:close_window|Ах, позвольте мне узять это., Мы надеемся, это исправит ссору между Вами двума. Вы можете желать говорить с {reg4? ним:ей}, и увидить, имел ли я какой-нибудь успех.
dlga_minister_talk:minister_cancel_political_quest|Давайте оставим наш план до {s10}.
dlga_minister_cancel_political_quest:minister_cancel_political_quest_confirm|Вы уверены, что хотите отказаться от этой идеи?
dlga_minister_cancel_political_quest_confirm:minister_pretalk|Да, я уверен. Давайте откажемся от этой идеи.
dlga_minister_cancel_political_quest_confirm:minister_pretalk.1|В настоящее время, ничего.
dlga_minister_talk:minister_diplomatic_kingdoms|Я желаю отправить посла.
dlga_minister_talk:minister_indict|Я желаю обвинить неверного вассала в измене.
dlga_minister_talk:minister_change_marshal|Я хочу убрать {s4} с должности маршала.
dlga_minister_talk:minister_change_marshal.1|Я желаю назначить нового маршала.
dlga_minister_change_marshal:minister_pretalk|Вы недавно уже дали такое распоряжение, {сир/миледи}. Нам нужно подождать несколько дней.
dlga_minister_talk:minister_replace|Я не желаю больше видеть вас своим советником.
dlga_minister_talk:minister_replace.1|Я желаю, чтобы вы вновь стали мне служить.
dlga_minister_talk:minister_grant_fief|Я желаю, чтобы вы даровали надел одному из моих вассалов.
dlga_minister_talk:minister_grant_self_fief|Я хочу сделать себя лордом {s4}.
dlga_minister_grant_self_fief:minister_pretalk|Как пожелаете. Вы будете правителем {s4}.
dlga_minister_talk:close_window|На сегодня все.
dlga_minister_change_marshal:minister_change_marshal_choose|Кто будет новым маршалом?
dlga_minister_change_marshal_choose:minister_pretalk|Я буду маршалом
dlga_minister_change_marshal_choose:minister_pretalk.1|В течение короткого времени у нас не должно быть никакого маршала
dlga_minister_change_marshal_choose:minister_pretalk.2|{s4}
dlga_minister_change_marshal_choose:minister_pretalk.3|Забудь.
dlga_minister_diplomatic_kingdoms:minister_diplomatic_kingdoms_select|К кому вы желаете отправить посла?
dlga_minister_diplomatic_kingdoms:minister_pretalk|Увы, но сейчас мы не можем никого послать.
dlga_minister_diplomatic_kingdoms_select:minister_diplomatic_initiative_type|К {s10} из {s11} {s14}
dlga_minister_diplomatic_kingdoms_select:minister_pretalk|Неважно
dlga_minister_diplomatic_initiative_type:minister_diplomatic_initiative_type_select|Что вы желаете передать?
dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select:minister_diplomatic_emissary|Что наши королевства должны заключить перемирие.
dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select:minister_diplomatic_emissary.1|Что я прошу их покровительства и готов стать их вассалом.
dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select:minister_diplomatic_emissary.2|Что я желаю выразить свою добрую волю соседу-монарху
dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select:minister_declare_war|Что я объявляю ему войну.
dlga_minister_diplomatic_initiative_type_select:close_window|Ничего
dlga_minister_declare_war:minister_declare_war_confirm|{s12}
dlga_minister_declare_war_confirm:minister_declare_war_confirm_yes|Верно. Я желаю начать войну с {s12}
dlga_minister_declare_war_confirm:minister_pretalk|Хмм. Пожалуй, не надо.
dlga_minister_declare_war_confirm_yes:minister_pretalk|Как прикажете. С сего дня мы находимся в состоянии войны с королевством {s12}. Боже, даруй нам победу!
dlga_minister_diplomatic_emissary:minister_emissary_select|Кого назначить послом? Лучше выбрать того, кому вы доверяете. Это должен быть умелый интриган, который смог бы вести переговоры самым выгодным образом.
dlga_minister_emissary_select:minister_emissary_dispatch|{s11}
dlga_minister_emissary_select:minister_pretalk|К сожалению, я не знаю, кого выбрать
dlga_minister_emissary_dispatch:minister_diplomatic_dispatch_confirm|Хорошо, я отправлю в {s12} {s11} - пусть отправляется в {s14}.
dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm:minister_pretalk|Исполняйте
dlga_minister_diplomatic_dispatch_confirm:minister_pretalk.1|Хотя, постойте
dlga_minister_replace:minister_replace_select|Как прикажете. Кто же займет мое место?
dlga_minister_replace_select:minister_replace_confirm|{s4}
dlga_minister_replace_select:minister_replace_confirm.1|Моя жена, {s4}.
dlga_minister_replace_select:minister_pretalk|Давайте пока что повременим с этим
dlga_minister_replace_confirm:close_window|Как пожелаете. Вашим новым советником станет {s9}. В случае чего я всегда с радостью присоединюсь к вам.
dlga_minister_replace_confirm:close_window.1|Как пожелаете. Вашим новым советником станет {s9}. Для меня было честью служить вам.
dlga_minister_grant_fief:minister_grant_fief_select|Который из ваших наделов вы желаете передать вассалу?
dlga_minister_grant_fief_select:minister_grant_fief_select_recipient|{s1}{s12}
dlga_minister_grant_fief_select:minister_pretalk|Забудьте
dlga_minister_grant_fief_select_recipient:minister_grant_fief_select_recipient_choice|И кто же получит этот надел?
dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice:minister_grant_fief_complete|{s1}
dlga_minister_grant_fief_select_recipient_choice:minister_pretalk|Забудьте
dlga_minister_grant_fief_complete:minister_pretalk|Хорошо. {s2} получает во владение {s1}.
dlga_minister_indict:minister_indict_select|Печальные новости, {господин/госпожа}. Кто же, по-вашему, готовит предательство?
dlga_minister_indict_select:minister_indict_confirm|{s11}
dlga_minister_indict_select:minister_pretalk|Неважно. 
dlga_minister_indict_confirm:minister_indict_confirm_answer|{Мой господин/Госпожа моя}, подобное обвинение - серьезный шаг. Если вы несправедливо обвините {s4} в предательстве, это подорвет дух остальных ваших подданных. С другой стороны, если вы твердо уверены в измене, то разумно будет ударить первыми и захватить замок предателя.
dlga_minister_indict_confirm_answer:minister_indict_conclude|Я знаю, что делаю. Подготовьте обвинения!
dlga_minister_indict_confirm_answer:minister_pretalk|Возможно, стоит взвесить все еще раз...
dlga_minister_indict_conclude:minister_pretalk|Послание отправлено, {господин/госпожа}.
dlga_center_captured_lord_advice:center_captured_lord_advice_2|{s11}. {s1}
dlga_center_captured_lord_advice:center_captured_lord_advice_2.1|{s12}У меня есть заветная мечта - получить во владение {s1}. (Наделы: {s0})
dlga_center_captured_lord_advice:center_captured_lord_advice_2.2|{s66}, {s1} отныне принадлежит вам. (Владения: {s0})
dlga_center_captured_lord_advice_2:minister_issues|Как пожелаете, {господин/госпожа}. {reg6?Я:{reg7?Вы:{s11}}} станет {reg3?новой хозяйкой:новым хозяином} {s1}.
dlga_center_captured_lord_advice_2:close_window|Хммм. Ладно, {playername}. Я высоко ценю ваши советы. Новый владелец {s1} теперь {reg6?я:{reg7?вы:{s11}}}.
dlga_event_triggered:companion_quitting|Прошу меня простить, {s5}, но мне нужно вам кое-что сказать.
dlga_companion_quitting:companion_quitting_2|{s5}
dlga_companion_quitting_2:companion_quitting_response|Я скажу все, как есть, {s21}.
dlga_companion_quitting_response:companion_quitting_yes|Хорошо, можете идти.
dlga_companion_quitting_response:companion_quitting_persuasion|Возможно, я смогу вас переубедить.
dlga_companion_quitting_persuasion:close_window|Хм. Раз вы так говорите, я останусь еще на некоторое время и помогу вам.
dlga_companion_quitting_persuasion:companion_quitting_response|Прошу прощения, но я не согласен. Я ухожу, нравится вам это или нет.
dlga_companion_quitting_response:companion_quitting_no|У нас тут принято вешать дезертиров.
dlga_companion_quitting_no:companion_quitting_no_confirm|Ох... Да... В самом деле?
dlga_companion_quitting_no_confirm:companion_quitting_no_confirmed|Да. Вы покинете это войско только по моему приказу - или на собственном щите.
dlga_companion_quitting_no_confirm:companion_quitting_yes|Нет, конечно же, я шучу. Вы можете уйти, если хотите.
dlga_companion_quitting_yes:close_window|Тогда прощайте. Может быть, мы еще свидимся, {playername}.
dlga_companion_quitting_no_confirmed:close_window|Хм. Думаю, в таком случае я останусь.
dlga_event_triggered:companion_objection_response|{s5}
dlga_companion_objection_response:close_window|Спасибо, я ценю вашу поддержку.
dlga_companion_objection_response:close_window.1|Надеюсь, больше такого не произойдет.
dlga_companion_objection_response:close_window.2|Я учту ваши претензии. А теперь вернитесь в строй.
dlga_event_triggered:companion_personalityclash2_b|{s5}
dlga_companion_personalityclash2_b:companion_personalityclash2_response|{s5}
dlga_companion_personalityclash2_response:close_window|{s11} - ценный член этого отряда. Я надеюсь, что ваши с {reg11?ней:ним} стычки более не повторятся.
dlga_companion_personalityclash2_response:close_window.1|Скажите {s11}, что я на вашей стороне и что лучше бы {reg11?ей:ему} попридержать язык.
dlga_companion_personalityclash2_response:close_window.2|У меня нет времени на ваши дурацкие споры. Больше не приставайте ко мне с этим.
dlga_event_triggered:companion_personalityclash_b|{s5}
dlga_companion_personalityclash_b:companion_personalityclash_response|{s5}
dlga_companion_personalityclash_response:close_window|{s11} - достойный член этого отряда. Я надеюсь, что ваши с {reg11?ней:ним} стычки более не повторятся.
dlga_companion_personalityclash_response:close_window.1|Скажи {s11}, что тут я на вашей стороне, и что {reg11?ей:ему} лучше бы попридержать язык.
dlga_companion_personalityclash_response:close_window.2|У меня нет времени на ваши дурацкие споры. Больше не приставайте ко мне с этим.
dlga_event_triggered:companion_personalitymatch_b|{s5}
dlga_companion_personalitymatch_b:companion_personalitymatch_response|{s5}
dlga_companion_personalitymatch_response:close_window|Вот и хорошо.
dlga_event_triggered:companion_sisterly_advice|{s5}
dlga_companion_sisterly_advice:close_window|Спасибо.
dlga_companion_sisterly_advice:close_window.1|Мне бы не хотелось это обсуждать.
dlga_event_triggered:companion_home_description|{s5}
dlga_companion_home_description:companion_home_description_2|Расскажите подробнее.
dlga_companion_home_description:close_window|Сейчас не время для праздной болтовни.
dlga_companion_home_description:close_window.1|Я предпочитаю, чтобы мои спутники не беспокоили меня из-за такой ерунды.
dlga_companion_home_description_2:companion_home_description_3|{s5}
dlga_companion_home_description_3:close_window|{s5}
dlga_event_triggered:rebel_thanks_answer|{s6}
dlga_rebel_thanks_answer:rebel_thanks_answer_2|Для меня было честью сражаться за вас, {reg65?моя госпожа:мой господин}.
dlga_rebel_thanks_answer:rebel_thanks_answer_2.1|Я всегда буду на вашей стороне, {reg65?моя госпожа:мой господин}.
dlga_rebel_thanks_answer_2:close_window|Мне будет не хватать наших совместных приключений, но мне нужно вернуться к своим обязанностям... До свидания, {playername}. Надеюсь, мы скоро встретимся.
dlga_event_triggered:companion_political_grievance_response|{s21}
dlga_companion_political_grievance_response:close_window|Я учту ваше мнение.
dlga_event_triggered:companion_rejoin_response|Приветствую, {s21}. Вы позволите мне снова к вам присоединиться?
dlga_event_triggered:companion_rejoin_response.1|О, {s21}, наконец-то мы встретились. Мое странствие завершено, а весть о ваших притязаниях разошлась по свету. Мне хотелось бы снова присоединиться к вам.
dlga_event_triggered:companion_rejoin_response.2|О, {s21}, наконец-то мы встретились. {s11}. Остальное вы сможете прочитать в моем донесении.
dlga_event_triggered:companion_embassy_results|О, {s21}, наконец-то мы встретились. Моя поездка в {s31} завершилась. И вот что я могу сказать: {s14}.
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response|В этом письме {s12} обращается к вам как к {повелителю/госпоже} {s4}. Это означает, что вас признали сюзереном и независимым правителем.
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response.1|В этом письме {s12} обращается к вам по имени, позабыв про титул. Это означает, что вас не признают полноправным правителем.
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response.2|{s12} полагает, что текущие условия перемирия не так уж плохи.
dlga_companion_embassy_results:companion_truce_confirm|{s12} полагает, что может заключить с вами перемирие на сорок дней.
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response.3|{s12} полагает, что мир между вами невозможен.
dlga_companion_truce_confirm:companion_rejoin_response|Прекрасно. Давайте же заключим перемирие с {s12}
dlga_companion_truce_confirm:companion_rejoin_response.1|Если подумать, подобный шаг не в наших интересах...
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response.4|{s12} припоминает, что вы уже присягнули на верность другому правителю.
dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response.5|{s12} считает ваше предложение дурной выходкой и полагает, что не может рассчитывать на вашу верность в качестве вассала.
dlga_companion_embassy_results:vassalage_offer_confirm|{s12} милостиво соглашается сделать вас своим вассалом. В течение тридцати дней вы должны предстать пред лицом нового сюзерена. Пока не истечет этот срок, {s12} не станет на вас нападать.
dlga_vassalage_offer_confirm:companion_rejoin_response|Передайте, что я принимаю условия...
dlga_companion_rejoin_response:close_window|С возвращением, друг!
dlga_companion_rejoin_response:companion_rejoin_refused|К сожалению, пока что я не могу вас взять вас обратно.
dlga_companion_rejoin_refused:close_window|Как пожелаете. Я улажу кое-какие дела и вновь прибуду к вам через несколько дней.
dlga_event_triggered:companion_rejoin_response.3|Вы желаете, чтобы я воссоединился с Вами?
dlga_event_triggered:close_window.1|Прошу прощения - это я просто бормочу себе под нос [ОШИБКА- {s51}]
dlga_start:lord_start|Госпожа моя, я надеюсь заключить наш брак сразу же, как только смогу устроить достойный пир. 
dlga_start:lord_start.1|Да, жена моя?
dlga_start:lord_start.2|Да, ваша светлость?
dlga_start:lord_start.3|О, это вы, дружище!
dlga_start:lord_groom_vows|Госпожа, я больше не в силах ждать. Может, мы просто обменяемся обетами?
dlga_start:lord_groom_vows.1|Госпожа, я так рад вас видеть. Давайте же обменяемся обетами.
dlga_lord_groom_vows:female_pc_marriage_vow|Моя госпожа, пред этими свидетелями я беру вас в жены и даю обет чтить, холить и оберегать вас. Да ниспошлют нам небеса долголетие, безбедную жизнь и здоровое потомство.
dlga_female_pc_marriage_vow:lord_groom_wedding_complete|Я готова назвать вас своим мужем.
dlga_female_pc_marriage_vow:close_window|Постойте, мне надо подумать.
dlga_lord_groom_wedding_complete:close_window|Объявляю вас мужем и женой. Да начнется праздник!
dlga_start:close_window.10|Ха! Теперь-то вы не столь галантны. Избавьте меня от вашего общества. 
dlga_start:close_window.11|Хорошо. Вы победили. Пусть все присутствующие засвидетельствую мое поражение. Я же впредь не буду добиваться расположения {s10}. Что, бессердечный ублюдок, вы довольны?
dlga_start:close_window.12|Поднимайтесь. Пусть все присутствующие засвидетельствуют мою победу. Отныне и впредь вы не можете добиваться расположения {s10}. Я позволяю вам повидаться с ней в последний раз - если хотите, можете с ней проститься. Если же вы и дальше будете искать с ней встреч, пусть всякий знает, что вы подлец и бесчестный человек.
dlga_start:close_window.13|Как же замечательно - еще немного, и мы поженимся! Однако не забывайте, в оставшиеся до свадьбы дни нам не пристало часто бывать вместе. 
dlga_start:close_window.14|Хм, {playername}, вы, наверное, не знаете наших свадебных обычаев, но мне казалось, что кто-нибудь вам это расскажет... Поговорите сперва с {моим/моей} {s11} {s4}.
dlga_start:close_window.15|Я не знаю, где сейчас {s11} {s10}, а он по традиции должен быть распорядителем на моей свадьбе. Пожалуй, нам следует подождать, пока мы его не разыщем.
dlga_start:player_siege_castle_commander_1|Что вам нужно?
dlga_player_siege_castle_commander_1:player_siege_ask_surrender|Сдавайтесь! Вам уже не на что надеяться!
dlga_player_siege_castle_commander_1:close_window|Ничего. Я пойду.
dlga_player_siege_ask_surrender:player_siege_ask_surrender_treatment|Возможно... Дадите ли вы слово чести, что с нами будут обращаться должным образом?
dlga_player_siege_ask_surrender:player_siege_ask_leave_unmolested|Мы готовы оставить этот замок, если вы дадите слово чести, что мы сможем спокойно уйти.
dlga_player_siege_ask_surrender:close_window|Сдаться? Ха! Мы можем защищать эти стены до тех пор, пока не умрем естественной смертью - от старости!
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment:player_siege_ask_surrender_treatment_reject|Никаких условий. Сдавайтесь или готовьтесь к смерти!
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_reject:close_window|Подлая тварь. Мы будем биться с вами до последней капли крови!
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment:player_siege_ask_surrender_treatment_accept|Вас я отпущу в обмен на выкуп, а ваши бойцы останутся в живых. Даю вам слово.
dlga_player_siege_ask_surrender_treatment_accept:close_window|Что же. На таких условиях я могу сдаться.
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested:player_siege_ask_leave_unmolested_accept|Даю вам слово: когда вы покинете замок, вас не станут атаковать.
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_accept:close_window|Хорошо. Тогда мы оставляем замок в ваших руках. Сегодня вы победили. Но мы еще встретимся!
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested:player_siege_ask_leave_unmolested_reject|Не пойдет. Мне нужны пленные.
dlga_player_siege_ask_leave_unmolested_reject:close_window|Тогда мы будем защищать этот замок до последнего дыхания. Нам больше не о чем говорить. Прощайте.
dlga_lord_prison_break:lord_prison_break_confirm|Я собираюсь вытащить вас отсюда
dlga_lord_prison_break:close_window|Неважно. Главное - молчите!
dlga_lord_prison_break_confirm:lord_prison_break_confirm_2|Хвала небесам! Не знаю, сколько еще мне удалось бы здесь протянуть.
dlga_lord_prison_break_confirm_2:lord_prison_break_confirm_3|Но постойте! Как же мы убежим? Едва мы выйдем за дверь, на нас набросится весь гарнизон. Конечно, я буду драться вместе с вами, но учтите - пленников здесь держат на жидкой каше и объедках, а потому силенок у меня маловато.
dlga_lord_prison_break_confirm_3:lord_prison_break_confirm_4|Держитесь за моей спиной и старайтесь не ввязываться в драку.
dlga_lord_prison_break_confirm_3:lord_prison_break_confirm_4.1|Возьмите оружие и помогите мне - какие-то силы у вас остались. 
dlga_lord_prison_break_confirm_3:close_window|Не мешайтесь и не ввязывайтесь в драку!
dlga_lord_prison_break_confirm_4:close_window|Идем! {s14}
dlga_start:freed_lord_answer|Спасибо, что освободили меня! Я перед вами в долгу!
dlga_freed_lord_answer:freed_lord_answer_1|Никто вас не освобождал. Теперь вы у меня в плену.
dlga_freed_lord_answer_1:close_window|Подлая дрянь! Когда-нибудь я вздерну тебя за это, помяни мое слово!
dlga_freed_lord_answer:freed_lord_answer_2|Вы вольны идти куда вздумается, мой господин.
dlga_freed_lord_answer_2:close_window|Благодарю вас, {добрый господин/милая леди}. Я никогда не забываю тех, кто делал мне добро.
dlga_start:defeat_lord_answer|{s43}
dlga_defeat_lord_answer:defeat_lord_answer_1|Отныне вы у меня в плену.
dlga_defeat_lord_answer_1:close_window|Я надеюсь на ваше милосердие.
dlga_defeat_lord_answer:defeat_lord_answer_2|Вы славно бились. Я отпускаю вас.
dlga_defeat_lord_answer_2:close_window|{s43}
dlga_start:party_encounter_lord_hostile_attacker|{playername}!
dlga_start:party_encounter_lord_hostile_attacker.1|Стойте!
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker:party_encounter_lord_hostile_attacker|{s42}
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker:party_encounter_lord_hostile_attacker_2|{s43}
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:close_window|Мы будем сражаться до конца!
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:lord_recruit_1_relation|Придержите оружие в ножнах! Мне надо поговорить с вами наедине.
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:party_encounter_offer_dont_fight|Может, не будем лезть в драку? У меня нет желания сражаться с вами.
dlga_party_encounter_lord_hostile_attacker_2:close_window.1|Не атакуйте! Мы сдаемся.
dlga_party_encounter_offer_dont_fight:close_window|За мной был должок... Ну ладно, на сей раз я вас отпущу.
dlga_party_encounter_offer_dont_fight:close_window.1|{s43}
dlga_start:lord_requests_recruitment|{s9}
dlga_lord_requests_recruitment:close_window|{s9}
dlga_lord_requests_recruitment:lord_requests_recruitment_refuse|{s9}
dlga_lord_requests_recruitment_refuse:close_window|{s9}
dlga_start:supported_pretender_talk|Я жду вашего совета, {playername}.
dlga_start:pretender_intro_1|Мы знакомы?
dlga_pretender_intro_1:pretender_intro_2|Меня зовут {playername}. К вашим услугам.
dlga_pretender_intro_1:pretender_intro_2.1|Я {playername}. Может, слышали о моих подвигах?
dlga_pretender_intro_2:pretender_intro_3|{s48}
dlga_pretender_intro_3:pretender_rebellion_cause_1|Мне казалось, {s12} владеет {s11}...
dlga_start:pretender_start|Приветствую вас, {playername}
dlga_pretender_start:pretender_rebellion_cause_prelim|Вы не могли бы повторить ваш рассказ, {reg65?моя госпожа:мой господин}?
dlga_pretender_rebellion_cause_prelim:pretender_rebellion_cause_1|Сейчас все расскажу.
dlga_pretender_rebellion_cause_1:pretender_rebellion_cause_2|{s48}
dlga_pretender_rebellion_cause_2:pretender_rebellion_cause_3|{s48}
dlga_pretender_rebellion_cause_3:pretender_start|{s48}
dlga_pretender_start:pretender_discuss_rebellion_1|Я хочу присоединиться к вам и помочь отвоевать трон!
dlga_pretender_start:pretender_end|Мне пора.
dlga_pretender_discuss_rebellion_1:pretender_discuss_rebellion_2a|{playername}, а вы уверены, что справитесь с задачей? Вернуть мне трон - дело не из легких. Вся знать нашей страны присягнула на верность {s11}. Конечно, клятва узурпатору не может считаться истинной присягой, а потому некоторые дворяне перейдут на нашу сторону, но впереди все равно еще много тяжких испытаний.
dlga_pretender_discuss_rebellion_2a:pretender_discuss_rebellion_2|{s11}
dlga_pretender_discuss_rebellion_2:pretender_discuss_rebellion_3|Я отлично это понимаю.
dlga_pretender_discuss_rebellion_2:pretender_end|Да. Пожалуй, мне надо еще немного подумать.
dlga_pretender_discuss_rebellion_3:close_window|Я не сомневаюсь, что вы предлагаете помощь от чистого сердца, {playername}, и благодарен вам. Но, честно говоря, я не думаю, что наши шансы на успех очень велики. Если бы вы снискали известность на полях сражений и прославились как великий полководец, тогда наши друзья не колеблясь присоединились бы к нам, а наши враги поостереглись бы поднимать против нас оружие. Когда придет это время, я с радостью буду сражаться с вами бок о бок. Но до того будет разумнее, если самозванец {s11} ни о чем не узнает.
dlga_pretender_discuss_rebellion_3:close_window.1|Мне казалось, {s17} уже рассчитывает на вашу поддержку. Должно быть, у вас и правда сильно развито чувство справедливости. Но - спасибо, нет. Я не хочу играть в ваши игры.
dlga_pretender_discuss_rebellion_3:close_window.2|{playername}, вы уже дали клятву верности {s15}. А раз так, я не могу посвятить вас в свои дела и дать врагам повод говорить, что я всего лишь марионетка, а за веревочки дергает {s16}. {s17} и королевский престол будут принадлежать мне только в том случае, если мои притязания справедливы, и поддерживать меня должны лишь мои собственные вассалы. Если вы хотите помочь мне, вам придется отказаться от клятвы, принесенной {s15}.
dlga_pretender_discuss_rebellion_3:close_window.3|Вы Монарх в вашем собственном праве, {Сир/Леди}, Если Вы поддержите меня, я стану вашей куклой.
dlga_pretender_discuss_rebellion_3:pretender_rebellion_ready|Вы умелый воин, {playername}, и я уверен, что благодаря вашей военной славе и праведности моего дела дворяне и все добрые люди {s12} поддержат нас. Пора действовать! Под нашим общим натиском {s11} падет, и мы вырвем трон из его запятнанных кровью рук. Но сначала вы должны принести мне клятву верности и принять меня как {reg65?cвою госпожу:своего сюзерена}.
dlga_pretender_rebellion_ready:lord_give_oath_2|Я отдам все свои силы вашему делу, {reg3?моя госпожа:мой сеньор}.
dlga_pretender_rebellion_ready:pretender_end|Давайте еще немного выждем.
dlga_lord_give_conclude_2:close_window|Итак, вперед! Наше первое задание - захватить крепость и убедить других лордов примкнуть к нам. Ведите нас!
dlga_pretender_end:close_window|Ну что ж, тогда прощайте.
dlga_start:lord_event_choose_friend|Говорят, вы сдружились с {s43} - {s6}. Поверьте, этому человеку нельзя доверять. Вы должны прекратить с ним всякие отношения.
dlga_lord_event_choose_friend:lord_event_choose_friend_renounce|Я уверяю вас, {s65}, что {s6} вовсе не друг мне.
dlga_lord_event_choose_friend_renounce:lord_pretalk|Приятно это слышать, {playername}, иначе мне пришлось бы опасаться за вашу безопасность. Если {s6} повстречается вам, будьте начеку и не верьте ни единому его слову.
dlga_lord_event_choose_friend:lord_event_choose_friend_defend|{s6} - достойный человек, вы не имеете права говорить о нем такие вещи!
dlga_lord_event_choose_friend_defend:lord_pretalk|Как скажете, {playername}. Может, вы и глупы, зато верны. Учтите только, что {s6} может оказаться не столь верным по отношению к вам.
dlga_lord_event_choose_friend:lord_event_choose_friend_neutral|Не втягивайте меня в вашу ссору с {s6}.
dlga_lord_event_choose_friend_neutral:lord_pretalk|Пфф... Как пожелаете, {playername}. Просто помните, что человеку в этом мире нужны друзья: вы никогда их не приобретете, если не определитесь, на чьей вы стороне.
dlga_start:lord_start.4|Моя госпожа, как же я рад вновь вас видеть...
dlga_start:lord_start.5|У вас есть ко мне вопросы, {Милорд/Миледи}?
dlga_start:lord_start.6|Кого я вижу! {playername}, моя надежда и опора...
dlga_start:lord_invite_player_monarch_1|Ну что ж, {playername}. Я прощаю вам вашу дерзость и то, что вы поспешили объявить себя {королем/королевой}. Я предлагаю вам место полноправного вассала в своем королевстве. Вы готовы принести клятву верности?
dlga_lord_invite_player_monarch_1:lord_invite_2|Да... мой господин.
dlga_lord_invite_player_monarch_1:lord_enter_service_reject|Нет. Слова клятвы застревают у меня в горле.
dlga_start:lord_invite_1|{playername}, я ждал вас. Слава о ваших достижениях дошла и до меня. О вашей доблести и отваге столько говорят, что мне не пришлось долго думать. Вы достойны того, чтобы стать моим вассалом.
dlga_lord_invite_1:lord_invite_2|Благодарю вас, {s65}, вы оказываете мне честь своим предложением.
dlga_lord_invite_1:lord_invite_2.1|Хорошо, хоть кто-то ценит мои заслуги по достоинству.
dlga_lord_invite_2:lord_invite_3|Да-да. Давайте побыстрее покончим с формальностями, {playername}! Вы готовы принести мне клятву верности?
dlga_lord_invite_3:lord_give_oath_2|Да, {s65}.
dlga_lord_invite_3:lord_enter_service_reject|Нет, {s65}. Сейчас я не могу поступить к вам на службу.
dlga_start:lord_female_pc_marriage_proposal|Моя госпожа, я долго думал о нашей давешней беседе. Полагаю, пришло время задать вам самый важный вопрос. Скажите, вы станете моей женой?
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal:lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|Да.
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal:lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|О боже, я должна подумать.
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal:lord_female_pc_marriage_proposal_rejected|Нет. Я считаю, что это неподобающая затея.
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_postponed:lord_start|Разумеется, моя госпожа. Думайте, сколько угодно.
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected:lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm|Моя госпожа, вы даете мне решительный отказ?
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm:lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes|Да. 
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm:lord_female_pc_marriage_proposal_postponed|Нет, вы не поняли меня - мне надо немного подумать.
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes:close_window|Раз так, вот что я скажу: ваш грубый отказ снял пелену с моих глаз. Полагаю, вы правы - мы с вами не ровня. Теперь я и сам не пожелал бы взять вас в жены. Прощайте.
dlga_lord_female_pc_marriage_proposal_rejected_confirm_yes:close_window.1|Моя госпожа, это ваше право. Если вы смените гнев на милость, я буду счастлив.
dlga_start:lord_start.7|{playername}, приятно вас видеть...
dlga_start:lord_start.8|Мы снова встретились, {playername}...
dlga_start:lord_start.9|{s8}
dlga_start:lord_start.10|Рад вас снова видеть {playername}...
dlga_start:lord_start.11|Мы снова встретились, {playername}...
dlga_start:lord_meet_neutral|Мы знакомы?
dlga_lord_meet_neutral:lord_intro|Я {playername}.
dlga_lord_meet_neutral:lord_intro.1|Меня зовут {playername}. К вашим услугам, мой господин.
dlga_lord_intro:lord_start|{s11}
dlga_start:lord_meet_enemy|{s43}
dlga_lord_meet_enemy:lord_intro|Я {playername}, {s65}.
dlga_lord_meet_enemy:lord_intro.1|Мое имя - {playername}. Запомни его, вскоре ты не раз обо мне услышишь.
dlga_start:lord_start.12|{s8}
dlga_lord_start:lord_start|{s42}
dlga_lair_quest_intermediate_1:lord_pretalk|Блестящая работа, {playername}! О вашем дерзком нападении говорит все королевство. Без сомнения, они или им подобные скоро вернутся, но на короткое время вы подарили этим землям небольшую передышку. Мы вам очень благодарны.
dlga_lair_quest_intermediate_2:lord_pretalk|Ну что ж, {playername}. Похоже, несколько бандитов сбежали - и, конечно же, они продолжат угрожать мирным путникам. Тем не менее, спасибо за помощь..
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed|Ваш хирург убедил моего друга согласиться на операцию. Теперь все в божьих руках, мы можем только молиться. В любом случае спасибо, что позволили мне воспользоваться услугами вашего врача, {мой господин/милая госпожа}. Я никогда этого не забуду.
dlga_lord_start:wedding_ceremony_bride_vow|Пусть небеса станут свидетелями тому, что я готов даровать вам в жены {s4}...
dlga_lord_start:lord_wedding_reschedule|Приветствую вас, {playername}. Свадебная церемония начнется, когда все соберутся.
dlga_lord_wedding_reschedule:lord_start|Нет проблем. Я могу подождать.
dlga_lord_wedding_reschedule:lord_return_dower|Я сомневаюсь, что эта свадьба состоится. Верните мое приданое.
dlga_lord_return_dower:close_window|Что же, если вы настолько не верите в нашу семью, извольте. Забирайте деньги, это ваше право. 
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.1|Ха! Наш маленький заговор против бедолаги {reg3} отлично сработал, {playername}. Этот болван потерял одного из своих самых крупных вассалов, а мы стали на шаг ближе к победе. Вот, держите, в этом кошеле {reg5} динаров. Каждую монету вы честно заслужили. И вряд ли вам надо напоминать, что при желании вы сможете заработать гораздо больше...
dlga_lord_start:close_window|Вы не справились с простейшим заданием. Я же все организовал! Вам нужно было просто убить гонца, и мы бы сейчас праздновали победу. Но нет, как же - вы у нас так чертовски благородны, да?
dlga_lord_start:quest_meet_spy_in_enemy_town_completed|Есть какие-то новости о моем поручении? Вы знаете, о чем я...
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed:quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2|Бумаги, которые вам нужны, у меня.
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_completed_2:lord_pretalk|Отлично! Приятно иметь дело с компетентными людьми. Вот вам обещанная плата.
dlga_lord_start:lord_pretalk|Блестящая работа, {playername}! Не знаю, что вы там устроили, но вся знать {s13} жаждет начать войну! Теперь пришло время пожинать плоды наших трудов, и очень скоро мы займемся этим на землях нашего врага! Попомните мои слова - эта война сделает нас по-настоящему богатыми!
dlga_lord_start:lord_collect_debt_completed|Мне доложили, что вам удалось забрать деньги, которые мне задолжал {s7}. Давно надо было за него взяться. Итак, я обещал вам пятую часть от общей суммы, так? Из {reg4} динаров отдайте мне {reg3} динаров. Остальное можете оставить себе.
dlga_lord_collect_debt_completed:lord_collect_debt_pay|Конечно, {s65}. Вот {reg4} динаров.
dlga_lord_collect_debt_pay:lord_pretalk|Должен признать, я впечатлен, {playername}. Я уже потерял всякую надежду вернуть деньги. Примите мою искреннюю благодарность.
dlga_lord_collect_debt_completed:lord_collect_debt_no_pay|Боюсь, мой господин, что денег у меня нет.
dlga_lord_collect_debt_no_pay:close_window|Это что, шутка? Я отлично знаю, что {s7} дал вам деньги, и я хочу получить каждый динар, который он мне задолжал, {милостивый государь/госпожа}. Давайте вот как поступим пока я не увижу своих денег, вы лично будете мне их должны.
dlga_lord_start:close_window.1|Я слышал, вы избавились от этого несносного торговца, который так досаждал мне. Смотрю, вы не боитесь замарать ручки, а? Это качество я в людях ценю. Вот ваша награда. Помните, {playername}: держитесь меня, и мы проделаем вместе долгий, очень долгий путь.
dlga_lord_start:close_window.2|А, это вы. Просветите меня, как, ну как можно было проиграть простейший бой грязному торговцу? Серьезно, если мне вдруг вздумается научить свою стражу ложиться и помирать, я приду именно к вам. Оставьте меня, {playername}, у меня много дел.
dlga_lord_start:lord_kill_local_merchant_let_go|У вас что, опилки вместо мозгов? Если я говорю убить торговца, по-вашему, я имею в виду побеседовать с ним и отпустить? Что на вас нашло?
dlga_lord_kill_local_merchant_let_go:lord_kill_local_merchant_let_go_2|Мой господин, он поклялся мне, что впредь не будет действовать вам во вред.
dlga_lord_kill_local_merchant_let_go_2:lord_pretalk|Чушь какая. Вместо того чтобы читать ему проповеди, убрали бы его тихо - и вся беда. И молитесь, чтобы он не нарушил слова, иначе вам обоим придется об этом пожалеть. Вот половина вашего вознаграждения. И ни слова больше, {playername}, - радуйтесь тому, что получили. Мне не нужны люди, которые не умеют выполнять приказы.
dlga_lord_start:lord_follow_spy_completed|Прекрасная работа, {playername}! Вы сумели захватить и шпиона, и его нанимателя! Эта парочка уже в подземелье, ждут допроса. Моему палачу придется сегодня ночью потрудиться! В любом случае, я очень доволен результатом, {playername}. Примите этот кошель в знак моей признательности.
dlga_lord_start:lord_follow_spy_half_completed|Разрази вас гром! Мне нужны были ДВА пленника, {playername}, а один - все равно, что ничего! Я и так знаю все, что знает шпион. Мне нужен был его наниматель. За полработы вам полагается половина вознаграждения. Берите, и прочь с глаз моих.
dlga_lord_start:lord_follow_spy_half_completed.1|Я просил вас привести двух пленников, {playername}, а не одного. Двоих. Впрочем, я полагаю, вы захватили нанимателя шпиона, а он - лицо более значимое в этой паре. Шпион не посмеет вернуться сюда и окажется практически бесполезен для того, кому он служит. Однако, полагаю, вы поймете меня, если я заплачу вам половину обещанного вознаграждения за не полностью выполненную работу.
dlga_lord_start:lord_follow_spy_failed|Да уж, {playername}, вы проявили просто чудеса некомпетентности. Упустить и шпиона, и его нанимателя - это редкое невезение. Забудьте о награде. Вы ничем ее не заслужили.
dlga_lord_follow_spy_half_completed:lord_pretalk|Я стараюсь, как могу, {s65}.
dlga_lord_follow_spy_completed:lord_pretalk|Благодарю вас, {s65}.
dlga_lord_follow_spy_failed:lord_pretalk|Гм. Как вам будет угодно, {s65}.
dlga_lord_start:lord_generic_mission_completed.2|Будь я проклят, как вам это удалось, {playername}?! Все мои крепостные вернулись и занялись приготовлениями к уборке урожая. Вы, бесспорно, заслужили награду. Вот, примите ее, вместе с моей благодарностью.
dlga_lord_start:lord_bring_back_runaway_serfs_failed|{playername}. Я ожидал получить моих крепостных, но никто из них так и не вернулся. У вас есть объяснение этому? Может быть, мужланы обвели вас вокруг пальца? Или, возможно, вы сговорились с моими врагами и намеренно хотите разорить меня...
dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed:lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a|Простите, {s65}, это мужичье - они скользкие как угри, не поймаешь.
dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed:lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b|Надо было получше с ними обращаться...
dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1a:lord_pretalk|П-ф-ф, вряд ли это оправдывает ваш провал, {playername}. А теперь прошу простить, мне нужно искать новых людей для полевых работ, пока на моих землях не начался голод.
dlga_lord_bring_back_runaway_serfs_failed_1b:close_window|Ага, теперь-то ваша подлость раскрылась во всей красе! Ваши слова полностью соответствуют вашим действиям. С самого начала не стоило вам доверять.
dlga_lord_start:lord_runaway_serf_half_completed|Вы меня разочаровываете, {playername}. Я приказал вам вернуть три группы крепостных. ТРИ. А не {reg17}. Я полагаю, тем, кто вернулся, придется трудиться вдвое тяжелее, чтобы восполнить нехватку рабочих рук. Что же до вашего вознаграждения, {playername}, я заплачу вам лишь за тех, кого вы вернули. Вот деньги. Берите, и давайте покончим с этим делом.
dlga_lord_runaway_serf_half_completed:lord_pretalk|Благодарю вас, {s65}. Вы поистине щедры.
dlga_lord_runaway_serf_half_completed:lord_pretalk.1|Да, мое время потрачено впустую...
dlga_lord_start:lord_deal_with_bandits_completed|{playername}, мне сообщили, что вы уничтожили разбойников в моей деревне {s5}. Весьма благодарен вам за это. Позвольте мне оплатить ваши издержки. Я надеюсь, {reg14} динаров будет достаточно.
dlga_lord_deal_with_bandits_completed:lord_pretalk|Отлично, {s65}.
dlga_lord_deal_with_bandits_completed:lord_pretalk.1|Всегда к вашим услугам.
dlga_lord_deal_with_bandits_completed:lord_pretalk.2|О, это пустяки. 
dlga_lord_start:lord_pretalk.1|Будьте вы прокляты, {playername}! Вы не смогли выставить бандитов из моей деревни! Они превратили {reg5} в пепелище! А мне говорили, что вы умеете воевать... Похоже, это не так.
dlga_lord_start:lord_deliver_cattle_to_army_thank|Ах, {playername}. Мой интендант сообщил, что вы доставили скот. Не знаю, в хвостах их мерят, или в головах, но и того, и другого по {reg13}. Я под впечатлением.
dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank:lord_pretalk|Ничего сложного, {s65}.
dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank:lord_pretalk.1|Всегда к вашим услугам.
dlga_lord_deliver_cattle_to_army_thank:lord_pretalk.2|Что там, это было легче легкого.
dlga_lord_start:lord_scout_waypoints_thank|Из вас получился хороший лазутчик, {playername}. Мой гонец только что принес донесения о вашей работе в {s13}, {s14} и {s15}. Хорошо.
dlga_lord_scout_waypoints_thank:lord_pretalk|Это было несложно, {s65}.
dlga_lord_scout_waypoints_thank:lord_pretalk.1|Такая работа как раз по мне.
dlga_lord_scout_waypoints_thank:lord_pretalk.2|Мне в радость служить вам, мой повелитель.
dlga_lord_start:lord_mission_told_deliver_cattle_to_army|Провиант слишком быстро иссякает, {playername}. Чтобы прокормить войска, мне требуется {reg3} голов скота. Мне безразлично, где вы их возьмете, просто пригоните его как можно быстрее.
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army:lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted|Думаю, я смогу найти кое-какой скот.
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army:lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected|Сожалею, мой господин, но у меня есть другие дела.
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_accepted:close_window|Отлично! Вы знаете, что делать, {playername}, так приступайте. Мне нужен скот - и чем скорее, тем лучше.
dlga_lord_mission_told_deliver_cattle_to_army_rejected:close_window|Очень... очень жаль, {playername}. Придется мне найти для этой работы кого-то другого. А теперь покиньте меня, я занят.
dlga_lord_start:lord_pretalk.2|Благодарю, что откликнулись на мой призыв, {playername}. Однако сейчас мы ни с кем не воюем и не нуждаемся в ваших услугах. Вы можете быть свободны. 
dlga_lord_start:lord_report_to_army_asked|А, вы наконец-то прибыли, {playername}. Мы вас ждали. Надеюсь, вы привели с собой достаточно опытных воинов.
dlga_lord_report_to_army_asked:lord_report_to_army_completed|Со мной прибыл отряд отличных ребят, закаленных вояк. Мы готовы к вам присоединиться.
dlga_lord_report_to_army_asked:lord_report_to_army_continue|У меня пока недостаточно воинов. Мне нужно еще немного времени.
dlga_lord_report_to_army_completed:close_window|Отлично. Я сообщу, когда у меня появится задание для вас. А пока следуйте за нами неотступно, держитесь поближе. Мы скоро выдвигаемся.
dlga_lord_report_to_army_continue:close_window|Тогда вам лучше поторопиться. Мы скоро выступаем на врага, и мне понадобятся все воины, которых мы сможем выставить.
dlga_lord_start:lord_mission_told_scout_waypoints|{playername}, я ищу добровольца для разведки окрестностей. Мы очень мало знаем, а я должен представлять себе общую картину, чтобы принимать какие-то решения. Отправляйтесь в {s13}, {s14} и {s15} и доложите обо всем, что обнаружите.
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints:lord_mission_told_scout_waypoints_accepted|Я с радостью выполню задание, мой повелитель.
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints:lord_mission_told_scout_waypoints_rejected|Боюсь, мне придется отказаться.
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_accepted:close_window|Вот молодчина! Просто походите поблизости от {s13}, {s14} и {s15} и выясните, что там происходит. Возьмите на заметку все, что найдете, и возвращайтесь ко мне как можно скорее.
dlga_lord_mission_told_scout_waypoints_rejected:lord_pretalk|Хм. Я разочарован, {playername}. Очень разочарован. Поговорим позже, сейчас мне нужно найти другого лазутчика.
dlga_lord_generic_mission_thank:lord_generic_mission_completed|Вы мне очень помогли, {playername}. Примите мою благодарность.
dlga_lord_generic_mission_completed:lord_pretalk|Для меня честь - служить вам.
dlga_lord_start:lord_pay_debt_2|Мне кажется, вы должны мне {reg1} динар, {playername}. Вы в ближайшее время собираетесь погасить долг?
dlga_lord_pay_debt_2:lord_pay_debt_3_1|Для этого я здесь, {s65}. Вот, возьмите - здесь весь мой долг до последнего динара.
dlga_lord_pay_debt_2:lord_pay_debt_3_2|К сожалению, у меня недостаточно средств, {s65}. Но я скоро все вам отдам.
dlga_lord_pay_debt_3_1:lord_pretalk|О, прекрасно. Вы человек чести, {playername}. Я удовлетворен, вы все вернули сполна.
dlga_lord_pay_debt_3_2:lord_pretalk|Ладно, но не заставляйте меня ждать слишком долго.
dlga_lord_start:lord_start.1|Кстати, я надеюсь, что вы встретите {моего/мою} {s11}, {s14}.
dlga_lord_start:lord_start.2|Кстати, моя {s11}, {s14}, наверняка будет вам рада. Она ждет вас в своих покоях.
dlga_lord_start:lord_buy_prisoner|Говорят, наш враг, {s3}, попал к вам в плен. Мне не жаль за него {reg6} динаров, если вы готовы принять за него выкуп. Конечно, вы можете подождать, пока его семья не заплатит вам... но кто знает, когда это произойдет?
dlga_lord_buy_prisoner:lord_buy_prisoner_accept|Я принимаю ваше предложение. {s3} будет передан вам за выкуп в размере {reg6} динаров.
dlga_lord_buy_prisoner:lord_buy_prisoner_deny|Боюсь, я не могу принять ваше предложение.
dlga_lord_buy_prisoner_accept:lord_pretalk|Отлично! Вот кошель с {reg6} динаров. Я пошлю своих людей, чтобы они без промедления перевели пленника в мою темницу.
dlga_lord_buy_prisoner_deny:lord_pretalk|Ммм... как пожелаете, {playername}, но вряд ли вы дождетесь более щедрого предложения. Так что соглашайтесь.
dlga_lord_start:lord_talk|Я поднимаю бокал за ваше здоровье {playername}!, Вы самый важный гость для меня.
dlga_lord_start:lord_talk.1|Пользуясь случаем, я приветствую вас в своем поместье {playername}. Что привело вас сюда?
dlga_lord_start:lord_talk.2|Какова ваша ставка?
dlga_lord_start:lord_talk.3|{playername} Я приветствую вас в моем замке.
dlga_lord_start:lord_talk.4|{s4} очень честный и хороший человек, дак поднимем же бокалы за его здоровье!
dlga_lord_talk:offer_gift_quest_complete|У меня есть кое-что для {s4}.
dlga_lord_talk:intrigue_quest_state_complaint|Мой господин, мне бы хотелось поведать вам нечто важное. Речь идет об одном из ваших вассалов.
dlga_intrigue_quest_state_complaint:lord_pretalk|Независимо от того, что Вы должны сказать, я попросил бы, чтобы Вы подождали, пока мы не останемся наедине.
dlga_intrigue_quest_state_complaint:intrigue_quest_state_complaint_plyr|Что такое? Я ценю ваше мнение, но искренне надеюсь, что вы не пытаетесь внести разлад в ряды моих вассалов.
dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr:lord_intrigue_quest_complaint_stated|Многие ваши вассалы считают что, {s4}, {s5}, и что он может угрожать целостности вашего государства
dlga_intrigue_quest_state_complaint_plyr:lord_pretalk|Простите, но мне нечего вам сказать.
dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated:lord_pretalk|Хм... Я обеспокоен это услышать. Хотя я не поощряю своих вассалов плохо говорить друг о друге, я оцениваю Ваше мнение. Возможно я должен думать дважды о предоставлении {s4} в феодальное владение...
dlga_lord_intrigue_quest_complaint_stated:intrigue_quest_state_complaint_failed|Сеете разногласия среди моих вассалов, не так ли? Вы думаете, что я оценю своих дворян, {s5} грызущих друг друга как грязные шавки? Позвольте мне спросить Вас - кто-то просил Вас об этом?
dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed:intrigue_quest_state_accept_blame|Я поддерживаю свои слова.
dlga_intrigue_quest_state_complaint_failed:intrigue_quest_state_deflect_blame|Да, Сир - {s4} поставил меня обвинителем человека по имени {s5}!
dlga_intrigue_quest_state_accept_blame:lord_pretalk|Понимаю. Вы можете не отступать от своих слов, но и я от своих убеждений не отступлю. Я не дам вам порочить честь моего верного слуги {s4}.
dlga_intrigue_quest_state_deflect_blame:lord_pretalk|Я так и думал. Вот тебе мой совет, {паренек/девчонка} - не суйся в дела других. И хватит об этом.
dlga_lord_talk:lord_denounce_1|С нас хватит ваших злобных речей против нашего государства, {s4}!.
dlga_lord_denounce_1:lord_denounce_2|Простите... Что вы имеете в виду?
dlga_lord_denounce_2:lord_denounce_3|Вы прекрасно меня поняли.
dlga_lord_denounce_2:lord_pretalk|О, забудьте. Должно быть, вы ослышались.
dlga_lord_denounce_3:close_window|Как у вас язык повернулся? Подобное оскорбление после стольких дней нашей дружбы подобно удару ножом в спину - оно разит больнее, чем меч врага. Не знаю, что за игру вы затеяли, но принимать в ней участие я не желаю. Прочь. Я не хочу вас видеть.
dlga_lord_denounce_3:close_window.1|Пф. Вот как? Вы сами это придумали или мои враги научили вас, что говорить? А впрочем, неважно. Я не стану участвовать в вашей игре. Убирайтесь и прихватите с собой клубок интриг.
dlga_lord_denounce_3:lord_denounce_4|{Господин/Госпожа}, я не позволю пятнать свое имя. Возьмите свои слова назад или в следующий раз мы встретимся на поединке.
dlga_lord_denounce_3:lord_denounce_4.1|Действительно? Так вот что я вам скажу: вы змея, мошенник и, если не осмелитесь выступить против меня на дуэли, то еще и трус. Что вы на это скажете? Вы забираете свои слова обратно или желаете скрестить клинки?
dlga_lord_denounce_4:lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|Я с удовольствием скрещу с вами клинки.
dlga_lord_denounce_4:lord_denounce_retract|Мне... Мне не стоило столько пить. Приношу свои извинения.
dlga_lord_denounce_retract:lord_pretalk|Я так и думал. А теперь убирайтесь отсюда.
dlga_lord_talk:lord_respond_to_insult|{s9}
dlga_lord_pretalk:party_encounter_lord_hostile_attacker_2|Хватит болтовни! Склонись или сражайся!
dlga_lord_pretalk:lord_talk|Что-нибудь еще?
dlga_hero_pretalk:lord_talk|Что-нибудь еще?
dlga_lord_talk:lord_quarrel_intervention_1|Мне хотелось бы поговорить о вашей ссоре с {s11}.
dlga_lord_talk:lord_recruit_1_relation|Подождите! Мне надо вам кое-что сказать. 
dlga_lord_talk:lord_bandit_information|Я разыскиваю шайку разбойников с такими приметами... Вы их видели?
dlga_lord_bandit_information:lord_pretalk|{s15}
dlga_lord_talk:lord_internal_politics_cur_stance|Кого, по вашему мнению, следует назначить главнокомандующим нашего королевства?
dlga_lord_talk:lord_internal_politics_cur_stance.1|Кто, по вашему мнению, должен получить в надел {s4}?
dlga_lord_talk:lord_husband_auto_recruit|Нужно, чтобы Вы отказались от преданности {s4} и присоединились к {s5}, мой муж.
dlga_lord_husband_auto_recruit:lord_pretalk|Поговорим позже, когда будем на едине.
dlga_lord_husband_auto_recruit:close_window|Как пожелаеш, моя любимая.
dlga_lord_talk:lord_recruit_1_relation.1|Мне бы хотелось с вами кое-что обсудить. Наедине.
dlga_lord_talk:lord_recruit_1_relation.2|Мне хотелось бы поговорить кое о чем с вами наедине.
dlga_lord_talk:lord_talk|ЧИТ - Убрать нетерпимость лорда к интригам
dlga_lord_talk:lord_respond_to_insult_challenge_duel|ЧИТ - Встретимся на дуэли!
dlga_lord_respond_to_insult:lord_pretalk|Ха! Мне нравятся острые языки. Возможно, когда-нибудь я отрежу ваш язык и буду восхищаться им без лишних хлопот... Но сегодня я не могу не почтить вашей смелости.
dlga_lord_respond_to_insult:lord_pretalk.1|Госпожа, не держите на меня зла.
dlga_lord_respond_to_insult:lord_respond_to_insult_challenge_battle|Пытаетесь меня спровоцировать? Имейте в виду: я не держу привычки драться с женщинами, простолюдинами, бунтарями и лиходеями. Зато я могу приказать своей челяди взять и выпороть. Хотите?
dlga_lord_respond_to_insult:lord_respond_to_insult_challenge_duel|Пытаетесь меня спровоцировать? Имейте в виду: я не держу привычки драться с женщинами, простолюдинами, бунтарями и лиходеями. Впрочем, ваш случай может стать исключением. Ну, несносное дитя, готовы получить заслуженную трепку?
dlga_lord_respond_to_insult:close_window|Пытаетесь меня спровоцировать? Имейте в виду: я не держу привычки драться с женщинами, простолюдинами, бунтарями и лиходеями. Сейчас у меня очень хорошее настроение, поэтому я не стану приказывать выпороть вас. Но вы утомили меня, пойдите прочь!
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle:lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm|Хотелось бы посмотреть, что из этого выйдет.
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle:close_window|Дело не стоит того, чтобы проливать кровь.
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_battle_confirm:close_window|Мое терпение лопнуло! Хватай {его/ее}, ребята!
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel:lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm|Сейчас я преподам вам урок.
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel:close_window|Дело не стоит того, чтобы проливать кровь.
dlga_lord_respond_to_insult_challenge_duel_confirm:close_window|Да будет так! Защищайтесь!
dlga_lord_quarrel_intervention_1:lord_quarrel_intervention_2|{s14}
dlga_lord_quarrel_intervention_2:lord_quarrel_intervention_3a|А, ладно. Похоже, вы правы.
dlga_lord_quarrel_intervention_2:lord_quarrel_intervention_3b|Каковы бы ни были ваши разногласия, я больше не желаю о них слышать.
dlga_lord_quarrel_intervention_2:lord_quarrel_intervention_3b.1|Разве Вы не могли быть убеждены уладить Ваши различия?
dlga_lord_quarrel_intervention_2:lord_pretalk|Если подумать, то я не собираюсь вмешиваться.
dlga_lord_quarrel_intervention_3a:lord_pretalk|Отрадно, что вы так считаете.
dlga_lord_quarrel_intervention_3b:lord_quarrel_intervention_4|Ради нашей дружбы я соглашусь с вами и постараюсь примириться с {s11}.
dlga_lord_quarrel_intervention_3b:lord_pretalk|{s11} останется моим врагом. Я в своем праве.
dlga_lord_quarrel_intervention_4:lord_pretalk|Будем считать, что этой ссоры никогда не было.
dlga_lord_quarrel_intervention_4:lord_pretalk.1|Полагаю, что вам следует поговорить с {s11} и узнать, сделает ли для меня то же самое.
dlga_lord_internal_politics_cur_stance:lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|Я пока что не могу решить. 
dlga_lord_internal_politics_cur_stance:lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.1|Я поддерживаю {s15}. {s10}
dlga_lord_internal_politics_cur_stance:lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response.2|Я поддерживаю {s15}. {s10}
dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response:lord_internal_politics_plyr_choose_candidate|Позвольте мне сказать, кого я поддерживаю...
dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response:lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|ЧИТ - В поддержке отказано
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate:lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select|Кого вы поддерживаете?
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_internal_politics_pretalk|Я предпочитаю назвать себя
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_internal_politics_pretalk.1|Думаю мой муж {s4}, Я всегда за него.
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_internal_politics_support_acknowledge|Я поддерживаю вас, {s4}
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_internal_politics_support_same_acknowledge|Пожалуй, я соглашусь с вами, {s4}
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_pretalk|Ничего
dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge:lord_pretalk|Вы очень великодушны, но мне не нужно этого. Мне придется отказаться от вашей поддержки.
dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge:lord_pretalk.1|Я вам не доверяю, и поддержка ваша мне не нужна. 
dlga_lord_internal_politics_support_acknowledge:lord_pretalk.2|Вы очень великодушны. 
dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge:lord_pretalk|Скажите ему об этом сами. Я вам не доверяю и не желаю участвовать в ваших играх. 
dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge:lord_pretalk.1|Учитывая ваши отношения с {s4}, не думаю, что он будет рад вашей поддержке.
dlga_lord_internal_politics_support_same_acknowledge:lord_pretalk.2|Я расскажу об этом {s4}. Несомненно, он будет благодарен вам за поддержку. 
dlga_lord_internal_politics_plyr_choose_candidate_select:lord_internal_politics_pretalk.2|Я поддерживаю {s4}.
dlga_lord_internal_politics_pretalk:lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response|Да. Весьма интересно.
dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response:lord_internal_politics_plyr_request_support|Могу я вместо этого попросить вас поддержать меня?
dlga_lord_internal_politics_cur_stance_plyr_response:lord_pretalk|Впрочем, пока достаточно политики.
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk|Вы - источник разногласий, а потому сейчас не можете считаться достойным кандидатом. Советую вам немного подождать, прежде чем искать дополнительных почестей.
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk.1|Извините. Мне не хотелось бы обострять свои отношения с {s4}
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk.2|Я бы сказал, что вас и так уже наградили имением под стать вашим заслугам.
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk.3|Мне кажется, вам нужно еще показать себя, прежде чем претендовать на такую должность.
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk.4|Хмм... Вы просите слишком многое, учитывая наши отношения.
dlga_lord_internal_politics_plyr_request_support:lord_pretalk.5|Я с удовольствием поддержу вас.
dlga_lord_recruit_1_relation:lord_pretalk|Я не слишком жалую разговоры о политике. Может, в другой раз.
dlga_lord_recruit_1_relation:lord_pretalk.1|{s12}
dlga_lord_recruit_1_relation:lord_recruit_pretender|Вы подняли восстание во славу {s16}, а теперь собираетесь просить за {reg3?нее:него}?
dlga_lord_recruit_pretender:lord_recruit_3_dilemma_1|Именно так.
dlga_lord_recruit_pretender:lord_recruit_1_relation|Это не так. Я здесь не для этого.
dlga_lord_recruit_1_relation:lord_pretalk.2|{s12}
dlga_lord_recruit_1_relation:lord_recruit_2|{s12}
dlga_lord_recruit_2:lord_recruit_2_philosophy|А что вы вообще думаете о королях, знати и политике?
dlga_lord_recruit_2:lord_spouse_leave_faction|Муж мой, я считаю, что вам стоит пересмотреть свое отношение к {s11}.
dlga_lord_spouse_leave_faction:lord_spouse_leave_faction_2|Я не видел от {s9} ничего кроме доброты и справедливости, однако я вас выслушаю. Что вы предлагаете?
dlga_lord_spouse_leave_faction:lord_spouse_leave_faction_2.1|Я не вижу причин оставлять {s9}, но мне бы хотелось послушать, что вы предлагаете.
dlga_lord_spouse_leave_faction:lord_spouse_leave_faction_2.2|Да уж. Оставаться под властью {s9} очень непросто. Так что вы предлагаете?
dlga_lord_spouse_leave_faction_2:lord_spouse_leave_faction_husband_king|Муж мой, я полагаю, что именно вы должны стать королем!
dlga_lord_spouse_leave_faction_2:lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen|Я - законная королева Кальрадии.
dlga_lord_spouse_leave_faction_2:lord_pretalk|Ничего
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king:lord_pretalk|Возможно, жена моя, когда-нибудь так и случится, но прежде чем объявлять себя королем, хотелось бы, чтобы у кого-нибудь из нас была крепость, которая могла бы стать нашим двором.
dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen:lord_pretalk|Я не против ваших притязаний, моя жена, но хотелось бы, чтобы у нас была крепость, которая могла бы стать нашим двором до того, как мы объявим о своих намерениях.
dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen:lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm|{s11}
dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen:lord_pretalk.1|{s11}
dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm:close_window|Муж мой, я готова ступить на путь, ведущий к престолу.
dlga_lord_spouse_leave_faction_proclaim_queen_confirm:lord_pretalk|Муж мой, я готова ступить на путь, ведущий к престолу.
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king:lord_pretalk.1|Возможно, но для подобных притязаний мне потребуется вся ваша поддержка. Впрочем, сначала разберитесь с бунтом {s4}, а потом будем обсуждать наши дальнейшие планы.
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king:lord_spouse_leave_faction_husband_king_2|В этих землях большая часть знатных семейств так или иначе способна предъявить права на трон... Учитывая, как передается власть в последнее время, у меня не меньше прав называться королем, чем у {s4}.
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_2:lord_spouse_leave_faction_husband_king_3|Как король я буду считаться с вашим мнением, выбирая советников, проводя внешнюю политику и во всех остальных делах государства. 
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3:close_window|Прекрасно, муж мой. Сейчас самое время заявлять о ваших правах на престол. 
dlga_lord_spouse_leave_faction_husband_king_3:lord_pretalk|Вообще-то лучше немного повременить.
dlga_lord_recruit_2_philosophy:lord_recruit_2|{s43} Хотите поговорить о чем-нибудь другом?
dlga_lord_recruit_2:lord_recruit_2_discontent|Что вы думаете о {s15}?
dlga_lord_recruit_2:lord_recruit_3_a|Помните, о чем мы с вами говорили?
dlga_lord_recruit_2:lord_recruit_quarrel_describe|Ходят слухи, что вы повздорили с {s16}.
dlga_lord_recruit_quarrel_describe:lord_recruit_2|Это не секрет. {s14}
dlga_lord_recruit_2:lord_pretalk|Ничего.
dlga_lord_recruit_2_discontent:lord_recruit_2_discontent_b|{s12}
dlga_lord_recruit_2_discontent:lord_recruit_hesitant|{s12}
dlga_lord_recruit_2_discontent_b:lord_recruit_3|Иногда я беспокоюсь о положении вещей в стране.
dlga_lord_recruit_hesitant:lord_recruit_hesitant_persuade|Может быть, вы сможете рассказать какие-то подробности?
dlga_lord_recruit_hesitant:lord_pretalk|Да, хорошо.
dlga_lord_recruit_hesitant_persuade:lord_recruit_3|Если уж об этом зашла речь, следует признаться, меня тоже иногда беспокоит положение дел в нашей державе.
dlga_lord_recruit_hesitant_persuade:lord_pretalk|Вы испытываете мое терпение. Сказано же, что мне добавить нечего.
dlga_lord_recruit_3:lord_recruit_3_a|Что же, мне есть, что вам сказать.
dlga_lord_recruit_3:lord_pretalk|Хм, интересно. Впрочем, довольно говорить о политике.
dlga_lord_recruit_3_a:lord_recruit_3_reset_claim|{s12}
dlga_lord_recruit_3_reset_claim:lord_recruit_3_claim|Да, именно так.
dlga_lord_recruit_3_reset_claim:lord_recruit_3_a_reset|Позвольте мне выразиться несколько точнее.
dlga_lord_recruit_3_a:lord_recruit_3_b|Да?
dlga_lord_recruit_3_a_reset:lord_recruit_3_b|Да?
dlga_lord_recruit_3_b:lord_recruit_3_why|Я хочу занять трон Кальрадии и прошу вас помочь мне в этом.
dlga_lord_recruit_3_b:lord_recruit_3_why.1|Позвольте выразить мое почтение {s45}, властителю всей Кальрадии.
dlga_lord_recruit_3_b:lord_pretalk|Забудьте.
dlga_lord_recruit_3_dilemma_1:lord_recruit_3_dilemma_2|{s43}
dlga_lord_recruit_3_dilemma_2:lord_recruit_3_why|{s43}
dlga_lord_recruit_3_why:lord_pretalk|Никто из нас не настолько силен, как одна крепость под нашим именем. Или вы хотите чтобы вашим королевством управляло логово приступников в лесу?
dlga_lord_recruit_3_why:lord_recruit_3_d|С чего мне поддерживать {s44}?
dlga_lord_recruit_3_d:lord_recruit_3_claim|{s43}
dlga_lord_recruit_3_d:lord_recruit_3_claim.1|Если бы {s45} был {s47}, {s45} судил бы всех людей по справедливости и уважал права простых людей.
dlga_lord_recruit_3_d:lord_recruit_3_claim.2|Если бы {s45} был {s47}, {s45} уважал бы древние права знати этих земель.
dlga_lord_recruit_3_d:lord_recruit_3_claim.3|Потому что {s45} может сплотить Кальрадию и положить конец распрям.
dlga_lord_recruit_3_d:lord_recruit_3_claim.4|Потому что {s45} наградит вас наделами.
dlga_lord_recruit_3_d:lord_pretalk|Забудьте.
dlga_lord_recruit_3_claim:lord_recruit_3_claim|Может, вы скажете всем в округе то, что, по-вашему, они хотят услышать больше всего? {s12}
dlga_lord_recruit_3_claim:lord_recruit_4|{s12}
dlga_lord_recruit_3_claim:lord_pretalk|{s12}
dlga_lord_recruit_4:lord_recruit_4_objective_conditions|Я прошу вас принести клятву верности {s16}.
dlga_lord_recruit_4:lord_pretalk|Забудьте.
dlga_lord_recruit_4_objective_conditions:lord_recruit_5_security|Дайте подумать...
dlga_lord_recruit_5_security:lord_recruit_5_political|{s32}
dlga_lord_recruit_5_political:lord_recruit_5_ideological|{s31}
dlga_lord_recruit_5_ideological:lord_recruit_5_change_sides|{s33}
dlga_lord_recruit_5_change_sides:lord_recruit_6|{s34}
dlga_lord_recruit_6:lord_recruit_6_reaction|Пришла пора принять решение.
dlga_lord_recruit_6:lord_pretalk|Не обязательно решать прямо сейчас, мы можем вернуться к этому разговору позже.
dlga_lord_recruit_6_reaction:lord_recruit_7_decision|Хорошо...
dlga_lord_recruit_7_decision:lord_pretalk|{s12}
dlga_lord_recruit_7_decision:lord_recruit_pledge|Будь по-вашему, {playername}! Я присягну на верность {reg4?королеве:королю}.
dlga_lord_recruit_pledge:lord_recruit_pledge|Помните, вы обещали мне земли. Я не забуду этого.
dlga_lord_recruit_pledge:lord_recruit_pledge_conclude|Да будет так! Я приношу вам клятву верности как преданный вассал. Я стану сражаться с вашими врагами там, где потребуется мой меч. Я буду стоять за ваши притязания и поддерживать ваших законных наследников. Взамен я ожидаю покровительства и признания моих вассальных прав.
dlga_lord_recruit_pledge:lord_recruit_pledge_conclude.1|Да будет так! Можете известить {s4}, что я приношу {reg4?ей:ему} вассальную клятву. Я стану сражаться с {reg4?ее:его} врагами там, где потребуется мой меч. Я буду стоять за {reg4?ее:его} притязания и поддерживать законных наследников. Взамен я ожидаю покровительства и признания моих вассальных прав.
dlga_lord_recruit_pledge_conclude:close_window|Это очень важное решение... Теперь мне надо удалиться: для подготовки к грядущим переменам потребуется некоторое время.
dlga_lord_start:close_window.3|Мне принесли дар, который вы передали через {s11} {s10}. {Мой господин/Моя госпожа}, это был благородный жест. Я сожалею, что мы с вами ссорились.
dlga_lord_start:close_window.4|Мне принесли дар, который вы передали через {s11} {s10}. Ради {reg4?ее:его} блага я соглашусь забыть старые обиды.
dlga_lord_start:close_window.5|Мне принесли дар, который вы передали через {s11} {s10}. Ха! Неужто вы и правда считаете, будто мое расположение можно купить?
dlga_lord_start:close_window.6|Мне принесли дар, который вы передали через {s11} {s10}. Он хорош, но я не могу простить былых обид.
dlga_lord_talk:denounce_lord_results|{s4} получил обвинения, как вы и хотели.
dlga_denounce_lord_results:lord_pretalk|Да. Надеюсь, что теперь {s4} дважды подумает, прежде чем даровать наделы, титулы и почести этой змее. Мы вам благодарны.
dlga_denounce_lord_results:close_window|Охотно вам верю. А мы слышали, что он вынудил вас забрать свои слова обратно, и теперь выглядит еще увереннее, чем прежде. Простите меня, {сударь/миледи}, если мои слова благодарности кажутся вам недостаточно искренними.
dlga_lord_talk:lord_quest_intrigue_result|По вашей просьбе {s5} теперь знает об исходящей от {s4} опасности.
dlga_lord_quest_intrigue_result:lord_pretalk|Да, мы слышали. Надеюсь, что теперь {s4} дважды подумает, прежде чем даровать пригретой змее наделы, титулы и почести. Мы вам благодарны.
dlga_lord_quest_intrigue_result:close_window|Это мы слышали - но увы, похоже, что это прошло мимо ушей {s5}. Все же, мы благодарны за вашу попытку.
dlga_lord_talk:lord_lend_companion_end|{s14} - мой человек, и мне хотелось бы получить {reg3?ее:его} обратно, {s65}, если вы больше не нуждаетесь в {reg3?ее:его} услугах.
dlga_lord_lend_companion_end:lord_pretalk|У вас в отряде уже слишком много воинов, {playername}. Вы не сможете вести больше людей, чем сейчас. 
dlga_lord_lend_companion_end:lord_pretalk.1|Конечно, {playername}. {reg3?Она толковая девушка:Он толковый парень}. Вам повезло, что у вас такие достойные спутники.
dlga_lord_talk:lord_ask_to_collect_debt|Я здесь, чтобы взыскать с вас деньги, которые ссудил вам {s1}.
dlga_lord_ask_to_collect_debt:lord_ask_to_collect_debt_2|Вот как?.. {s1} действительно одолжил мне денег на обратный путь, но я в прошлом оказал ему немало услуг и считаю, что мы в расчете.
dlga_lord_ask_to_collect_debt_2:convince_begin|{s1} считает, что за вами долг. Он попросил меня поговорить с вами от его имени.
dlga_lord_ask_to_collect_debt_2:lord_pretalk|Тогда я больше не буду настаивать.
dlga_convince_accept:close_window|{s8} действительно дал мне денег взаймы, и срок уплаты давно истек, так что мне очень неловко. Огромное спасибо, что отнесете ему деньги. Пожалуйста, передайте ему кошель с {reg10} динарами и мою благодарность.
dlga_lord_talk:lord_ask_to_make_peace|Прошу вас, {s64}! Войну, которую ведут между собой {s12} и {s13}, давно пора прекратить!
dlga_lord_ask_to_make_peace:lord_ask_to_make_peace_2|А? Не уверен, что я вас понимаю, {playername}. О войне нельзя просто забыть. У меня, видите ли, очень хорошая память... С какой стати я буду заключать мир с этими негодяями?
dlga_lord_ask_to_make_peace_2:convince_begin|Может быть, я смогу уговорить вас...
dlga_lord_ask_to_make_peace_2:lord_pretalk|Неважно. Сейчас и впрямь не время для мира...
dlga_convince_accept:close_window.1|Вы... убедили меня, {playername}. Хорошо, я даю вам свое благословение, передай {s14} предложение о мире. Они могут его не принять, но ежели они согласятся, то и я согласен на мир.
dlga_lord_talk:lord_challenge_duel_for_lady|Говорят, ты порочишь {s1}. Я требую вас взять свои слова назад!
dlga_lord_challenge_duel_for_lady:lord_challenge_duel_for_lady_2|Разве ж это обвинения? Даже дети знают, что она спит со своими конюхами и с любым, до кого успеет дотянуться, пока ее муж в отъезде. Я лишь повторяю то, о чем говорят все...
dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2:lord_challenge_duel|Вы отречетесь от этой лжи, или докажете это против моего меча!
dlga_lord_challenge_duel_for_lady_2:lord_pretalk|Воля ваша...
dlga_lord_challenge_duel:close_window|{s15}
dlga_lord_talk:lord_challenge_courtship_rival|Оставьте свои притязания на {s5}!
dlga_lord_challenge_courtship_rival:lord_challenge_courtship_rival_2|Или что? Вы собрались драться за даму? Открою вам тайну наш господин не одобряет подобной горячности. Тем более сейчас, когда враг у ворот и каждый воин на счету.
dlga_lord_challenge_courtship_rival_2:lord_challenge_duel|Вы боитесь сразиться со мной?
dlga_lord_challenge_courtship_rival_2:lord_pretalk|Простите. Мне не стоило так распаляться...
dlga_lord_talk:lord_message_delivered|{s9} передает вам сообщение.
dlga_lord_message_delivered:lord_pretalk|Правда? Дайте-ка посмотреть... Ну и ну! Хорошо, что вы доставили мне это сообщение, {playername}. Возьмите мою печать в качестве доказательства, что я получил его, и передайте {s9} мой привет.
dlga_lord_talk:lord_message_delivered_enemy|{s9} передает вам сообщение.
dlga_lord_message_delivered_enemy:close_window|Правда? Дайте-ка посмотреть... Хммм... Хорошо, что вы доставили мне его, {playername}. Возьмите мою печать в качестве доказательства, что я получил его, вместе с моей благодарностью.
dlga_lord_talk:lord_deliver_message_prisoner|{s11} передает вам сообщение.
dlga_lord_deliver_message_prisoner:lord_deliver_message_prisoner_2|Правда?! О, благодарю вас, {playername}! Вы принесли крохотный лучик надежды в эти унылые стены. Может быть, однажды я сумею вас отблагодарить...
dlga_lord_deliver_message_prisoner_2:lord_deliver_message_prisoner_2a|Это самое малое, что я мог сделать, {s65}.
dlga_lord_deliver_message_prisoner_2a:close_window|Мою благодарность нельзя выразить словами, {playername}. Спасибо, спасибо!
dlga_lord_deliver_message_prisoner_2:lord_deliver_message_prisoner_2b|Не беспокойтесь, {s65}. У вас еще будет шанс отблагодарить меня, когда вы окажетесь на свободе.
dlga_lord_deliver_message_prisoner_2b:close_window|Ах, конечно же, {playername}. Моя благодарность пребудет с вами вечно.
dlga_lord_talk:lord_rescue_by_replace_offer|Не бойтесь, я здесь, чтобы спасти вас.
dlga_lord_rescue_by_replace_offer:lord_rescue_by_replace_offer_2|Боже мой, вы серьезно? У вас уже есть план?
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_2:lord_rescue_by_replace_offer_3|Простенькая уловка, {s65}. Если мы поменяемся одеждой, я займу ваше место здесь, в темнице, а вы сбежите в моем платье. Стражники получили от меня приличную сумму, так что, думаю, они уже скупили половину винных припасов в соседней таверне. Наверняка они вскоре напьются до такой степени, что своих собственных матерей не узнают, не то что нас. Так что времени на то, чтобы выбраться отсюда, у вас будет предостаточно.
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_3:lord_rescue_by_replace_offer_4|Хмм, может быть, это и сработает... Но как же вы, {мой друг/моя милая}? Вряд ли стражникам понравится этот трюк. Вдруг они с вами что-то сделают?!
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4:lord_rescue_by_replace_offer_5a|Не о чем беспокоиться, {s65}. Я уже начинаю привыкать к этому месту.
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_4:lord_rescue_by_replace_offer_5b|До тех пор, пока я помню об обещанной награде, со мной все будет в порядке.
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5a:lord_rescue_by_replace_offer_6|У вас отважная душа. Я не забуду вашего поступка.
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_5b:lord_rescue_by_replace_offer_6|Конечно, {мой друг/милая дева}, конечно! Приходите ко мне, как только освободитесь, и, скорее всего, я смогу отплатить вам добром за добро.
dlga_lord_rescue_by_replace_offer_6:close_window|Скорее же, {s65}, давайте меняться одеждой. Вам уже давно пора отсюда исчезнуть.
dlga_lord_talk:lord_ask_pardon_after_oath_renounced|{s66}, мне бы хотелось, чтобы {s4} вновь принял мою присягу.
dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced:lord_pretalk|Боюсь, тут я вам не помощник, {playername}. Только сам {s4} волен решить, что с вами делать.
dlga_lord_ask_pardon_after_oath_renounced:lord_ask_pardon_terms|{s11}.
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_pretalk|Как пожелаете, {s65}. Я приму любое ваше решение.
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_pretalk.1|Обидно, {s65}. Обидно.
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_pretalk.2|Очень хорошо, идите и умирайте без меня.
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_ask_pardon_after_renounce_peace|Да, я к вашим услугам.
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_ask_pardon_terms_rejected|По зрелом размышлении я отказываюсь. Я не хочу больше служить вам.
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_ask_pardon_after_renounce_peace.1|Да, меня устраивают эти условия.
dlga_lord_ask_pardon_terms:lord_ask_pardon_terms_rejected.1|Цена слишком высока, {s65}. Мне придется отказаться.
dlga_lord_ask_pardon_after_renounce_peace:lord_pretalk|Отлично. Невзирая на ваше предательство, {playername}, наши сердца радуются, что вы вернулись на путь истинный. Сим принимаю вашу вассальную клятву. Восстаньте же снова как честный воин у меня на службе.
dlga_lord_ask_pardon_terms_rejected:close_window|Тогда убирайтесь с глаз моих, подлое отродье! Прочь отсюда, и никогда не возвращайтесь!
dlga_lord_talk:lord_ask_pardon|Мне хотелось бы заключить мир с {s4}.
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk|Вы серьезно, {playername}? Тогда идите и своим клинком добудьте мир для всех нас.
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk.1|{playername}, вы - {вассал/вассал} без сеньора, вы правите от своего имени, не являясь верноподданным ни одного государства. Пока эта ситуация не изменится, ни один правитель в Кальрадии не согласится заключить с вами длительный мир.
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk.2|Заключить мир, когда у меня такое преимущество? Не лучшая мысль.
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk.3|Не думаю, что в моих интересах идти на мировую.
dlga_lord_ask_pardon:lord_truce_offer|Ладно... Мне уже прискучило сражаться с вами. Могу предложить перемирие на сорок дней. Если вы сдержите свое слово и не будете разорять мои земли и подданных, можно будет и о мире поговорить...
dlga_lord_truce_offer:close_window|Я принимаю ваше предложение. Давайте снимем тяжкое бремя войны, хотя бы на время.
dlga_lord_truce_offer:lord_pretalk|Если подумать, принимать подобное решение не в моих интересах.
dlga_lord_ask_pardon:lord_ask_pardon_2|Хмм. Я мог бы использовать свое влияние, чтобы договориться о вашем прощении, {playername}, но есть люди, которые считают вас врагом. Они не будут удовлетворены, пока вы не выплатите дань. Вам нужно принести не меньше {reg16} динаров, чтобы завести хотя бы каких-то друзей в {s4}.
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk.4|Я не в праве что-либо предлагать. Вы должны поговорить с {s7}.
dlga_lord_ask_pardon:lord_ask_pardon_2.1|Да... У меня есть более важные заботы чем вы или ваши последователи. Однако, вы обидели моих подданных, и несправедливость требует компенсации в {reg16} денаров. Я предполагаю, что мог согласиться простить вас. Что вы на это скажете?
dlga_lord_ask_pardon:lord_pretalk.5|Я сожалею, но у меня нету денег, чтобы заплатить вам за прощение!
dlga_lord_ask_pardon_2:lord_ask_pardon_tribue_accept|У меня есть такие деньги. {reg16} динаров.
dlga_lord_ask_pardon_2:lord_ask_pardon_tribue_deny|Боюсь, такую сумму я выплатить не могу.
dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept:close_window|Отлично, {playername}. Я использую эти деньги для того, чтобы смягчить гнев ваших недоброжелателей. Я уверен, вскоре пройдет молва, что {s4} больше не считает вас врагом.
dlga_lord_ask_pardon_tribue_accept:close_window.1|Превосходно, {playername}. Я использую деньги для того чтобы переубедить тех, кто могут возразить против вашего прощения. И я уверен, что скоро будет известно, что вы больше не враг {s4}.
dlga_lord_ask_pardon_tribue_deny:lord_pretalk|Тогда я ничего не могу сделать для вас, {playername}. Нет денег - нет прощения.
dlga_lord_talk:lord_active_mission_1|Что касается задания, которое вы дали мне...
dlga_lord_talk:lord_switch_to_spouse|Давайте обсудим вопросы, связанные с нашим домом.
dlga_lord_switch_to_spouse:lord_pretalk|Давайте подождем, пока мы не в зале, моя жена, как трудно иметь дело с бытовой кадастрой и такими вопросами в этой области.
dlga_lord_switch_to_spouse:spouse_talk|Конечно, моя жена.
dlga_lord_talk:lord_request_mission_ask|У вас есть для меня задания?
dlga_lord_talk:combined_political_quests|Считаете, что мы можем помочь друг другу укрепиться в этих землях?
dlga_combined_political_quests:lord_pretalk|Сомневаюсь, что у нас с вами есть хотя бы какие-то общие интересы. 
dlga_combined_political_quests:lord_pretalk.1|Хм... Давайте обсудим это в более приватной обстановке - и позже. 
dlga_combined_political_quests:lord_pretalk.2|Хм.. У меня действительно есть идея, но это потребовало бы от Вас, что бы Вы не с кем имели противоречий. Если бы Вы подождали некоторое время, не входя в споры с другими лордами нашего царства, возможно мы могли договориться.
dlga_lord_talk:lord_ask_resign_marshalship|Я желаю покинуть пост маршала.
dlga_lord_ask_resign_marshalship:lord_pretalk|Пусть будет так. Я должен буду найти кого - то еще
dlga_lord_talk:lord_ask_enter_service|{s66}, я хочу предложить вам мой меч и вассальную присягу!
dlga_lord_talk:lord_ask_enter_service.1|{s66}, я хочу присягнуть вам на верность и сражаться за вашу честь.
dlga_lord_talk:lord_ask_leave_service|{s66}, мне бы хотелось освободиться от клятвы, данной вам.
dlga_lord_talk:lord_talk_preoffer|У меня к вам есть предложение.
dlga_lord_talk:lord_give_troops|Я хочу передать вам часть войска.
dlga_lord_give_troops:lord_pretalk|Хорошо, мне как раз не хватает хороших бойцов. Спасибо.
dlga_lord_talk:lord_give_order_ask|У меня для вас новое задание.
dlga_lord_talk:lord_give_suggestion_ask|Могу я предложить план действий?
dlga_lord_give_order_ask:lord_give_order|Да?
dlga_lord_give_suggestion_ask:lord_give_order|Что такое?
dlga_lord_give_suggestion_ask:lord_pretalk|Прошу прощения, но я слишком плохо вас знаю, чтобы последовать вашему совету.
dlga_lord_give_suggestion_ask:lord_give_order.1|Что это?
dlga_lord_give_order:lord_give_order_answer|Следуйте за мной.
dlga_lord_give_order:lord_give_order_answer.1|Вы будете следовать за мной? У меня есть план...
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask|Отправляйтесь в...
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.1|Совершите налет на деревню...
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.2|Патрулируйте окрестности...
dlga_lord_give_order:lord_give_order_assault|Вместе мы сможем захватить {s11}. Но выдвигаться стоит немедленно...
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.3|На нас напали, но врага можно обратить в бегство. Вам стоит двинуться к...
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.4|На нас напали, но врага можно обратить в бегство. Вам стоит собрать армию и двигаться к...
dlga_lord_give_order_assault:lord_pretalk|Этой осадой командует {s4}. Предлагаю с {reg4?ней:ним} поговорить.
dlga_lord_give_order_assault:lord_pretalk.1|Наша приготовления еще не окончены. Нам не хватает {s11}.
dlga_lord_give_order_assault:close_window|Так и быть, на стены!
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.5|Здесь есть крепость, которую будет несложно захватить. Отправляйтесь в...
dlga_lord_give_order:lord_give_order_details_ask.6|Сюда идут бесчисленные вражеские войска. Отступайте к...
dlga_lord_give_order:lord_give_order_stop|Некоторое время вы не будете мне нужны. Можете заняться своими делами.
dlga_lord_give_order:lord_give_order_stop.1|Вам больше не нужно сопровождать меня.
dlga_lord_give_order:lord_pretalk|Не важно.
dlga_lord_give_order_details_ask:lord_pretalk|Я не стану поджимать хвост и убегать от врага, даже не увидев его воинов.
dlga_lord_give_order_details_ask:lord_pretalk.1|Хотите, чтобы мои люди истекли кровью под стенами крепости, пока остальные будут стоять и смотреть? Ну уж нет.
dlga_lord_give_order_details_ask:lord_give_order_details|Где?
dlga_lord_give_order_details:lord_give_order_answer|{s1}
dlga_lord_give_order_details:lord_pretalk|Неважно.
dlga_lord_give_order_stop:lord_pretalk|Хорошо. На этом я и остановлюсь.
dlga_lord_give_order_answer:lord_give_order|Это едва было бы надлежащим. Было бы более уместно для Вас следовать за мной вместо этого.
dlga_lord_give_order_answer:lord_pretalk|Хорошо. Я так и сделаю.{s12}
dlga_lord_give_order_answer:lord_pretalk.1|Простите. Сейчас мне пора заняться своими делами.
dlga_lord_start:lord_talk.5|???
dlga_lord_talk:lord_give_order_call_to_arms_verify|Я хочу начать новую кампанию. Давайте соберем здесь армию.
dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify:lord_give_order_call_to_arms_verify_2|Вы хотите собрать всех лордов для новой кампании?
dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2:lord_give_order_call_to_arms|Да, надо собрать все наши силы, прежде чем мы выступим на врага.
dlga_lord_give_order_call_to_arms_verify_2:lord_pretalk|Думаю, все-таки нет необходимости призывать всех и каждого.
dlga_lord_give_order_call_to_arms:lord_pretalk|Ладно. Я разошлю гонцов с приказом каждому прибыть сюда.
dlga_lord_talk:lord_give_order_disband_army_verify|Я хочу завершить эту кампанию и распустить всех по домам.
dlga_lord_give_order_disband_army_verify:lord_give_order_disband_army_2|Вы хотите закончить текущую кампанию и отпустить со службы всех вассалов?
dlga_lord_give_order_disband_army_2:lord_give_order_disband_army|Да. Все силы здесь нам больше не требуются.
dlga_lord_give_order_disband_army_2:lord_pretalk|Думаю, лучше пока держаться вместе.
dlga_lord_give_order_disband_army:lord_pretalk|Хорошо. Я дам всем знать, что они могут быть свободны.
dlga_lord_talk:lord_talk_ask_something|Мне бы хотелось кое-что спросить.
dlga_lord_talk_ask_something:lord_talk_ask_something_2|Да? И что же?
dlga_lord_talk_ask_something_again:lord_talk_ask_something_2|Что-нибудь еще?
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_talk_ask_location|Мне нужно узнать, где находится один человек.
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_tell_objective|Что вы и ваши люди тут делаете?
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_talk_ask_about_strategy|Как дела в государстве?
dlga_lord_talk_ask_about_strategy:lord_pretalk|Вы должны решить это, потому что Вы здесь Маршал.
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_talk_ask_about_war|Как дела на войне?
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_marriage_permission|{s19}
dlga_lord_marriage_permission:lord_pretalk|Святые небеса! Если я не разрешаю вам даже повидаться с ней, с какой стати мне благословлять ваш брак?
dlga_lord_marriage_permission:lord_pretalk.1|Я не собираюсь отдавать мою {s11} замуж против ее воли.
dlga_lord_marriage_permission:lord_pretalk.2|Простите, молодой человек. Я не собираюсь выдавать {s11} за вас. Пусть лучше станет женой {s12}.
dlga_lord_marriage_permission:lord_marriage_permission_endowment|Прекрасные новости, молодой человек! Я с радостью введу вас в нашу семью. Однако давайте обсудим условия брака. Согласно традиции, каждый из нас должен позаботиться о том, чтобы {s11} жила безбедно даже в случае непредвиденных обстоятельств.
dlga_lord_marriage_permission_endowment:lord_marriage_permission_endowment_answer|Принимая во внимание высокий статус наших домов, я считаю, что вы можете собрать приданое в {reg3}, а я - в {reg4} динаров. Эта сумма станет залогом благосостояния вашей супруги на случай, если вы не сможете обеспечить ей безбедную жизнь. Что скажете?
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer:lord_marriage_permission_engagement_date|Хорошо, так и сделаем.
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer:lord_marriage_permission_endowment_answer_delay|Пока что я не могу себе это позволить.
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer:lord_marriage_permission_endowment_answer_no|Это слишком много.
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_no:close_window|Что ж. Принимая во внимание традиции и правила приличия, я не стану обрекать свою дочь на нищее существование. Если что-то придумаете, дайте мне знать.
dlga_lord_marriage_permission_engagement_date:close_window|Чудно! Можете считать, что вы официально помолвлены. По этому поводу я устрою в {s24} большой пир, как только смогу. Разумеется, вам сообщат, когда все будет готово.
dlga_lord_marriage_permission_engagement_date:close_window.1|К сожалению, осталась одна маленькая трудность - у нас нет безопасного места для проведения свадебной церемонии. Поэтому давайте пока воздержимся от свадьбы.
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay:lord_pretalk|Ничего страшного, просто найдите нужную сумму. Я хочу, чтобы моя дочь ни в чем не нуждалась.
dlga_lord_marriage_permission_endowment_answer_delay:lord_pretalk.1|Какая жалость. Но я бы пошел против своего родительского долга, если бы отпустил от себя дочурку без хорошего приданого.
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_courtship_permission|{s10}, {s14} {s12} будет здесь?
dlga_lord_courtship_permission:lord_pretalk|До меня доходили слухи, что вы уже говорили с ней, не получив моего разрешения. Вот, что я на это скажу: я - ее защита и опора, и у меня на нее есть планы. Я не собираюсь терпеть перешептывания за спиной. Я в доме хозяин!
dlga_lord_courtship_permission:lord_pretalk.1|{s14}
dlga_lord_courtship_permission:lord_pretalk.2|{s12}
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_talk_ask_marriage_1|Что нужно сделать, чтобы заключить прочный союз с вашим домом?
dlga_lord_talk_ask_something_2:lord_pretalk|Не имеет значения.
dlga_lord_talk_ask_location:lord_talk_ask_location_2|Ладно. Может, я отвечу, а может - нет. О ком вы хотите узнать?
dlga_lord_talk_ask_location_2:lord_talk_ask_location_3|{s1}
dlga_lord_talk_ask_location_2:lady_pretalk|Неважно. 
dlga_lord_talk_ask_location_2:lord_pretalk|Забудьте.
dlga_lord_talk_ask_location_3:lady_pretalk|{s1}
dlga_lord_talk_ask_location_3:lord_pretalk|{s1}
dlga_lord_talk_ask_about_war:lord_talk_ask_about_war_2|{s12}
dlga_lord_talk_ask_about_war_2:lord_talk_ask_about_war_details|Расскажите о войне с {s1}.
dlga_lord_talk_ask_about_war_2:lord_pretalk|Это все, что мне нужно было знать. Благодарю вас.
dlga_lord_talk_ask_about_war_details:lord_talk_ask_about_war_2|{s9}.
dlga_lord_talk_ask_about_strategy:lord_strategy_follow_evaluation|{s7} {s9} {s14}
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_talk_ask_something_2|У вас были другие вопросы?
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up|Наш предводитель {s4} чересчур остороженна. {reg4?Он:Она} долженна либо напасть на врага во главе армии, либо отправляться домой.
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up.1|Наша армия топчется на одном месте и ничего не делает. Очевидно, на призыв ответило слишком мало вассалов. Возможно, {s4} не пользуется особой поддержкой лордов этого королевства.
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up.2|Я не соглашаюсь с этой стратегией. Считаю, что было бы лучше {s4}.
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up.3|Лично я считаю, что лучше напасть на {s8}, но наш главнокомандующий, {s10}, считает, что это {s9}
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up.4|Лично я считаю, что лучше оборонять {s8} вместо {s9}.
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_talk|Что нибудь еще?
dlga_lord_strategy_follow_evaluation:lord_strategy_follow_up.5|Эта стратегия кажется мне разумной.
dlga_lord_strategy_follow_up:lord_strategy_why_not|Если вы атакуете, то почему не...
dlga_lord_strategy_follow_up:lord_talk_ask_something_again|Понятно...
dlga_lord_strategy_follow_up:lord_talk_replace_marshal|Так вы хотите сказать, что {s4} не должен оставаться главнокомандующим?
dlga_lord_talk_replace_marshal:lord_talk_ask_something_again|Надеюсь, что наше королевство решит вопрос с {s4} до того, как мы начнем обсуждать отставку главнокомандующего.
dlga_lord_talk_replace_marshal:lord_talk_ask_something_again.1|Да. Моя позиция по этому вопросу совершенно ясна. Полагаю, что {s4} должен стать главнокомандующим вместо {s4}.
dlga_lord_talk_replace_marshal:lord_talk_ask_something_again.2|Я определюсь с решением и без ваших подсказок, {сударь/миледи}.
dlga_lord_talk_replace_marshal:lord_talk_replace_marshal_decision|Хмм...
dlga_lord_talk_replace_marshal_decision:lord_talk_ask_something_again|Полагаю, что да. А то уже хотелось сказать, что я поддерживаю {s15}. Хорошо, что мы с вами это обсудили, и теперь я знаю, что мы одного мнения по этому поводу.
dlga_lord_talk_replace_marshal_decision:lord_talk_ask_something_again.1|Не обязательно. {s4} и я можем иметь разное мнение по поводу стратегии, но это не значит, что я стремлюсь к его отставке.
dlga_lord_strategy_why_not:lord_strategy_why_not_select|Да?
dlga_lord_strategy_why_not_select:lord_talk_ask_something_again|Ничего
dlga_lord_strategy_why_not_select:lord_strategy_why_not_reason|...продолжение атаки на {s4}?
dlga_lord_strategy_why_not_select:lord_strategy_why_not_reason.1|...защита {s4}?
dlga_lord_strategy_why_not_select:lord_strategy_why_not_reason.2|...нападение на {s4}?
dlga_lord_strategy_why_not_reason:lord_talk_why_not_repeat|{s9}
dlga_lord_strategy_why_not_reason:lord_talk_why_not_repeat.1|Наш главнокомандующий {s11} полагает, что {s8} {s9}{s10}
dlga_lord_strategy_why_not_reason:lord_talk_why_not_repeat.2|Мы можем пойти туда. {s7} Однако, {s5} {s3} {s4}. {s6} {s8}.
dlga_lord_talk_why_not_repeat:lord_strategy_why_not_select|У вас были похожие вопросы? Почему мы не...
dlga_lord_talk_ask_marriage_1:lord_pretalk|Не принимайте мой ответ близко к сердцу, но у меня как у монарха есть другие планы на моих детей.
dlga_lord_talk_ask_marriage_1:lord_pretalk.1|Чтобы союз был надежным, вы можете закрепить его браком. К сожалению, в моем доме нет девушек на выданье.
dlga_lord_talk_ask_marriage_1:lord_courtship_pre_permission|{s15}
dlga_lord_talk_ask_marriage_1:lord_marriage_proposal_female_pc_confirm|Вы что, предлагаете нам пожениться?
dlga_lord_courtship_pre_permission:lord_courtship_permission|Могу ли я {s15} считаться женихом?
dlga_lord_courtship_pre_permission:lord_marriage_permission_engagement_date|ЧИТ - Заключить помолвку
dlga_lord_courtship_pre_permission:lord_pretalk|Не берите в голову.
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm:lord_marriage_proposal_female_pc_reax|Да, таково мое предложение.
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm:lord_pretalk|Нет. Думаю, вы неправильно меня поняли.
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax:lord_pretalk|{s14}
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_reax:lord_marriage_proposal_female_pc_next_step|{s14}
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step:lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4|Полагаю, теперь мне следует отправить послание вашей семье, чтобы они разрешили вам выйти замуж. Впрочем, мне кажется, вы вправе принимать собственные решения.
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_4:lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5|Вы совершенно правы.
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_next_step_5:lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement|Прекрасно. Раз у нас нет причин откладывать свадьбу, стоит ли нам подумать о помолвке? Я созову гостей на пир, и вы с женихом сможете обменяться клятвами перед лицом знати. Если пожелаете...
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement:lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes|Да, пожелаю.
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement:lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no|Вообще-то, мне надо подумать.
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_yes:close_window|Хорошо. С божьей помощью, через месяц с небольшим вы станете мужем и женой.
dlga_lord_marriage_proposal_female_pc_confirm_engagement_no:close_window|Конечно, милая. Думайте, сколько сочтете нужным.
dlga_lord_talk:party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender|Я дважды не повторяю, {s4}! Сдавайтесь или умрете!
dlga_party_encounter_lord_hostile_ultimatum_surrender:close_window|{s43}
dlga_lord_talk:lord_predemand|Я здесь, чтобы передать вам свои требования!
dlga_lord_predemand:lord_demand|А? Чего вы хотите?
dlga_lord_demand:lord_ultimatum_surrender|Я предлагаю вам единственный шанс - сдавайтесь, или вы умрете.
dlga_lord_ultimatum_surrender:lord_attack_verify|{s43}
dlga_lord_attack_verify:lord_attack_verify_cancel|Простите меня, повелитель. Я не знаю, как так получилось.
dlga_lord_attack_verify_cancel:close_window|Тогда убирайтесь.
dlga_lord_attack_verify:lord_attack_verify_commit|Это не ваше дело! Готовьтесь к бою!
dlga_lord_ultimatum_surrender:lord_attack_verify_b|{s43}
dlga_lord_attack_verify_b:lord_attack_verify_cancel|Простите меня, повелитель. Я не знаю, как так получилось.
dlga_lord_attack_verify_b:lord_attack_verify_commit|Я не изменю решения. Готовьтесь к бою!
dlga_lord_attack_verify_commit:close_window|{s43}
dlga_lord_demand:lord_pretalk|Простите меня. Ничего не случилось.
dlga_lord_talk:liege_defends_claim_1|В странствиях мне повстречался человек по имени {s45}...
dlga_liege_defends_claim_1:liege_defends_claim_2|Да вы что? Не каждый рискнет упомянуть это имя в моем присутствии. Даже не знаю, наградить ли вас за смелость или наказать за дерзость.
dlga_liege_defends_claim_2:liege_defends_claim_3|Ладно. Я удовлетворю ваше любопытство. Но слушайте внимательно, потому что повторять я не стану.
dlga_liege_defends_claim_3:liege_defends_claim_4|{s48}
dlga_liege_defends_claim_4:lord_talk|{s48}
dlga_lord_join_rebellion_suggest_cheat:close_window|Чит: Хорошо.
dlga_lord_talk:lord_prison_break_chains|Я здесь, чтобы вызволить вас отсюда!
dlga_lord_prison_break_chains:close_window|Хвала небесам, вы пришли! Но я не смогу уйти отсюда с цепями на ногах. Попытайтесь забрать ключ у стражника.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk|Что я делаю? Сами-то как думаете? Я тут в плену сижу!
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.1|В настоящий момент я никем не командую.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.2|Мы отдыхаем в {s1}. {s14}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.3|Мы направляемся в {s1}. {s14}
dlga_lord_tell_objective_2:lord_pretalk|Я направляюсь в окрестности {s1}. {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.4|Мы набираем новых бойцов в {s1}. {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.5|Мы ищем врагов в окрестностях {s1}. {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.6|Мы разоряем {s1}. {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.7|Мы собираемся отступить в {s1}. {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.8|Мы осаждаем {s1}. {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.9|Мы сражаемся с {s1}. {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.10|Я прикрываю наступление {s1}. {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.11|Мы сопровождаем {s1}. {s14}{s15}
dlga_lord_tell_objective:lord_talk_ask_about_strategy|Я командую армией державы.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.12|Мы обдумываем нашу следующую цель.
dlga_lord_tell_objective:lord_pretalk.13|Я не знаю: {reg1} {s1} (ОШИБКА)
dlga_lord_talk:lord_ask_follow|Пойдете со мной? У меня есть план.
dlga_lord_ask_follow:close_window|Я наслаждаюсь вашим обществом, {playername}, но у меня есть другие важные дела. Может быть, через несколько дней я смогу вновь к вам присоединиться.
dlga_lord_ask_follow:close_window.1|Вряд ли стоит это делать, {playername}. Почему бы вам вместо этого не последовать за мной?
dlga_lord_ask_follow:close_window.2|{s43}
dlga_lord_ask_follow:close_window.3|Показывайте, куда ехать, {playername}! Принесем же смерть и разорение всем нашим врагам!
dlga_lord_talk_preoffer:lord_talk_offer|Да?
dlga_lord_talk_offer:knight_offer_join|Я хочу выкупить одного из ваших пленников.
dlga_lord_talk_offer:lord_pretalk|Не важно.
dlga_knight_offer_join:hero_pretalk|Боюсь, что не могу присоединиться к вам сейчас, {playername} - у меня есть важные дела, которые не терпят отлагательства.
dlga_knight_offer_join:hero_pretalk.1|Вы забываетесь, {господин/госпожа}. От таких, как вы, я приказов не принимаю.
dlga_knight_offer_join:knight_offer_join_2|Я с удовольствием сражался бы на вашей стороне, друг мой, но есть одна проблема... Дело в том, что я оказался в долгах, и долг в {reg6} динаров мне придется выплатить совсем скоро. Для меня дело чести выплатить все в срок и до последней монеты. Если у вас нет {reg6} динаров, мне придется самому позаботиться о том, чтобы снять этот груз со своих плеч.
dlga_knight_offer_join:close_window|Присоединиться к вам? Думаю, что нет.
dlga_knight_offer_join:knight_offer_join_2.1|Да, друг мой, я с радостью к вам присоединюсь.
dlga_knight_offer_join_2:knight_offer_join_accept|Вот, возьмите, кошель с {reg6} динарами. Это всего-навсего деньги...
dlga_knight_offer_join_2:knight_offer_join_accept.1|Тогда едем вместе, друг мой!
dlga_knight_offer_join_2:close_window|Хорошо. Я об этом подумаю.
dlga_knight_offer_join_2:hero_pretalk|Хорошо. Я об этом подумаю.
dlga_knight_offer_join_accept:knight_offer_join_accept_party|В моем отряде есть верные люди, которые могли бы вам пригодиться. Как быть с ними?
dlga_knight_offer_join_accept:close_window|Да, конечно, было бы весело!
dlga_knight_offer_join_accept_party:knight_join_party_disband|Вы можете распустить своих людей. Мне не нужны дополнительные войска.
dlga_knight_offer_join_accept_party:knight_join_party_join|Ваши люди могут тоже присоединиться. Нам нужен каждый воин, которого мы можем взять.
dlga_knight_offer_join_accept_party:knight_join_party_lead_out|Выводите своих людей из города. Я догоню вас по дороге.
dlga_knight_offer_join_accept_party:knight_join_party_lead_out.1|Продолжайте заниматься своими делами. Я найду вас позже.
dlga_knight_join_party_disband:close_window|Эх... Ладно, {playername}. Очень мне не нравится терять хороших людей, но решение остается за вами. Я распущу свои войска и присоединюсь к вам.
dlga_knight_join_party_join:close_window|Отлично. Мы с моими ребятами поскачем с вами.
dlga_knight_join_party_lead_out:close_window|Ладно. Я пока осмотрю окрестности. Возвращайтесь, если у вас будут для меня другие приказы.
dlga_lord_enter_service_reject:close_window|Действительно... Тогда вы предлагали вассальную клятву, чтобы только протянуть время? Прекрасно - у вас будет время подумать, но если вы играете со мной, то это не пойдет на пользу вашей репутации.
dlga_lord_give_oath_give_up:close_window|Действительно... Тогда вы предлагали вассальную клятву, чтобы только протянуть время? Прекрасно - у вас будет время подумать, но если вы играете со мной, то это не пойдет на пользу вашей репутации.
dlga_lord_enter_service_reject:close_window.1|Что за гадость! Подумать только, и я собирался предложить вам место среди своих дворян! Прочь, нищее убожество, пока я не потерял терпения!
dlga_lord_ask_enter_service:lord_give_oath_under_oath_already|Вы ведь уже связаны клятвой с {s5}, разве не так?
dlga_lord_give_oath_under_oath_already:lord_pretalk|Именно так, {s65}. Простите меня.
dlga_lord_ask_enter_service:lord_pretalk|Я принимаю клятвы только от тех, кто может сдержать их, {playername}.
dlga_lord_ask_enter_service:lord_ask_enter_service_female_2|Моя госпожа, в вас видны задатки прекрасного военачальника. Для женщины Кальрадии это крайне необычно, однако такие случаи уже имели место. Благородные дамы иногда брали на себя командование войсками, когда их отцы или мужья были убиты, либо попадали в плен.
dlga_lord_ask_enter_service_female_2:lord_ask_enter_service_female_response|Правда, мне никогда не доводилось слышать о женщине, получившей от короля надел не в виду заслуг, а потому что монарху был нужен еще один вассал. Сделай я так, мужи всей Кальрадии придут в смятение. Люди скажут, что меня очаровали или заколдовали. А потому, как ни жаль, я не могу даровать вам земли.
dlga_lord_ask_enter_service_female_response:lord_ask_enter_service_female_solution_capture|А что если я силой захвачу замки одного из ваших врагов?
dlga_lord_ask_enter_service_female_response:lord_ask_enter_service_female_solution_marriage|А что если я выйду замуж за вашего вассала?
dlga_lord_ask_enter_service_female_response:lord_ask_enter_service_female_solution_competitor|Может, один из ваших соперников окажется более благоразумен.
dlga_lord_ask_enter_service_female_response:lord_ask_enter_service|Я все равно буду сражаться за вас, с наделом или без.
dlga_lord_ask_enter_service_female_response:lord_pretalk|Тогда забудем.
dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_marriage:lord_ask_enter_service_female_response|В этом случае я все равно не смогу даровать вам земли. Впрочем, вы с легкостью сможете заняться собственностью мужа, если он позволит вам действовать от своего имени. У вас еще есть вопросы?
dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_competitor:lord_ask_enter_service_female_response|Возможно, положение какого-нибудь монарха столь плачевно, что вам удастся что-то получить. С другой стороны, у таких правителей обычно очень немного земли. У вас еще есть вопросы?
dlga_lord_ask_enter_service_female_solution_capture:lord_ask_enter_service_female_response|В таком случае, при благоприятных обстоятельствах, я мог бы согласиться оставить их вам. У вас еще есть вопросы?
dlga_lord_ask_enter_service:lord_give_oath_1|Вы известны как смелый воин и хороший командир, {playername}. Я буду рад принять вас на службу и стать вашим сеньором, если вы готовы принести мне вассальную клятву.
dlga_lord_ask_enter_service:lord_pretalk.1|Вы должны проявить себя как толковый командир, {playername}. Обагрите свой меч кровью моих врагов и докажите, что вы достойны стать моим вассалом. Тогда и поговорим.
dlga_lord_give_oath_1:lord_give_oath_2|Хорошо, {s65}.
dlga_lord_give_oath_1:lord_give_oath_give_up|Простите, {s65}, мне нужно сначала все хорошенько обдумать...
dlga_lord_give_oath_give_up:lord_pretalk|Конечно, милая. Думайте, сколько сочтете нужным.
dlga_lord_give_oath_give_up:close_window.1|Что это за игры, {playername}? Идите и решайте, и хватит тратить мое время попусту.
dlga_lord_give_oath_2:lord_give_oath_3|Хорошо. Тогда повторяйте слова клятвы вслед за мной: "Клянусь хранить верность вам, законному правителю {s41}".
dlga_lord_give_oath_3:lord_give_oath_4|Я обязуюсь хранить верность вам, как законному правителю {s41}.
dlga_lord_give_oath_3:lord_give_oath_give_up|Простите меня, {reg65?моя госпожа:мой господин}. Я чувствую, что мне нужно обдумать все это.
dlga_lord_give_oath_4:lord_give_oath_5|Я буду верно следовать за вами, пока не оборвется моя жизнь...
dlga_lord_give_oath_5:lord_give_oath_6|Я буду верно следовать за вами, пока не оборвется моя жизнь...
dlga_lord_give_oath_5:lord_give_oath_give_up|{reg65?Моя госпожа:Мой господин}, могу я попросить дать мне немного времени на раздумья?
dlga_lord_give_oath_6:lord_give_oath_7|... и буду сражаться с врагами вашими, если вам понадобится мой меч.
dlga_lord_give_oath_7:lord_give_oath_8|... и буду сражаться с врагами вашими, если вам потребуется мой меч.
dlga_lord_give_oath_7:lord_give_oath_give_up|{reg65?Моя госпожа:Мой господин}, дайте мне, пожалуйста, еще немного времени на раздумья.
dlga_lord_give_oath_8:lord_give_oath_9|И, наконец, я буду поддерживать ваши законные притязания и таковые же - ваших законных наследников.
dlga_lord_give_oath_9:lord_give_oath_10|И, наконец, я буду поддерживать ваши законные притязания и таковые же - ваших законных наследников.
dlga_lord_give_oath_9:lord_give_oath_give_up|{reg65?Моя госпожа:Мой господин}, мне нужно еще время, чтобы все обдумать.
dlga_lord_give_oath_10:lord_give_oath_go_on_2|Отлично. Вы принесли мне клятву верности, {playername}. Храните же ее вечно, ревностно и с должной смелостью.
dlga_lord_give_oath_go_on_2:lord_give_oath_go_on_3|Да будет известно, что с сего дня вы мой клятвенник и вассал. Я предоставляю вам свою защиту, дарую вам право поднимать оружие в мою честь и обещаю, что не лишу вас жизни, свободы или собственности, кроме как по законному приговору равных вам, либо по закону и обычаю этой страны.{reg1? Кроме того, вам во владение переходит {s1} со всеми рентами и доходами:}.
dlga_lord_give_oath_go_on_3:lord_give_conclude|Вы поступили мудро, {playername}. Служите мне как следует - и, я обещаю, вы возвыситесь.
dlga_lord_give_conclude:lord_give_conclude_2|{s41}
dlga_lord_give_conclude_2:close_window.1|Да будет так, жена моя. Хотелось бы мне, чтобы все мои вассалы были бы столь же верны и доблестны.
dlga_lord_give_conclude_2:close_window.2|{playername}, я возлагаю на вас большие надежды. Верю, что вы сможете их оправдать.
dlga_lord_ask_enter_service:lord_enter_service_swear|Да, это мудрое решение. Верный мне человек сможет стать богатым и сильным, а наши враги... Что ж, наши враги падут, как пшеница под серпом. Однако, чтобы поступить ко мне на службу, вы должны прежде отринуть все мирские клятвы и узы, и поклясться, что будете служить только {s5}.
dlga_lord_enter_service_swear:lord_enter_service_swear_accepted|Я клянусь в этом, {s65}.
dlga_lord_enter_service_swear:lord_enter_service_swear_denied|Мне нужно обдумать это.
dlga_lord_enter_service_swear_denied:close_window|Вы что, пытаетесь меня одурачить? У меня нет времени на игры, {playername}. Принимайте решение и прекратите тратить мое время.
dlga_lord_enter_service_swear_accepted:lord_enter_service_swear_accepted_2|В таком случае я с удовольствием приветствую вас на службе моему дому. С этого дня, {playername}, вы - боец и защитник {s5} со всеми вытекающими обязанностями и привилегиями.
dlga_lord_enter_service_swear_accepted_2:close_window|Я поручаю вам уничтожать наших врагов, где бы они вам не встретились. Время от времени у меня и у некоторых подвластных мне лордов будут для вас специальные задания. Служите, сражайтесь и оставайтесь верны вашим клятвам. Это поможет вам продвинуться, если вы желаете повышения. Да ниспошлет господь всем нам долгую жизнь и многочисленные победы, которые мы отпразднуем в моем дворце!
dlga_lord_ask_leave_service:lord_ask_leave_service_verify|Гхм. Ваша клятва стала вам обузой, {playername}? Просьба об освобождении от клятвы весьма необычна, но, учитывая вашу беспорочную службу, я не буду держать вас, если вы действительно хотите уйти. Хотя мне вас будет очень не хватать.
dlga_lord_ask_leave_service:lord_ask_leave_service_verify.1|Освободить вас от клятвы? Хмм, пожалуй, это будет даже к лучшему... Однако, {playername}, вы должны быть совершенно уверены в своем желании. Это очень серьезное решение.
dlga_lord_ask_leave_service_verify:lord_ask_leave_service_2|Мне придется пойти на это, {s65}.
dlga_lord_ask_leave_service_verify:lord_ask_leave_service_giveup|Вы правы, {s65}. Мое место - здесь.
dlga_lord_ask_leave_service_giveup:lord_pretalk|Я рад слышать это, {playername}. Я надеюсь, такие недостойные мысли больше не придут вам в голову.
dlga_lord_ask_leave_service_2:lord_ask_leave_service_verify_again|Так вы уверены?
dlga_lord_ask_leave_service_verify_again:lord_ask_leave_service_3|Да, {s65}.
dlga_lord_ask_leave_service_verify_again:lord_ask_leave_service_giveup|Конечно же нет, {s65}. Я ваш верный вассал навечно.
dlga_lord_ask_leave_service_3:lord_ask_leave_service_end|Как пожелаете. Объявляю ваши клятвы недействительными. Вы больше не владеете землей или титулами от моего имени, и я освобождаю вас от обязанностей по отношению к моему дому. Вы свободны, {playername}.
dlga_lord_ask_leave_service_end:lord_ask_leave_service_end_2|Благодарю вас, повелитель. Для меня было честью служить вам.
dlga_lord_ask_leave_service_end:lord_ask_leave_service_end_2.1|Благодарю. Хорошо снова почувствовать себя {свободным/свободной}.
dlga_lord_ask_leave_service_end_2:close_window|Прощайте же, {playername}, и удачи вам.
dlga_lord_active_mission_1:lord_lend_companion_end|О, вы хотите вернуть своего спутника? Понятно...
dlga_lord_active_mission_1:lord_pretalk|{playername}, я вынужден просить вас потерпеть, мне пока еще нужен ваш спутник. Пожалуйста, вернитесь позже, когда я все улажу.
dlga_lord_active_mission_1:lord_active_mission_2|Как там дела, есть хорошие новости?
dlga_lord_active_mission_2:lord_generic_mission_thank|Да. Я привел вам {reg1} пленников, они {s1}.
dlga_lord_active_mission_2:capture_enemy_hero_thank|Да, конечно. Я захватил для вас лорда {s13}.
dlga_capture_enemy_hero_thank:capture_enemy_hero_thank_2|Премного благодарен, друг мой. С ним можно будет провернуть отличную сделку. Спасибо за хорошую работу. Думаю, {reg5} динаров за помощь вам будет достаточно.
dlga_capture_enemy_hero_thank_2:lord_pretalk|Конечно, {s65}.
dlga_capture_enemy_hero_thank_2:lord_pretalk.1|Мне это ничего не стоило.
dlga_capture_enemy_hero_thank_2:lord_pretalk.2|В следующий раз давайте задание посложнее.
dlga_lord_active_mission_2:lord_raise_troops_thank|Да. {s13} на моей стороне. Их {reg1} человек, и они готовы служить вам.
dlga_lord_raise_troops_thank:lord_raise_troops_thank_2|Эти люди должны обратить ситуацию в мою пользу, {playername}. Я уверен, что вы их отлично обучили. Примите мои поздравления и благодарность.
dlga_lord_raise_troops_thank_2:lord_pretalk|Теперь они в вашем распоряжении, милорд. Надеюсь, вы хорошо о них позаботитесь.
dlga_lord_active_mission_2:lord_collect_taxes_success|{s3} передает вам налоги в размере {reg19} динаров.
dlga_lord_active_mission_2:lord_collect_taxes_half_success|{s3} передает вам налоги в размере {reg19} динаров.
dlga_lord_active_mission_2:lord_collect_taxes_fail|К сожалению, там разразился бунт, и мне не удалось получить больше {reg19} динаров.
dlga_lord_collect_taxes_success:lord_pretalk|Отличная работа, {playername}, просто отличная! Вы действительно подошли для этого задания как нельзя лучше. Я обещал вам одну пятую часть налогов, то есть, около {reg21} динаров. Если вы отдадите мне {reg20}, остальное можете оставить себе. Думаю, что всех это устраивает, а?
dlga_lord_collect_taxes_half_success:lord_pretalk|Что? Вы считаете меня глупцом, {playername}? Это меньше половины всех причитающихся мне денег. Вы и убийцу отпустили бы так же легко, как неплательщика. Что за шутовство! Можете забыть об обещанной награде. Мне будет достаточно {reg20} динаров из собранной вами суммы. Благодарите бога, что я человек чести и не стану обирать вас до нитки.
dlga_lord_collect_taxes_fail:lord_pretalk|Боже, в какую отвратительную историю вы нас втравили, {playername}. Все могло бы обернуться очень плохо, если бы я своевременно не вмешался. Надеюсь, вы пришли сюда не за тем, чтобы получить плату. {reg19} динаров мне будет достаточно, чтобы не иметь к вам больше претензий. И после этого - никаких общих дел.
dlga_lord_active_mission_2:lord_hunt_down_fugitive_success|{s4} понес заслуженное наказание. Он скрывался в деревне {s3}.
dlga_lord_active_mission_2:lord_hunt_down_fugitive_fail|Боюсь, что он ушел.
dlga_lord_hunt_down_fugitive_success:lord_hunt_down_fugitive_success_2|И всем нам будет лучше без него! Спасибо вам, {playername}, что избавили меня это этой занозы в заднице. Приятно иметь доверенного человека, который может тихо и быстро разобраться со всеми делами. Я обещал вам награду, и вы ее получите. 300 динаров, и ни монетой меньше!
dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2:lord_hunt_down_fugitive_reward_accept|Спасибо, {s65}. Эти деньги мне пригодятся.
dlga_lord_hunt_down_fugitive_success_2:lord_hunt_down_fugitive_reward_reject|Это кровавые деньги, я не могу их принять.
dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_accept:lord_pretalk|Конечно, {playername}. Вот деньги. Еще раз благодарю вас за то, что {s44} меня больше не потревожит.
dlga_lord_hunt_down_fugitive_reward_reject:lord_pretalk|О, для вас свершившаяся справедливость - уже достаточная награда? Как пожелаете, {playername}, как пожелаете. Очень достойное решение. В любом случае, благодаря вам {s44} меня больше не побеспокоит.
dlga_lord_hunt_down_fugitive_fail:lord_pretalk|Сегодня печальный день, если {s43} вновь избежал карающей руки правосудия. Я думал, вы с этим справитесь, {playername}. Очень жаль, что я ошибся.
dlga_lord_active_mission_2:lord_active_mission_3|Я еще работаю над ним.
dlga_lord_active_mission_2:lord_mission_failed|Боюсь, я не смогу выполнить это задание.
dlga_lord_active_mission_3:lord_pretalk|Хорошо. Помните, я на вас рассчитываю.
dlga_lord_mission_failed:lord_pretalk|{s43}
dlga_lord_suggets_attack_enemy_castle3:lord_pretalk|{s1}? Неплохая идея. Нападение должно быть удачным.
dlga_lord_propose_mercenary:lord_mercenary_service|Видите ли, {playername}... Я пообещал {s10}, что я найму отряд воинов для предстоящей кампании. 
dlga_lord_mercenary_service:lord_mercenary_service_reject|Меня это не интересует, спасибо.
dlga_lord_mercenary_service:lord_mercenary_service_accept|Отлично, я присоединюсь к {s9}.
dlga_lord_mercenary_service:lord_mercenary_elaborate_pay|Интересно. Расскажите подробнее.
dlga_lord_mercenary_service_accept:lord_mercenary_service_verify|Вот и хорошо. Конечно, вам придется принести клятву верности и пообещать оставаться на службе у {s9} не менее трех месяцев.
dlga_lord_mercenary_service_verify:lord_mercenary_service_verify_2|Как пожелаете. Ваши враги - мои враги.
dlga_lord_mercenary_service_verify:lord_mercenary_service_reject|Нет, я все же лучше откажусь.
dlga_lord_mercenary_service_verify_2:lord_mercenary_service_accept_3|Вот и хорошо. Вы сделали мудрый выбор, друг мой. {s9} не бедное государство, и вы получите за службу достойное вознаграждение.
dlga_lord_mercenary_service_accept_3:lord_pretalk|А теперь, я предлагаю вам подготовиться к серьезной кампании. Натренируйте и снарядите своих бойцов наилучшим образом и будьте готовы выступить по первому сигналу.
dlga_lord_mercenary_service_reject:lord_pretalk|Мне очень печально слышать это. {s9} - отличное место, будьте уверены.
dlga_lord_mercenary_elaborate_pay:lord_mercenary_elaborate_1|Я могу предложить вам контракт на три месяца. По окончании этого периода контракт можно будет продлевать месяц за месяцем. При подписании контракта вам будет выплачено жалование в размере {reg12} динаров. После этого {s10} будет платить вам каждую неделю сумму, зависящую от количества бойцов вашего отряда и их умений. За вами также остается право на военные трофеи и на захваченных вами пленников. Война временами бывает очень прибыльным занятием...
dlga_lord_mercenary_service_elaborate_duty:lord_mercenary_elaborate_1|Обязанности? Их немного, и они не тяжелы. Во-первых, открыто заявите о своей преданности. Присягните на верность нашему делу. Затем вы должны будете участвовать в военных кампаниях, исполнять приказы вашего командования, а самое главное - нападать на врагов нашего государства, где бы вы ни столкнулись с ними.
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_service_elaborate_duty|Каковы будут мои обязанности?
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_elaborate_castle|Могу ли я удержать в своем владении замки, которые захвачу?
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_elaborate_banner|Могу ли я вступать в бой под собственным знаменем?
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_elaborate_pay|Сколько вы будете платить мне за службу?
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_service_accept|Звучит неплохо. Я хочу поступить к вам на службу в качестве наемника.
dlga_lord_mercenary_elaborate_1:lord_mercenary_service_reject|Прошу прощения, но мой меч не продается.
dlga_lord_mercenary_elaborate_castle:lord_mercenary_elaborate_1|Только мои верные вассалы могут владеть землями и замками в моем государстве, и все мои вассалы - мужчины.\Я не собираюсь отступать от этой традиции без причины. Проявите себя в бою, и тогда я приму вашу вассальную клятву.\Тогда же поговорим, как вам получить собственный замок.
dlga_lord_mercenary_elaborate_castle:lord_mercenary_elaborate_1.1|Хм... Владеть землями и замками могут лишь верные вассалы {s10}. И если короли иногда принимали вассальную клятву от мужей, проявивших себя в бою, и наделяли их землей, то о женщинах, получивших лен и ставших вассалами, я не знаю. Вам лучше обсудить это с {s10}.
dlga_lord_mercenary_elaborate_castle:lord_mercenary_elaborate_1.2|В моей стране земли и замки могут получить только мои верные вассалы. Наемникам же я такой чести оказать не могу. Однако прослужив достаточно долго, вы сможете принести мне клятву верности и стать моим вассалом. Тогда вы, без сомнения, получите надел.
dlga_lord_mercenary_elaborate_castle:lord_mercenary_elaborate_1.3|Земли и замки могут получить только верные вассалы {s10}. Поймите, наемникам такой чести оказать просто нельзя. Однако, прослужив достаточно долго, вы сможете принести клятву верности {s10} и стать его вассалом. Тогда вы, без сомнения, получите надел.
dlga_lord_mercenary_elaborate_banner:lord_mercenary_elaborate_1|Только мои благородные вассалы имеют честь сражаться под собственными знаменами. Однако, прослужив некоторое время, вы получите возможность принести мне клятву верности и стать моим вассалом, получив заодно и право выбрать себе знамя и сражаться под ним в битвах.
dlga_lord_mercenary_elaborate_banner:lord_mercenary_elaborate_1.1|{s10} придерживается старых традиций. Лишь благородные вассалы имеют честь сражаться под собственными знаменами. Однако, прослужив некоторое время, вы получите возможность принести вассальную клятву {s10}. После этого вы получите право выбрать себе знамя и сражаться под ним в битвах.
dlga_lord_request_mission_ask:lord_pretalk|Вы так и не выполнили мое последнее задание, {playername}. Вам следовало бы более ревностно относиться к службе, а не просить новые задания.
dlga_lord_request_mission_ask:lord_pretalk.1|Новых заданий для вас пока нет.
dlga_lord_request_mission_ask:lord_tell_mission|Задание?
dlga_lord_request_mission_ask:lord_pretalk.2|Моя госпожа, следуя канонам вежливости, мне следовало бы предложить вам свои услуги. Увы, сейчас у меня слишком мало времени, поэтому прошу вас, возьмите это в знак моего уважения.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_sworn_vassal|У меня есть кое-какие дела, требующие вмешательства, но их лучше поручить кому-нибудь из моих людей, а не вассалу короля.
dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal:lord_pretalk|Если желаете сразиться с нашими врагами, можете присоединиться к нашей атаке на {s4}. Противник может быть очень силен, так что, чем больше будет у нас людей, тем лучше. 
dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal:lord_pretalk.1|Если желаете сразиться с врагами, отправляйтесь в {s4}. Мы получили донесение, что в этих краях встало войско {s5}, и я собираюсь туда наведаться. Впрочем, не могу вам обещать, что противник все еще будет там, когда вы туда доберетесь. 
dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal:lord_pretalk.2|Если желаете сразиться с врагами, отправляйтесь в {s4}. Мы получили донесение, что в этих краях встало войско {s5}. Я сам туда не поеду, но вы можете посмотреть, что там твориться. Впрочем, не могу вам обещать, что противник все еще будет там, когда вы туда доберетесь. 
dlga_lord_tell_mission_sworn_vassal:lord_pretalk.3|Впрочем, если появится интересное дело, я непременно поручу его вам. 
dlga_lord_tell_mission:destroy_lair_quest_brief|Да, вы можете кое-что сделать для нас. Мы слышали, что группа {s4} устроила себе логово в этом районе и теперь нападает на путников. Если вы сможете найти их убежище и уничтожить его, то мы будем весьма благодарны.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_rescue_prisoner|Моего {s11} {s13} взял в плен {s14} {s15}. Обычно благородные люди относятся к знатным пленникам как к гостям, если те дают слово не сбегать до уплаты выкупа. Но вместо того чтобы принять {s13} как подобает, {s14} бросил {s11} в темницу. Вне всяких сомнений, этот мерзавец хочет стребовать с нас побольше.
dlga_lord_mission_rescue_prisoner:lord_mission_rescue_prisoner_confirm|Вы должны вытащить {s11} из тюрьмы. Если вы решите заплатить выкуп, то мы готовы возместить вам расходы - до 5000 динаров. Если у вас есть связи в {s24}, попробуйте воспользоваться ими и тайно освободить пленника. Если же вы хотите действовать прямо, доберитесь до тюремщика и отнимите у него ключи, а потом с боем пробейтесь наружу. Вы сделаете это?
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm:lord_mission_rescue_prisoner_accepted|Можно попробовать.
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_confirm:lord_mission_rescue_prisoner_rejected|Не думаю, что я смогу вам помочь.
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_rejected:close_window|Понимаю, это непростое задание. Ладно, мы что-нибудь придумаем.
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_accepted:lord_mission_rescue_prisoner_method|Мы очень благодарны. Можно узнать, что вы собираетесь делать дальше?
dlga_lord_mission_rescue_other_ideas:lord_mission_rescue_prisoner_method|Вы уже знаете, что будете делать?
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method:lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak|Я хочу вломиться в тюрьму {s24}, отыскать {s13} и затем пробиться наружу.
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method:lord_mission_rescue_prisoner_method_siege|Я собираюсь взять {s24} штурмом.
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method:lord_mission_rescue_prisoner_planning_end|Хватит с меня планов! Пора действовать!
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_planning_end:close_window|Да хранят вас небеса.
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak:lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2|Мы с моими людьми обсудили, что тут можно сделать. Кто-нибудь один мог бы тайно или в открытую проникнуть в {s24}, найти тюремщика и силой отобрать у него ключи. А вот выйти обратно будет нелегко. Даже если солдаты гарнизона не будут торопиться, можно запросто оказаться лицом к лицу с полудюжиной врагов, да еще и в каком-нибудь переулке. Если сумеете пробиться через такой заслон, тогда, может, и вырветесь из города.
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_prisonbreak_2:lord_mission_rescue_other_ideas|Думаю, будет полезным провести какой-нибудь отвлекающий маневр. Если у вас есть какие-нибудь связи в деревушках рядом с {s24}, самое время их использовать.
dlga_lord_mission_rescue_prisoner_method_siege:lord_mission_rescue_other_ideas|Да уж, похоже, проще способа не придумаешь.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_deliver_message|Мне нужно отправить письмо {s13}. Должно быть, он сейчас в {s4}. Если вам случится побывать в тех краях, не передадите ли ему этот пакет? Его нужно доставить в течение 30 дней.
dlga_lord_mission_deliver_message:lord_mission_deliver_message_accepted|Конечно, {s4} мне как раз по дороге, никаких проблем.
dlga_lord_mission_deliver_message:lord_mission_deliver_message_rejected|Боюсь, {s13} я увижу нескоро, {s65}. Лучше пошлите письмо с кем-то другим.
dlga_lord_mission_deliver_message:lord_mission_deliver_message_rejected_rudely|Я не посыльный, мой лорд. Наймите курьера для таких мелочей.
dlga_lord_mission_deliver_message_accepted:close_window|Я ценю это, {playername}. Вот письмо и небольшая сумма, чтобы покрыть ваши дорожные издержки. {s13} обрадуется, получив мой сердечный привет.
dlga_lord_mission_deliver_message_rejected:lord_pretalk|Что ж, хорошо. Найду кого-нибудь другого.
dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely:lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2|Хм, так вы отвечаете на вежливую просьбу о небольшом одолжении? Стыдно, {playername}. Мне казалось, подобная просьба не может быть оскорбительна.
dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2:lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3|Теперь знайте, что это так.
dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_2:lord_mission_deliver_message_accepted|Простите мне мою вспыльчивость, {s65}. Я доставлю ваше письмо.
dlga_lord_mission_deliver_message_rejected_rudely_3:close_window|Хорошо. Я это запомню.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_deliver_message.1|Мне нужно доставить письмо {s13} из {s15}, но сейчас он, должно быть, в {s4}. Если вам случится проезжать в тех местах, не доставите ли ему этот пакает? Он должен попасть к нему в руки в течение 40 дней.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told|Есть одно небольшое дельце... Моя {s17} {s13} собирается нанести визит своим родственникам, которые живут в {s14}. Путешествие несколько раз откладывалось - дороги в наши дни небезопасны. Но на сей раз она твердо намерена ехать, так что мне хотелось бы, по крайней мере, дать ей надежную охрану в сопровождение. Я доверяю вам, {playername}, и буду очень признателен, если вы отправитесь с ней и обеспечите ее безопасность.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_deal_with_bandits_told|Банда разбойников нашла убежище в моей деревне {s15}. Они разоряют соседние фермы, богатеют, воруя мои налоги и пожирая мой скот. Я хотел бы отправиться туда и преподать им урок, но у меня сейчас слишком много дел, ничего не могу с этим поделать.
dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told:lord_mission_deal_with_bandits_accepted|Не беспокойтесь, {s15} - не самое удаленное место, так что я охотно туда отправлюсь и разберусь с этими мерзавцами.
dlga_lord_mission_deal_with_bandits_told:lord_mission_deal_with_bandits_rejected|Обратитесь за помощью к кому-то другому, я слишком {занят/занята}.
dlga_lord_mission_deal_with_bandits_accepted:close_window|Вы это сделаете? Я буду вам очень признателен! Вот немного денег, чтобы покрыть издержки вашей кампании. Ох уж эта деревня, ох уж эти {s43}... поставьте их на место!
dlga_lord_mission_deal_with_bandits_rejected:lord_pretalk|Ах, ну ладно. Забудьте мои слова.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_raise_troops|Стыдно в этом признаться, {playername}, но я вчера инспектировал своих бойцов, и что же? Некоторые из них даже не знают, с какой стороны браться за меч. {s43} Вы столько воевали, {playername}, - может быть, вы поможете мне подготовить войска? Я был бы вам благодарен.
dlga_lord_tell_mission_raise_troops:lord_tell_mission_raise_troops_2|Сколько человек вам нужно?
dlga_lord_tell_mission_raise_troops_2:lord_mission_raise_troops_told|Мне нужны умелые {s14} - всего {reg1} человек. Приведите их ко мне, как только закончите обучение.
dlga_lord_mission_raise_troops_told:lord_mission_raise_troops_accepted|Конечно, {s65}. Дайте мне {reg1} новобранцев, и скоро из них выйдут отличные {s14}.
dlga_lord_mission_raise_troops_told:lord_mission_raise_troops_rejected|Я слишком занят, чтобы заниматься муштрой.
dlga_lord_mission_raise_troops_accepted:close_window|Вы сняли груз с моих плеч, {playername}. Я велю своим командирам направить к вам новобранцев и передать их в ваше распоряжение. Также я выдам вам деньги, чтобы покрыть издержки. Вот, этого должно хватить. Спасибо за помощь.
dlga_lord_mission_raise_troops_rejected:lord_pretalk|О, конечно... я примерно этого и ожидал. Что ж, удачи вам в таком случае.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_collect_taxes_told|Возможно, вы знаете, что мне принадлежит {reg9?город:деревня} {s3}. Однако уже несколько месяцев {s3} не отчисляет мне ни налогов, ни ренты, хотя я законный правитель этих мест. Похоже, эти оборванцы задумали отложиться от меня, так что мне нужен человек, который бы доходчиво напомнил им об их обязанностях. И, в случае чего, убедил бы их силой. Если вы отправитесь туда и соберете налоги, которые они мне должны, я дам вам пятую часть от привезенной вами суммы.
dlga_lord_mission_collect_taxes_told:lord_mission_collect_taxes_accepted|Хорошее предложение, {s65}. Договорились.
dlga_lord_mission_collect_taxes_told:lord_mission_collect_taxes_rejected|Простите, но у меня нет времени.
dlga_lord_mission_collect_taxes_accepted:close_window|Отличная новость, {playername}. Доверяю это дело вам. Помните, эта {reg9?городская голь:деревенщина} на редкость хитра. Они пойдут на любые уловки, только бы не платить мне мои - законные, между прочим - налоги. Не дайте им себя одурачить.
dlga_lord_mission_collect_taxes_rejected:lord_pretalk|Ах, ну да... Что ж, удачи вам.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_hunt_down_fugitive_told|Есть одно дело, в котором вы могли бы помочь. Суть в том, что один негодяй, известный под именем {s4}, убил моего человека и с тех пор скрывается от правосудия. Я не могу допустить, чтобы он избежал наказания, так что назначил за его голову награду в размере 300 динаров. Друзья убитого полагают, что убийца может прятаться у своих родичей, в деревне {s3}. Если бы вы выследили его и наказали должным образом, то получили бы награду.
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told:lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted|Я поймаю его и накажу по заслугам.
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_told:lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected|Простите, мне сейчас некогда за ним гоняться.
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_accepted:close_window|Это просто здорово, {playername}. Не только я буду благодарен вам, но и семья убитого. И, конечно, если вы поймаете преступника, вам причитается вознаграждение за его поимку. Доброй охоты!
dlga_lord_mission_hunt_down_fugitive_rejected:lord_pretalk|Как пожелаете, {playername}. Полагаю, здесь найдется немало людей, готовых выполнить эту работу за вознаграждение...
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told_kill_local_merchant|Неприятная правда состоит в том, что я должен немалую сумму денег одному из торговцев здесь, в {s3}. Конечно, у меня нет ни малейшего желания платить, но этот болтливый дурак поднял ужасную шумиху. Он даже имел наглость прийти и угрожать мне - мне! - что напишет жалобу на меня торговым гильдиям и банкирам. Он же разрушит мою репутацию! Короче, мне нужен надежный человек, который бы заставил замолчать этого торговца. Надолго. Навсегда.
dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant:lord_mission_accepted_kill_local_merchant|Не беспокойтесь, он ни слова больше не скажет.
dlga_lord_mission_told_kill_local_merchant:lord_mission_rejected|Я не занимаюсь заказными убийствами. Для ваших грязных дел найдите кого-то другого.
dlga_lord_mission_accepted_kill_local_merchant:close_window|Отлично. Я доверяю вашему умению и осмотрительности, {playername}. Не разочаруйте меня. Идите и ждите весточку от меня - я сообщу вам, когда и где вы можете застать торговца. Разберитесь с ним, и я щедро вознагражу вас.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town|У меня есть одно деликатное дельце, {playername}, и нет доверенных лиц, чтобы с ним разобраться. Дело в том, что в городе {s13} у меня есть соглядатай. Он следит за тем, что творится в городе, и сообщает мне обо всем, что могло бы привлечь мое внимание. Каждую неделю я посылаю туда кого-нибудь, чтобы забрать у лазутчика донесения и привезти их мне. Я могу поручить это дело вам, ежели возьметесь.
dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted|Да, я не прочь поразвлечься. Все сделаю, не волнуйтесь.
dlga_lord_mission_told_meet_spy_in_enemy_town:quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected|Мне придется отклонить это предложение. Дело "плаща и кинжала" - не для меня.
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|Отлично! Отправляйтесь поскорее в {s13}, мой шпион будет ждать вас.
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2|{s13} хорошо охраняется. Как мне подобраться поближе так, чтобы меня не заметили?
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_2:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|Вам придется скрываться. Избегайте вражеских крепостей, деревень и патрулей и не берите с собой слишком много людей. Если вам не удастся проникнуть в город с первого раза, подождите, пока гарнизон вновь потеряет бдительность. Не торопитесь, или вам придется туго.
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3|Как я узнаю вашего шпиона?
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_3:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|Когда доберетесь до {s13}, поговорите с местными - среди них будет и шпион. Если вы решите, что нашли его, произнесите: "{s11}". Мой лазутчик ответит вам фразой: "{s12}". Так вы и узнаете, что это нужный вам человек, и {reg7?она:он} передаст вам все собранные для меня сведения.
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4|А вы мне заплатите?
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_4:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response|Конечно, у меня в сундуках полно серебра для верных людей вроде вас. Окажите мне услугу, {playername}, а уж я в долгу не останусь.
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_response:quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end|Мне ясно, что делать. Прощайте, мой господин.
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_accepted_end:lord_pretalk|Удачи, {playername}. Помните, пароль: "{s11}". Отзыв: "{s12}". Привезите донесения мне, и я компенсирую вам потраченное время и силы.
dlga_quest_meet_spy_in_enemy_town_rejected:lord_pretalk|Как хотите, {playername}. Но в таком случае я настоятельно рекомендую вам забыть все, что я говорил о каких-то там шпионах. Их не существует, никогда не существовало, а если бы и были - никто их никогда не найдет. Помните об этом.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war|{s13} - подлый народец, и все это знают. Мир с ними раздражает меня, {playername}. Мы слишком долго закрывали глаза на их козни. Теперь они становятся все сильнее, а их высокомерие перешло всякие границы. Мы должны объявить им войну, пока не поздно! К сожалению, некоторые лорды наших земель по-прежнему цепляются за мир. Хм. Бабы и безмозглые трусы.
dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war:lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2|Вы правы, {s65}, но что мы можем поделать?
dlga_lord_mission_told_raid_caravan_to_start_war:quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1|Не могу с вами согласиться, сударь. Мир все же предпочтительнее войны.
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_2:lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3|Ах, приятно слышать, что хоть кто-то меня понимает! На самом деле мы можем кое-что сделать, {playername}. Устроить небольшую провокацию. Если бы один из наших отрядов смог проникнуть на их территорию, разорить несколько караванов и при этом оставить какие-нибудь свидетельства, что там побывали {s14}, это заставило бы их объявить нам войну. А тогда - ну, тогда даже трусам среди нас придется встать на защиту государства. Что скажете? Интересная идея?
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3:quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|Отличный план! Я возьмусь за это дело.
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_3:lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4|А почему бы вам не заняться этим самолично?
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_4:lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5|Ну, {playername}, некоторым нашим лордам не понравится, что кто-то развязывает войну без их ведома. Они и так ищут повод, чтобы вцепиться в меня, и если бы я решился на такое, они могли бы мне здорово попортить кровь. С другой стороны, вы молоды, отважны, у вас нет врагов, так что вам, если повезет, удастся легко отделаться. И, конечно, я поддержу вас и оправдаю вас в глазах ваших противников. Кое-кто из лордов может расстроиться из-за того, что вы предпримете, но я уверен, ничего плохого вам не грозит.
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5:quest_raid_caravan_to_start_war_accepted|Хм... Разумно. Пожалуй, я смогу этим заняться.
dlga_lord_mission_tell_raid_caravan_to_start_war_5:quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2|Мне это не нравится. Идите поищите кого-нибудь другого для выполнения ваших замыслов.
dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_accepted:close_window|Отлично! Итак, устройте налет на караван или, если ничего не получится, нападите на их деревню, и дело сделано. Ну что же, удачи вам и хорошей охоты. 
dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_1:lord_pretalk|Ах, вот как вы считаете? И сколько, по-вашему, продлится ваш драгоценный мир? Недолго, можете мне поверить.
dlga_quest_raid_caravan_to_start_war_rejected_2:lord_pretalk|Хм. Как хотите, {playername}. Я-то думал, что в вас горит некое пламя, но, похоже, я ошибался...
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told.1|В {s4} у меня с полевых работ сбежало несколько крепостных. Неблагодарные свиньи! Они возделывали мои поля и жили в моих домах, и вот их благодарность! Говорят, они со всех ног бежали в сторону {s3} и разделились на три группы, чтобы их не схватили. Я хочу, чтобы вы поймали все три группы и привели их обратно, чего бы это ни стоило. Мне следовало бы повесить их за попытку бегства, но скоро сбор урожая, и нам потребуется рабочая сила, так что в этот раз ограничусь хорошей поркой.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_follow_spy|Я точно знаю, что в этом городе есть вражеский шпион. Его следовало бы схватить и повесить за такую наглость, но... скоро он уйдет отсюда и отправится на встречу с хозяином, чтобы передать ему сведения. Сам шпион не особо важен, но его хозяин очень опасен и мог бы многое нам порассказать, сумей мы поймать его.
dlga_lord_tell_mission_follow_spy:lord_tell_mission_follow_spy_2|Ждите, пока шпион не отправится прочь из города, а потом проследуйте за ним к месту встречи. Только смотрите не попадитесь ему на глаза, иначе он заподозрит неладное и вернется. Когда появится его хозяин, арестуйте обоих и притащите ко мне. Живыми, пожалуйста.
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2:lord_tell_mission_follow_spy_accepted|Я все сделаю, {s65}.
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_2:lord_tell_mission_follow_spy_rejected|Нет, это не по мне.
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_accepted:close_window|Хорошо, думаю, вы отлично справитесь. Один из моих людей покажет вам шпиона, чтобы вы знали, за кем следить. Запомните: мне нужны они оба, и оба живьем!
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_rejected:lord_pretalk|Плохо. Ну что ж, идите, {playername}.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_capture_enemy_hero|У меня есть одно очень важное задание, {playername}, и, возможно, как раз вы с ним и справитесь. Нужно захватить знатного лорда из {s13} и привести его ко мне. Я смогу обменять этого лорда на моего родственника, которого удерживают в плену. Работа несложная, только вот знатные лорды не ходят без охраны. Ну так что, согласны?
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero:lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted|Будет сделано, {s65}.
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero:lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected|Нет, {s65}. Я не похищаю людей.
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted:close_window|Вот и хорошо! Приведите мне врага, и я выпью за ваше здоровье по возвращении! И награжу вас, конечно же.
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected:lord_pretalk|Хм, видимо, не стоило мне переоценивать ваши возможности. Ничего, {playername}, я найду кого-нибудь еще.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_lend_companion|Для вас у меня работы нет, но вот {s3} мне сейчас очень пригодится. Не уступите ли {reg3?ее:его} мне ненадолго?
dlga_lord_tell_mission_lend_companion:lord_tell_mission_lend_companion_2|На сколько {reg3?она:он} вам понадобится?
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_2:lord_mission_lend_companion_told|Лишь на несколько дней, самое большее - на неделю.
dlga_lord_mission_lend_companion_told:lord_tell_mission_lend_companion_accepted|Тогда {s3} остается с вами на неделю.
dlga_lord_mission_lend_companion_told:lord_tell_mission_lend_companion_rejected|Простите, но за неделю {s3} может не раз мне понадобиться.
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_accepted:close_window|Не знаю, как и благодарить вас, {playername}. Не бойтесь, скоро вы получите своего спутника обратно.
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_rejected:lord_pretalk|Что ж, это крайне печально, но раз {s3} подчиняется вам, то я не могу настаивать. Придется как-нибудь обойтись.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_collect_debt|Некоторое время назад {s3} занял у меня приличную сумму в {reg4} динаров. Он обещал вернуть долг через месяц, но прошло уже гораздо больше времени, а он так ничего и не отдал. Так что, если вы вытрясете с него мой долг, я отдам вам пятую часть собранного. Что скажете?
dlga_lord_tell_mission_collect_debt:lord_tell_mission_collect_debt_2|Где мне найти {s3}, {s65}?
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_2:lord_tell_mission_collect_debt_3|Если вы отправитесь в путь сейчас, то наверняка встретитесь с ним в {s4}. Думаю, он будет очень смущен и немедленно отдаст вам весь долг.
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3:lord_tell_mission_collect_debt_accepted|Никуда {s3} не денется. Я поговорю с ним от вашего имени.
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3:lord_tell_mission_collect_debt_rejected|Простите, {s65}, но вряд ли у меня получится вернуть ваш долг лучше, чем у вас самого.
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_accepted:close_window|Замечательно, что вы согласились, {playername}! Прошу, сделайте все, чтобы {s3} отдал вам мои деньги!
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_rejected:lord_pretalk|Может, и так, {playername}. Видно, никогда мне уже не получить этих денег.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_incriminate_commander|Говорю вам, что {s14} не заслуживает такого слабого правителя, как {s13}. Если бы не его верный вассал {s15}, он уже давно лишился бы всех своих земель. Но пока {s15} у него на службе, ему ничего не страшно. Значит, {s15} должен исчезнуть, и я даже знаю, как именно. С вашей, разумеется, помощью.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander:lord_tell_mission_incriminate_commander_2|{s66}, я вас внимательно слушаю.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander:lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|{s15} не заслуживает подобной подлости с моей стороны.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected:lord_pretalk|Подлости?! Тьфу, а мне-то казалось, вы нам поможете, {playername}! Теперь придется искать кого-то, кому можно верить до конца!
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_2:lord_tell_mission_incriminate_commander_3|Надо написать фальшивое письмо с моей печатью, из которого должно следовать, будто бы {s15} сговорился с нами и мы вместе собираемся провернуть некое дело. Местом сбора значится {s14}. Если {s13} поверит, что письмо настоящее, {s15} долго не проживет. Осталось, чтобы {s13} поверил.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3:lord_tell_mission_incriminate_commander_4|Продолжайте, {s65}.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3:lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|Нет, я не стану участвовать в этом грязном деле.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_4:lord_tell_mission_incriminate_commander_5|Вот тут как раз и пригодитесь вы. Вы отправитесь в {s14} с письмом, отдадите его одному из ваших солдат и велите доставить его {s15}. Я предупрежу своего человека из городской стражи, и вашего солдата арестуют на полпути. Стражи найдут письмо, и вскоре его получит {s13}. Конечно, вашего человека будут пытать, но ничего особенного он сказать не сможет, кроме того, что отправили письмо вы. {s13} знает, что вы служите мне, и должен быстро во все поверить.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_5:lord_tell_mission_incriminate_commander_7|И все?
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_7:lord_tell_mission_incriminate_commander_8|И еще одно... Ваш посланник должен быть надежным человеком. Если послать письмо с каким-нибудь неприметным крестьянином, {s13} может заподозрить заговор. Ума у него не больше, чем у улитки, но даже улитка не проглядит очевидного. Так что пошлите с письмом кого-нибудь посолиднее, например {s9}.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8:lord_tell_mission_incriminate_commander_9|Что? {s9} - ! Я не посылаю своих товарищей на смерть!
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8:lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|Хорошо, берите {s9}.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_9:lord_tell_mission_incriminate_commander_10|Ну же, {playername}. Чувства важны, но не сейчас. Поверьте, вы получите достойное вознаграждение, и потом, умирать по приказу - это и есть предназначение любого солдата.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10:lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|Пускай будет {s8}.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10:lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|Нет, я не стану жертвовать своими людьми.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_fin:lord_pretalk|Вы не представляете, как мне радостно это слышать, {playername}. Вы помогаете мне устранить с пути одно из самых серьезных препятствий. Вот письмо и 300 динаров на расходы. В случае успеха вы получите больше, намного больше!
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told.2|Во время последней стычки с врагом группу моих людей взяли в плен. К счастью, у нас есть соглашение об обмене пленными, и их отпустят, если мы вернем взамен столько же людей того же ранга. А пленников у меня как раз и нет! Поэтому мне нужны {s3}, {reg1} человек, чтобы было, кого обменивать.
dlga_lord_tell_mission:lord_pretalk|Нет, {playername}. Сейчас мне ваша помощь не нужна. 
dlga_lord_mission_told:lord_mission_accepted|Можете рассчитывать на меня, {s65}.
dlga_lord_mission_told:lord_mission_rejected|Боюсь, сейчас я не могу взяться за это задание.
dlga_lord_mission_accepted:close_window|Отлично, {playername}, отлично. Я полностью доверяю вам.
dlga_lord_mission_rejected:close_window|Что ж, видно, задание вам не по силам. Поищу кого-нибудь поспособнее.
dlga_lord_talk:lord_leave_prison|Мне надо идти.
dlga_lord_talk:lord_leave|Аудиенция окончена. У меня дела.
dlga_lord_talk:lord_leave.1|Мне нужно идти.
dlga_lord_leave:lord_leave_give_quest|Прежде, чем вы уйдете, {playername}, мне нужно кое о чем попросить вас. На этой войне мы оказались по разные стороны, но я верю, что мы все-таки можем относиться друг к другу по-человечески... И, возможно, вы сумеете помочь мне в одном очень важном деле.
dlga_lord_leave_give_quest:enemy_lord_tell_mission|Я слушаю.
dlga_enemy_lord_tell_mission:lord_mission_told|У меня есть друг - старый воин, и он тяжко болен. Его старые раны воспалились, и если его немедленно не показать хирургу, он умрет. Этот человек мне очень дорог, {playername}, но он также очень упрям и не позволяет никому осмотреть себя, потому что не верит лекарям. Мне говорили, что у вас есть очень хороший хирург. Может, вы могли бы отпустить {reg3?его:ее} со мной, чтобы мы вместе убедили моего друга заняться своим здоровьем? Пожалуйста, я буду навечно в вашем долгу.
dlga_lord_leave_prison:close_window|Мы еще встретимся.
dlga_lord_leave:close_window|Прощайте, госпожа моя. И знайте, я останусь самым преданным вашим поклонником. 
dlga_lord_leave:close_window.1|Конечно, {playername}. Прощайте.
dlga_lord_leave:close_window.2|Счастливого вам пути, {playername}.
dlga_lord_leave:close_window.3|Да, да. Прощайте.
dlga_lord_leave:close_window.4|Мы еще встретимся.
dlga_member_chat:lady_journey_1|Как вам поездка, {s65}?
dlga_lady_journey_1:close_window|Все замечательно, {playername}. Спасибо за заботу.
dlga_start:spouse_talk|Да, муж мой?
dlga_spouse_talk:minister_issues|Раз уж вы - мой главный советник, давайте поговорим о государственных делах.
dlga_spouse_talk:offer_gift_quest_complete|У меня есть материалы для подарка.
dlga_spouse_talk:spouse_cancel_political_quest|Давайте откажемся от нашего плана до {s10}.
dlga_spouse_cancel_political_quest:spouse_cancel_political_quest_confirm|Вы уверены, что хотите отказаться от этой идеи?
dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm:spouse_pretalk|Да, я уверен.
dlga_spouse_cancel_political_quest_confirm:spouse_pretalk.1|На самом деле, ничего.
dlga_spouse_talk:combined_political_quests|Давайте подумаем о том, как нам улучшить наше положение в обществе.
dlga_spouse_talk:spouse_organize_feast|Я подумываю устроить праздник.
dlga_spouse_talk:spouse_household_possessions|Давайте проведем учет имуществу нашей вотчины.
dlga_spouse_household_possessions:spouse_pretalk|Как угодно, вот содержимое нашей кладовой.
dlga_spouse_talk:close_window|{Жена моя/Муж мой}, мы поговорим позже.
dlga_wedding_ceremony_bride_vow:wedding_ceremony_player_vow|[Слова невесты, камера еще не включена] Муж мой, клянусь навеки оставаться вашей женой, и в горе, и в радости. Пусть небеса благословят наш союз и не оставят нас.
dlga_wedding_ceremony_player_vow:wedding_ceremony_vows_complete|Прими и ты мою клятву, и станем мужем и женой.
dlga_wedding_ceremony_player_vow:close_window|Подождите... Мне рано идти на такой шаг.
dlga_wedding_ceremony_vows_complete:close_window|В таком случае объявляю вас и {s3} мужем и женой. Ступайте в приготовленные для вас покои, а мы тем временем подготовим вашу невесту. Скоро она присоединится к вам в залах {s11}.
dlga_spouse_pretalk:spouse_talk|{Муж мой/Жена моя}, вам угодно что-нибудь еще?
dlga_spouse_organize_feast:spouse_pretalk|Великолепная идея, {мой любимый/моя любимая}. Тем не менее давайте подождем окончания текущего праздника, прежде чем начать организовывать еще один.
dlga_spouse_organize_feast:spouse_pretalk.1|Великолепная идея, {мой любимый/моя любимая}. Тем не менее, мы должны поставить охрану до начала праздника.
dlga_spouse_organize_feast:spouse_pretalk.2|Великолепная идея, {мой любимый/моя любимая}. Тем не менее, в нашем королевстве уже был недавно праздник. Возможно нам следует подождать еще {reg3} дней, прежде чем организовать еще один.
dlga_spouse_organize_feast:spouse_evaluate_larder_for_feast|Хорошая мысль, муж мой. Однако, чтобы не обидеть ненароком гостей, мы должны запастись провизией для благородных господ, их челяди и семей. Словом, нам придется несколько дней кормить пару сотен голодных ртов. Давайте-ка проверим наши запасы...
dlga_spouse_evaluate_larder_for_feast:spouse_feast_confirm|{s9}
dlga_spouse_feast_confirm:spouse_feast_added_items|Позвольте пополнить нашу кладовую.
dlga_spouse_feast_added_items:spouse_evaluate_larder_for_feast|Ладно, а давайте еще раз посмотрим, что у нас есть...
dlga_spouse_feast_confirm:spouse_feast_confirm_yes|Пора рассылать приглашения.
dlga_spouse_feast_confirm:spouse_pretalk|Тогда давайте обождем.
dlga_spouse_feast_confirm_yes:spouse_pretalk|Я разошлю гонцов сразу, как только наша вотчина будет готова принять гостей. Пожалуй, вам лучше заняться пополнением наших кладовых, дабы никто не усомнился в нашем гостеприимстве.
dlga_spouse_feast_confirm_yes:spouse_pretalk.1|Очень хорошо. Пусть праздник начнется сразу же при дворе {reg4?здесь:} в {s9}. Вам вероятно следует продолжать пополнять наши запасы, так чтобы подтвердить нашу репутацию.
dlga_start:close_window.16|Достопочтенный {s12} позволил вернуться нам домой, к семьям. Мы скоро уедем. 
dlga_start:close_window.17|Мы скоро уедем в {s4}. Отрадно знать, что в нашем мире еще есть люди, не забывшие о чести. 
dlga_start:close_window.18|Ну что ж, {playername}, вы вызвали {s10} на поединок и проиграли. В соответствии с нашими обычаями, я более не могу вас принимать. Прощайте, {playername}.
dlga_start:close_window.19|О, {playername}! Как приятно с вами встретиться! Впрочем, боюсь, мне надо идти. 
dlga_start:kingdom_lady_captive|Как же мне одиноко! Как скучаю я по родимой семье!
dlga_start:kingdom_lady_captive.1|{Господин/Госпожа}, держа даму в таких условиях, вы поступаете низко...
dlga_start:kingdom_lady_captive.2|Как странно. Кажется, что вы добры и радушны, и все же вы удерживаете меня здесь против воли.
dlga_start:kingdom_lady_captive.3|Ну почему моя семья не платит выкуп? Да, вы стали моим тюремщиком, но при этом заботитесь обо мне больше, чем родня!
dlga_lady_stranded_next:close_window|Приветствую, {Сир/Миледи}. Приливы войны оставили меня в этой крепости, где я застрял надолго. Но в ближайшее время я собираюсь уходить.
dlga_start:lady_talk_refugee|{playername}, полагаю, что вы как человек чести отпустите благородных дам, не взимая выкупа с их семей.
dlga_start:lady_escort_lady_succeeded|Спасибо, что проводили меня, {playername}. Прошу, примите этот дар в знак моей благодарности. Надеюсь, мы с вами еще встретимся.
dlga_lady_escort_lady_succeeded:close_window|Для меня было честью служить вам, {s65}.
dlga_start:close_window.20|Я вижу стены {s3}! Мы добрались. Держите ваше вознаграждение. {reg3} динаров, полагаю, хватит. Надеюсь, мы с вами еще встретимся.
dlga_lady_talk_refugee:close_window|Разумеется, моя госпожа.
dlga_lady_talk_refugee:lady_captive_talk|Ах, милая, зря вы так полагаете!
dlga_lady_captive_talk:lady_captive_confirm|Что?! Какая низость!
dlga_lady_captive_confirm:close_window|Приношу свои извинения. Вы меня неправильно поняли. Разумеется, вы можете уехать.
dlga_lady_captive_confirm:close_window.1|Госпожа, спишитесь со своей семьей, чтобы договориться о выкупе.
dlga_kingdom_lady_captive:close_window|Затем напишите своей семье и поторопите их с выкупом.
dlga_kingdom_lady_captive:close_window.1|Пожалуй, я переменю решение. Можете уезжать.
dlga_start:close_window.21|Убирайся и не испытывай мое терпение, попрошайка!
dlga_start:lady_duel_lost|О, {playername}! До меня дошли слухи о вашей схватке с {s10}. Как бы мне хотелось, чтобы ваш поединок вообще не состоялся. Потерпев поражение, вы запятнали мою честь. Теперь по традиции я не могу принять ваших сватов. Прощайте, {playername}.
dlga_lady_duel_lost:close_window|Верно, мы должны поступать так, как велят традиции... Прощайте, моя госпожа.
dlga_lady_duel_lost:lady_duel_lost_flaunt_conventions|Пусть честь и традиции горят в аду!
dlga_lady_duel_lost_flaunt_conventions:close_window|О, {playername}! Люди станут порочить наши имена, но разлука с вами разобьет мне сердце! Давайте забудем про эти глупые, жестокие традиции.
dlga_lady_duel_lost_flaunt_conventions:close_window.1|Нет, {playername}... Я не могу опорочить свое доброе имя. И вам не советую.
dlga_start:lady_start|О, {playername}! До меня дошли слухи о вашей схватке с {s10}. Вы победили, и я благодарна вам за столь чудесный знак внимания!
dlga_start:lady_start.1|Что ж, {playername}... Вы взяли верх в схватке с {s10}. Правила гласят, что теперь я не смогу быть с ним. Ах, он так мне нравился... Сударь, вы оказали мне весьма неуклюжую услугу.
dlga_lady_duel_rep_1:lady_start|Чтож, {playername} - {s10} проиграл поединок с вами. Ах, такие глупости, что мужчины должны бороться за меня! (Вздыхает ...) Но это немного романтично, я полагаю.
dlga_lady_duel_rep_2:lady_start|Чтож, {playername} -- {s10} проиграл поединок с вами. Честь теперь требует, чтобы он и я больше не встречалися... Я любила его, и вы это знаете. Вы меня не заслужили победив его, Сир.
dlga_start:lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1|О, {playername}, как приятно видеть вас снова! Мне говорили, {s13} получил от вас по заслугам! Надеюсь, он никогда не забудет своего унижения. Я хочу наградить вас, но боюсь, что награда слишком мала для такого подвига.
dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1:lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2|О, ничего, в самый раз!.
dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1:lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2.1|{s66}, ну, это уже слишком!
dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_1:lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2.2|Прошу, {s65}, не нужно никаких наград.
dlga_lady_qst_duel_for_lady_succeeded_2:lady_pretalk|{s10}
dlga_start:lady_qst_duel_for_lady_failed|Мне сказали, что вы сразились с {s13} на поединке, чтобы отстоять мою невиновность, {playername}. Это очень благородный жест, большое вам спасибо.
dlga_lady_qst_duel_for_lady_failed:lady_qst_duel_for_lady_failed_2|Прошу прощения за свою неудачу, {s65}...
dlga_lady_qst_duel_for_lady_failed_2:lady_pretalk|Неважно, {playername}. Вы хотя бы попытались. Истину нельзя доказать при помощи меча, но вы бесстрашно рисковали ради меня жизнью. Одно это уже убедит многих в моей невиновности.
dlga_start:lady_start.2|Ах, {playername}! Должно быть, вы получили мое сообщение. Как хорошо, что вы смогли прийти!
dlga_start:lady_proposal_pending|{playername}, есть ли у вас весточка от моей семьи?
dlga_start:lady_betrothed|Говорят, что {s11} не желает нашей свадьбы. Значит ли это, что нам суждено расстаться?
dlga_start:lady_generic_mission_succeeded|О, {playername}, вы вернули его мне, вы спасли моего {s11}. Прошу вас, возьмите это в качестве скромной награды за ваш подвиг.
dlga_start:rescue_prisoner_succeed_1|Ох, {playername}, Вы вернули его ко мне! Я бесконечно вам благодарен за спасение {s11}. Пожалуйста, возьмите эту скромную суму в качестве вознаграждения, это все что мне удалось собрать.
dlga_rescue_prisoner_succeed_1:lady_pretalk|Всегда честь служить, {s65}.
dlga_start:lady_meet_end|А вы, должно быть, {playername}. Недавно мы имели удовольствие видеть ваши подвиги на турнире {s8}.
dlga_start:lady_meet_end.1|А вы, должно быть, {playername}. {s15} {s16} неплохо о вас отзывается. Приятно с вами познакомиться.
dlga_start:lady_premeet|Ваше лицо мне незнакомо...
dlga_start:close_window.22|Вы пришли как раз вовремя. Присоединяйтесь к нам, и мы проучим врага вместе!
dlga_start:lady_start.3|Как приятно видеть вас, {playername}. (Шепчет:) Я с негой вспоминаю о ваших визитах.
dlga_start:lady_meet_end.2|А, {playername}! Отрада глаз моих, на прошедшем турнире вы были великолепны.
dlga_start:lady_start.4|Ах, {playername} - вы получили мою записку. Как я рада вас видеть!
dlga_lady_start:lady_betrothed|У меня дурные новости. Мне против воли пришлось обручиться с {s5}! Ох, {playername}, как бы мне хотелось разделить жизнь с вами!
dlga_lady_start:lady_betrothed.1|{playername}, теперь мы с {s5} обручены, а потому я больше не могу видеться с вами.
dlga_lady_start:lady_other_suitor|Я должна вам сказать, что моего внимания добивается еще один знатный человек. Его не волнуют мои чувства. Боюсь, он может дойти даже до того, что возьмет меня в жены против воли.
dlga_lady_start:lady_talk|{s11} Думаю, нам не следует затягивать эту беседу слишком надолго, однако я буду с нетерпением ждать вашего возвращения.
dlga_lady_start:lady_talk.1|{s11}
dlga_lady_start:lady_talk.2|Я собираюсь ненадолго отлучиться. Но, возможно, нам еще удастся поговорить.
dlga_lady_start:lady_talk.3|Как замечательно, что мы можем побыть вместе...
dlga_lady_start:lady_talk.4|Что привело вас сюда?
dlga_lady_proposal_pending:close_window|Пока ни слова...
dlga_lady_proposal_pending:lady_proposal_pending_end|Пожалуй, думать о свадьбе пока рано.
dlga_lady_proposal_pending_end:close_window|{s11}
dlga_lady_betrothed:lady_suggest_elope|Никогда! Мы должны бежать, немедленно!
dlga_lady_betrothed:lady_pretalk|Возможно, я сумею переубедить вашего {s11}.
dlga_lady_betrothed:lady_conclude_relationship|Да будет так! А пока давайте расстанемся.
dlga_lady_suggest_elope:lady_conclude_relationship|Добрый {playername}, вы хороший и милый человек, однако благородная дама не может идти наперекор семье. Это недопустимо!
dlga_lady_suggest_elope:lady_other_suitor|Господин мой, вы наверняка знаете, что многие благородные люди ищут моего внимания. Но все вы равны передо мной.
dlga_lady_suggest_elope:lady_conclude_relationship.1|Поймите, {playername}, вы все еще ищете свое место в этом мире. Вы мне очень, очень интересны, однако я не хочу идти навстречу неизвестности.
dlga_lady_suggest_elope:lady_conclude_relationship.2|Ах, {playername}! Вы, конечно, милы, но я не слишком уверена в вашем благочестии и не стану рисковать. Хотя я не особенно жалую своего мужа, против собственной семьи ради вас я не пойду. 
dlga_lady_suggest_elope:lady_conclude_relationship.3|Мой дорогой {playername}, сбежать с вами означает разорвать все связи с моей семьей, что для меня совершенно невозможно. Конечно, вы мне нравитесь, но на такие жертвы ради вас я не пойду.
dlga_lady_suggest_elope:lady_conclude_relationship.4|Дорогой {playername}, я не привыкла к тяготам походной жизни и хочу скорее создать свой собственный очаг. Если бы у вас был замок или город, к примеру, я бы с радостью стала вашей женой и хозяйкой этого места. Но поймите, я не хочу жить в глуши, подобно дикому зверю.
dlga_lady_suggest_elope:lady_elope_agree|Что, сбежать с вами? Да, мы могли бы так поступить. Подобный шаг сильно ударит по моей семье, но брак без любви и жизнь без вас гораздо хуже! Однако имейте в виду: мое бегство нанесет страшный удар по репутации {s11}, а потому он сделает все, лишь бы уничтожить вас.
dlga_lady_elope_agree:lady_elope_agree_nurse|Тогда поспешим! Не будем терять времени.
dlga_lady_elope_agree:close_window|Сделает все? Хмм... Мне надо подумать...
dlga_lady_elope_agree_nurse:lady_elope_agree_lady_vows|Ваше сиятельство... Ваша светлость... Прикажете мне засвидетельствовать ваш обмен обетами?
dlga_lady_elope_agree_lady_vows:lady_elope_agree_nurse_2|Да. Пред богом и людьми даю обет: я, {s4}, клянусь почитать вас, {playername}, как мужа своего, как велит древний закон и обычаи наших отцов...
dlga_lady_elope_agree_nurse_2:lady_elope_agree_player_vows|Прекрасно. Готовы ли вы, {playername}, принести обет и взять нареченную {s4} в жены?
dlga_lady_elope_agree_player_vows:close_window|Да.
dlga_lady_elope_agree_player_vows:close_window.1|Что? Все так быстро...
dlga_lady_elope_agree:lady_conclude_relationship|Вот как? Дорогая моя, я ни за что не встану между дамой и ее семьей...
dlga_lady_conclude_relationship:lady_conclude_relationship_confirm|Выходит, скоро нашим золотым денечкам придет конец...
dlga_lady_conclude_relationship_confirm:lady_conclude_relationship_confirm_yes|Да, этого требует наш долг...
dlga_lady_conclude_relationship_confirm:lady_conclude_relationship_confirm_no|Подождите! Возможно, для нас не все потеряно!
dlga_lady_conclude_relationship_confirm_yes:close_window|Прощайте, {playername}. Мы будем иногда встречаться, при дворе правителя или знати, но не смейте искать со мной встреч. И все же... я навеки запомню дни нашей близости.
dlga_lady_conclude_relationship_confirm_no:close_window|Ну - посмотрим, что будет, то будет.
dlga_lady_generic_mission_succeeded:lady_pretalk|Для меня честь служить вам, {s65}.
dlga_lady_premeet:lady_meet|Я {playername}.
dlga_lady_premeet:lady_meet.1|Меня зовут {playername}. К вашим услугам.
dlga_lady_meet:lady_meet_end|Ах да, конечно! Наконец-то мы встретились!
dlga_lady_meet:lady_meet_end.1|{playername}? Впервые слышу ваше имя.
dlga_lady_meet_end:lady_talk|Я вынуждена удалиться на время, но, возможно, нам еще удастся побеседовать.
dlga_lady_meet_end:lady_talk.1|А теперь, если вы меня извините...
dlga_lady_meet_end:lady_talk.2|Я могу вам чем-нибудь помочь?
dlga_lady_talk:lord_talk_ask_location|Мне нужно узнать, где находится один человек.
dlga_lady_pretalk:lady_talk|А теперь, если вы меня извините...
dlga_lady_pretalk:lady_talk.1|Что-нибудь еще?
dlga_lady_talk:lady_relations|Госпожа, окажете ли вы честь побольше рассказать о себе?
dlga_lady_relations:lady_pretalk|{s12}
dlga_lady_talk:lady_profess_admiration|Госпожа моя, я с гордостью готов признать, что я ваш самый горячий поклонник!
dlga_lady_talk:lady_tournament_dedication_reaction|Госпожа, позвольте посвятить мои победы на прошедшем турнире вам.
dlga_lady_tournament_dedication_reaction:lady_pretalk|{s9}
dlga_lady_profess_admiration:close_window|{s11} Мне бы очень хотелось видеться с вами как можно чаще.
dlga_lady_profess_admiration:lady_pretalk|О, вы так добры... Боже, как быстро летит время! Уже поздно, мне пора идти.
dlga_lady_talk:lady_recite_poetry|Госпожа, вы любите стихи?
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry|Смотря какие. Хотите порадовать меня чтением виршей?
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry_response|Ветер, что дует в далекой степи...
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry_response.1|Ни шелка из Форвиллы, ни мех из Кудана...
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry_response.2|Вы есть начало и конец, мой дальний круг и ближний...
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry_response.3|Тут дева-богатырша копье метнула в цель...
dlga_lady_recite_poetry:lady_recite_poetry_response.4|Я отразил насмешек лед броней из чистого служенья...
dlga_lady_recite_poetry:lady_pretalk|Боюсь, я не знаю подходящего стихотворения...
dlga_lady_recite_poetry_response:lady_private_conversation_end|{s11}
dlga_lady_private_conversation_end:lady_pretalk|Время летит так быстро... Нам не стоит здесь задерживаться.
dlga_lady_talk:lady_marriage_discussion|Госпожа моя! Как вы думаете, не могут ли наши пути однажды слиться в одну дорогу?
dlga_lady_marriage_discussion:lady_other_suitor|Милорд, вы наверняка знаете, что многие знатные господа ищут моего внимания. И я пока не готова оказать внимание кому-либо из вас.
dlga_lady_marriage_discussion:lady_proposal_refused|Господин мой, мне приятно и лестно слышать такие речи. Но думаю, что нам лучше обождать и получше узнать друг друга, а уж потом говорить о будущем.
dlga_lady_marriage_discussion:lady_proposal_refused.1|Отрадно слышать, сколь серьезно вы относитесь к будущему. Но прежде чем просить моей руки, постарайтесь достичь большего в этом мире.
dlga_lady_marriage_discussion:lady_proposal_refused.2|Отрадно слышать, что ваши намерения столь благородны. Однако я готова отдать свое сердце только человеку высокой нравственности и хочу, чтобы вы проявили себя на этом поприще.
dlga_lady_marriage_discussion:lady_betrothed|О, {playername}! Как я была бы рада! Но {s11} {s4} ни за что не допустит этого... Наверное, нам лучше расстаться...
dlga_lady_marriage_discussion:close_window|О, {playername}! Как я была бы рада! Не медлите - пусть {s11} {s4} дарует нам свое благословение!
dlga_lady_proposal_refused:lady_proposal_refused_persuade_check|Возможно, я смогу убедить вас.
dlga_lady_proposal_refused_persuade_check:lady_proposal_refused_persuade_player_response|Вам есть что сказать?
dlga_lady_proposal_refused_persuade_player_response:lady_proposal_refused_persuade_result|Любовь, как роза, моя госпожа.
dlga_lady_proposal_refused_persuade_player_response:lady_pretalk|Забудьте...
dlga_lady_proposal_refused_persuade_result:close_window|Довольно, сэр! Я не буду спешить в брак, с вами или с кем-либо еще!  Пожалуйста, оставьте меня в покое на некоторое время. Я дам вам знать, когда я захочу поговорить с вами еще раз.
dlga_lady_proposal_refused_persuade_result:lady_betrothed|Ох {playername} Я никогда не могла позволить, чтобы это произошло! Ах, если б я могла б выйти замуж! Но мой {s11} {s4} никогда не даст своего соглашения... Возможно, это лучшее, что мы расстанемся ...
dlga_lady_proposal_refused_persuade_result:close_window.1|Ох {playername}, Я никогда не могла позволить, чтобы это произошло!Если {s4} дасть розрешение на свадьбу, будет чудо.
dlga_lady_proposal_refused:close_window|Да будет так! Я докажу, что достоин вашей руки!
dlga_lady_proposal_refused:lady_player_threatens_compel|Я устал от этих игр и сей же час отправляюсь к вашей семье и потребую начать приготовления к свадьбе...
dlga_lady_player_threatens_compel:lady_player_threatens_compel_2|Что? Вы имеете в виду...
dlga_lady_player_threatens_compel_2:lady_private_conversation_end|Нет, конечно же нет. Простите мою горячность.
dlga_lady_player_threatens_compel_2:close_window|Именно. Похоже, вы сами не понимаете своего счастья.
dlga_lady_other_suitor:lady_pretalk|Госпожа, мне горестно слышать подобные речи, но такова суть вещей.
dlga_lady_other_suitor:lady_other_suitor_challenge|Кто этот негодяй? Скажите мне его имя!
dlga_lady_other_suitor:lady_player_threatens_compel|Я устал от этих игр и немедленно отправляюсь к вашей семье. Пусть силой ведут вас под венец!
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_pretalk|Вы так милы! Но ходят слухи, что вы уже участвуете в поединке, поэтому он имеет право отказаться от боя с вами. Прошу вас, уладьте свои дела и скорее избавьте меня от ухаживаний этого навязчивого кавалера!
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_pretalk.1|О, вот оно как! Но ходят слухи, что вы уже назначили поединок. Сперва разберитесь с одним соперником, а уж потом бросайте вызов другому! Ах... Порой мужчины так глупы...
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_other_suitor_challenge_confirm|Это {s5}. Пожалуйста, избавьте меня от общества этого человека!
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_other_suitor_challenge_confirm.1|Действительно? Что ж, это весьма занятно. Хорошо. Ваш соперник - {s5}. Докажите, что вы сильнее духом и телом.
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_other_suitor_challenge_confirm.2|Ох! Если бы это не касалось вопросов чести, я бы не ответил! Но увы, я вынуждена сказать вам, что ваш соперник - {s5}. О небеса, зачем вы даровали мне красоту, которая сжигает ума и сердца мужчин?!
dlga_lady_other_suitor_challenge:lady_other_suitor_challenge_confirm.3|Я не желаю продолжать этот разговор! Вы собрались драться с {s5}? Какой вздор... Ой! Кажется, я проговорилась... Прошу вас, забудьте имя, которое я назвала.
dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm:lady_other_suitor_challenge_confirm_yes|Так тому и быть! Я вызову его на поединок чести!
dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm:lady_other_suitor_challenge_confirm_no|Пожалуй, я лучше попридержу лошадей. Забудьте о нашей беседе.
dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm_yes:lady_pretalk|{s15}
dlga_lady_other_suitor_challenge_confirm_no:lady_private_conversation_end|Хорошо. Вы достаточно мудры, чтобы ставить разум выше чувств.
dlga_lady_talk:lady_ask_for_quest|Что я могу сделать для вас?
dlga_lady_ask_for_quest:lady_pretalk|Заданий для вас пока нет.
dlga_lady_ask_for_quest:lady_mission_told|О, я боюсь, что мой {s17} {s13} навсегда потерян для меня... {s14} держит его в темнице. Мы пытались его выкупить, но сумма слишком велика: чтобы ее собрать, нам пришлось бы продать все, что только у нас есть. А {s13} скорее сгниет в тюрьме, чем оставит нас в бедности... У меня есть один план, как его спасти, но для этого кому-то понадобится пойти на большую жертву. Пока мне не удалось никого уговорить...
dlga_lady_ask_for_quest:lady_mission_told.1|Бедняжка {s11} {s13} сидит в плену в {s14}. Мы переписываемся, но доставлять письма в глубокие подземелья наших врагов очень и очень опасно, поэтому мы пишем друг другу редко. Прошу вас, не могли бы вы отнести мое письмо?
dlga_lady_ask_for_quest:lady_quest_duel_for_lady|О, {playername}! Спасибо, что спросили, но вы ничего не знаете о моих проблемах, а я не могу просить, чтобы ради меня вы рисковали своей жизнью.
dlga_lady_quest_duel_for_lady:lady_quest_duel_for_lady_2|Скажите, в чем проблема, а дальше уж мне решать.
dlga_lady_quest_duel_for_lady_2:lady_quest_duel_for_lady_3|Хорошо, как скажете... Мой муж нажил себе нескольких опасных врагов. {s13} - самый омерзительный из них. Он постоянно выдвигает против меня ужасные обвинения и порочит меня! Он не может напрямую повредить моему мужу, поэтому чернит наше доброе имя через меня. Если бы вы только слышали, что он говорит! Я бы хотела, чтобы кто-нибудь проучил его как следует, но {s13} отлично владеет мечом, и его все боятся.
dlga_lady_quest_duel_for_lady_3:lady_quest_duel_for_lady_3_accepted|Я не боюсь его, {s65}, и заставлю забрать назад свои слова.
dlga_lady_quest_duel_for_lady_3_accepted:close_window|О! Мне не пристало просить вас об этом, {playername}, но... Вы мне внушаете доверие, и если бы вы согласились отстоять мою честь, то моим благодарностям и молитвам за вас не было бы конца...
dlga_lady_quest_duel_for_lady_3:lady_quest_duel_for_lady_3_rejected|Раз он так опасен, то, может, не стоит к нему лезть?
dlga_lady_quest_duel_for_lady_3_rejected:close_window|О... Может, вы и правы, {playername}. Нужно прекратить эти детские мечты о рыцарстве и отваге. Сейчас нет таких людей, нигде нет. До свидания.
dlga_lady_ask_for_quest:lady_pretalk.1|Благодарю, {playername}, но мне сейчас ничего не нужно.
dlga_lady_mission_told:lady_mission_accepted|Как скажете, {s65}. Будет сделано.
dlga_lady_mission_told:lady_mission_rejected|{s66}, боюсь, что сейчас я ничем не могу вам помочь.
dlga_lady_mission_accepted:close_window|Вы очень благородны, {playername}. Спасибо, что помогаете мне.
dlga_lady_mission_rejected:close_window|Не поможете женщине в беде? Стыдно, {playername}... Прошу меня оставить, мои вышивальщицы меня заждались.
dlga_lady_talk:lady_restore_relation|Мне нужно наладить отношения с лордом. Вы можете мне помочь?
dlga_lady_restore_relation:lady_pretalk|{playername}, я не настолько хорошо знаю вас, чтобы действовать от вашего имени. Простите.
dlga_lady_restore_relation:lady_restore_relation_2|Хмм. Кажется, вы кому-то насолили. Ну что же, с кем вы там хотите наладить отношения?
dlga_lady_restore_relation_2:lady_restore_relation_2b|{s1}
dlga_lady_restore_relation_2:lady_pretalk|Неважно. У меня со всеми неплохие отношения.
dlga_lady_restore_relation_2b:lady_restore_relation_3|Я попытаюсь помочь вам. Думаю, получив несколько дорогих подарков, {s10} изменит свое отношение к вам.
dlga_lady_restore_relation_3:lady_restore_relation_4|{s10} будет относиться к вам лучше, если получит от вас подарок не дешевле {reg10} динаров. А если он будет стоить {reg11} динаров, это произведет еще на {reg4?нее:него} еще большее впечатление. А уж если {reg12} динаров- все пройдет, как по маслу.
dlga_lady_restore_relation_4:lady_restore_relation_5|Думаю, {reg10} динаров на подарок будет достаточно.
dlga_lady_restore_relation_4:lady_restore_relation_5.1|{reg11} динаров на подарок мне не жаль.
dlga_lady_restore_relation_4:lady_restore_relation_5.2|Если так, то и {reg12} динаров не жаль.
dlga_lady_restore_relation_4:lady_restore_relation_cant_afford|Не думаю, что сейчас я могу позволить себе подарок.
dlga_lady_restore_relation_5:lady_restore_relation_6|Отлично. Тогда я выберу достойный подарок, и подарю {s10} от вашего имени. Думаю, {reg4?она:он} оценит этот жест.
dlga_lady_restore_relation_6:lady_pretalk|Спасибо за помощь, сударыня.
dlga_lady_restore_relation_cant_afford:lady_pretalk|Боюсь, здесь я ничем не помогу, {playername}. Простите.
dlga_lady_talk:lady_leave|Мне нужно идти.
dlga_lady_leave:close_window|{s12}
dlga_convince_begin:convince_options|Не понимаю, почему мне нужно с вами соглашаться.
dlga_convince_options:convince_bribe|Я возмещу вам убытки ({reg8} динаров).
dlga_convince_options:convince_friendship|Прошу, сделайте это ради нашей дружбы! (-{reg9} в отношениях)
dlga_convince_options:convince_persuade_begin|Позвольте мне убедить вас! (Убеждение)
dlga_convince_options:lord_pretalk|Неважно.
dlga_convince_bribe:convince_bribe_verify|Хмм, щедрый подарок, разумеется, поможет... {reg8} динаров должно хватить. Если согласны, я приму ваше предложение.
dlga_convince_bribe_verify:convince_bribe_cant_afford|Боюсь, я не могу позволить себе такого подарка.
dlga_convince_bribe_verify:convince_bribe_goon|Хорошо, надеюсь, {reg8} динаров хватит, чтобы выразить мою признательность.
dlga_convince_bribe_verify:convince_begin|Мне нужно обдумать это.
dlga_convince_bribe_cant_afford:convince_options|Что ж, тогда ничем не могу помочь - разве что у вас найдутся более весомые аргументы.
dlga_convince_bribe_goon:convince_accept|О, {playername}! Ваш щедрый подарок заставил меня изменить мнение и принять ваше мудрое предложение.
dlga_convince_friendship:convince_friendship_verify|Вы хорошо обошлись со мною в прошлом, {playername}, и за это я исполню вашу просьбу. Но знайте, что мне не нравится такое злоупотребление нашими отношениями!
dlga_convince_friendship_verify:convince_friendship_go_on|Простите, друг мой, но мне нужна ваша помощь.
dlga_convince_friendship_verify:lord_pretalk|Если вам это неприятно, я попробую другой путь.
dlga_convince_friendship_go_on:convince_accept|Хорошо, {playername}. Я соглашусь - только ради вас, но вы мне будете должны.
dlga_convince_friendship:lord_pretalk|Не думаю, что стоит оказывать вам такое одолжение, {playername}. Не вижу на то причин.
dlga_convince_friendship:lord_pretalk.1|Это шутка? У вас хватает наглости просить у меня об одолжении, {playername}? Ничего вы не получите!
dlga_convince_persuade_begin:convince_persuade_begin_2|Хорошо. Говорите.
dlga_convince_persuade_begin_2:convince_persuade|[Попробовать убедить]
dlga_convince_persuade_begin_2:convince_begin|Постойте! Должен же быть способ убедить вас!
dlga_convince_persuade_begin:lord_pretalk|Клянусь богом, {playername}! Вы что, еще не все сказали? Мне надоело вас слушать, уходите!
dlga_convince_persuade:convince_accept|Хорошо, вы меня убедили. Я сделаю, как вы просите.
dlga_convince_persuade:convince_options|Нужно признать, какой-никакой резон у вас есть, {playername}. Однако вы так и не убедили меня до конца.
dlga_convince_persuade:convince_options.1|Хватит, {playername}! Аргументов у вас много, но все они неубедительны. Я останусь при своем мнении.
dlga_convince_persuade:convince_options.2|В самом деле, {playername}, ваши доводы меня не убеждают. То, о чем вы просите сейчас, еще бессмысленнее предыдущей просьбы.
dlga_start:siege_won_seneschal_1|Поздравляю вас с победой, {милорд/миледи}! {s1} приветствует вас. Мы, хранители этого замка, к вашим услугам.
dlga_siege_won_seneschal_1:siege_won_seneschal_2|Вы сенешаль?
dlga_siege_won_seneschal_2:siege_won_seneschal_3|Так и есть, {милорд/миледи}. {s1} - мой дом, и я всегда служил его лордам верой и правдой. Вы можете рассчитывать на мою преданность, пока будете править здесь. Вы оставите меня сенешалем? Обещаю, вы не пожалеете.
dlga_siege_won_seneschal_3:siege_won_seneschal_4|Хорошо, вы сохраните свою должность.
dlga_siege_won_seneschal_3:siege_won_seneschal_4.1|Оставайтесь, но я буду за вами следить.
dlga_siege_won_seneschal_4:siege_won_seneschal_5|Спасибо, {милорд/миледи}. Простите мое любопытство, но могу я спросить: как вы намерены поступить с замком?
dlga_siege_won_seneschal_5:siege_won_seneschal_6|Продам другому лорду.
dlga_siege_won_seneschal_5:siege_won_seneschal_6.1|Оставлю его себе.
dlga_siege_won_seneschal_5:siege_won_seneschal_list_options|Пока не знаю. А как с ним можно поступить?
dlga_siege_won_seneschal_list_options:siege_won_seneschal_list_options_2|Согласно нашим законам и традициям, вы можете сделать несколько вещей. Во-первых, вы можете разместить здесь гарнизон, который защитит замок от первой волны нападений, а затем добиться аудиенции какого-нибудь знатного дворянина - возможно, он сделает вам хорошее предложение. Замок может стоить очень дорого, поверьте мне. Если же вы не хотите его продавать, тогда вам нужно будет найти себе подходящего сюзерена, который смог бы вас в случае чего защитить. Без королевской поддержки и армии за спиной долго вы замок не удержите. И вы, и {s1} - лакомая цель для любого прохиндея с горсткой солдат и маломальскими амбициями.
dlga_siege_won_seneschal_list_options_2:siege_won_seneschal_list_options_3|При чем тут сюзерен?! Это место было завоевано мной, оно мое, и больше мне никто не нужен!
dlga_siege_won_seneschal_list_options_3:siege_won_seneschal_list_options_4|Ну конечно, {милорд/миледи}. Однако местный правитель не признает вашего права на собственность, если оно не будет скреплено королевской печатью. {s1} станет незаконным владением, и его отберут при первой же возможности. А против целой армии вам не устоять.
dlga_siege_won_seneschal_list_options_4:siege_won_seneschal_6|Хмм. Надо подумать.
dlga_siege_won_seneschal_6:close_window|Рад это слышать, {милорд/миледи}. Я стараюсь служить вам по мере сил. Если я вам потребуюсь, я буду в большом зале - пойду готовить замок к передаче в ваши руки.
dlga_start:seneschal_intro_1|Здравствуйте, {господин/госпожа}. Думаю, раньше мы не встречались. Позвольте мне как сенешалю этого замка поприветствовать вас!
dlga_seneschal_intro_1:seneschal_intro_1a|Какая приятная встреча, {s65}!
dlga_seneschal_intro_1a:seneschal_talk|Чем могу вам помочь?
dlga_seneschal_intro_1:seneschal_intro_1b|Что вы здесь делаете?
dlga_seneschal_intro_1b:seneschal_talk|У сенешаля много забот, {господин/госпожа}. Например, я собираю налоги с господских имений, слежу за замковыми кладовыми, веду дела с крестьянами, прислугой, собираю припасы для воинов... Всю рутину своего надела мои господа всегда доверяли мне. Все, кроме непосредственного командования солдатами.
dlga_start:seneschal_talk|Здравствуйте, {господин/госпожа}.
dlga_seneschal_pretalk:seneschal_talk|Что-нибудь еще?
dlga_seneschal_talk:seneschal_ask_something|Я хочу у вас спросить...
dlga_seneschal_talk:seneschal_ask_about_someone|Я хочу узнать кое о ком...
dlga_seneschal_ask_about_someone:seneschal_ask_about_someone_2|Может, я сумею помочь. О ком именно?
dlga_seneschal_ask_about_someone_2:seneschal_pretalk|Неважно.
dlga_seneschal_talk:close_window|Мне надо вас покинуть. Прощайте!
dlga_seneschal_ask_something:seneschal_ask_something_2|Постараюсь помочь. О чем вы хотели спросить?
dlga_seneschal_ask_something_2:seneschal_ask_location|Возможно, вы знаете, где мне найти одного человека...
dlga_seneschal_ask_location:seneschal_ask_location_2|Работа у меня такая - все знать. Так кто вам нужен?
dlga_seneschal_ask_location_2:seneschal_ask_location_3|{s1}
dlga_seneschal_ask_location_2:seneschal_pretalk|Неважно.
dlga_seneschal_ask_location_3:seneschal_pretalk|{s1}
dlga_start:close_window.23|Убирайся и не испытывай мое терпение, попрошайка!
dlga_start:talk_caravan_escort|Пока что мы здесь... Впереди все чисто?
dlga_talk_caravan_escort:talk_caravan_escort_2a|Рядом могут быть бандиты. Держитесь поближе!
dlga_talk_caravan_escort_2a:close_window|Поверьте, {playername}, мы держимся так близко, как только можем. Показывайте дорогу.
dlga_talk_caravan_escort:talk_caravan_escort_2b|Ничего не видать, все чисто.
dlga_talk_caravan_escort_2b:close_window|Я вздохну спокойно только тогда, когда впереди покажется {s1}. Идем дальше.
dlga_start:merchant_talk|Чего вам надо? Мы заплатили вам меньше трех дней назад!
dlga_start:merchant_talk.1|Приветствую вас, друг мой.
dlga_start:merchant_talk.2|Вам нужно что? Так мы ж это, простые купцы, проблем не ищем, оставили бы нас в покое!
dlga_start:merchant_talk.3|Эй, мразь, прочь с дороги! Этот караван под защитой {s9}! Так что пропусти нас подобру-поздорову!
dlga_start:merchant_talk.4|Да? Что вам?
dlga_merchant_pretalk:merchant_talk|Чего еще?
dlga_merchant_talk:caravan_start_war_quest_1|Вы вторглись в земли {s17}. Я забираю караван и все товары!
dlga_caravan_start_war_quest_1:caravan_start_war_quest_2|Что? Что еще за ерунда? У нас мир с {s17}, и мы вольны пересекать эти земли!
dlga_caravan_start_war_quest_2:merchant_attack|Это мы еще посмотрим! Защищайтесь!
dlga_caravan_start_war_quest_2:close_window|Хм... Кажется, мы друг друга не поняли. Прощайте.
dlga_merchant_talk:merchant_talk_offer|У меня к вам предложение.
dlga_merchant_talk_offer:merchant_talk_offer_2|Какое?
dlga_merchant_talk_offer_2:caravan_offer_protection|Я могу сопроводить вас за плату.
dlga_merchant_talk_offer_2:merchant_pretalk|Никакого, простите.
dlga_merchant_talk:merchant_bandit_information|Я выслеживаю шайку бандитов с такими приметами... Вы их встречали?
dlga_merchant_bandit_information:merchant_pretalk|{s15}
dlga_merchant_talk:merchant_trip_explanation|Расскажите о своих странствиях.
dlga_merchant_trip_explanation:merchant_pretalk|Мы едем из {s11} в сторону {s12}.{s14}
dlga_merchant_talk:merchant_demand|Мне от вас кое-что нужно!
dlga_merchant_demand:merchant_demand_2|Что вы хотите?
dlga_merchant_demand_2:merchant_demand_toll|Проход тут платный!
dlga_merchant_demand_toll:merchant_demand_toll_2|Мне не нужны неприятности! Вот, возьмите! Хватит вашей милости {reg6} динаров? Больше я дать не могу!
dlga_merchant_demand_toll:merchant_demand_toll_2.1|Я на свою голову забот не ищу. {reg6} динаров за проход нам не жалко, вы нас только пропустите. 
dlga_merchant_demand_toll_2:merchant_demand_toll_accept|Ладно, давайте и идите с миром.
dlga_merchant_demand_toll_accept:close_window|Хорошо. Вот {reg6} динаров.
dlga_merchant_demand_toll_2:merchant_pretalk|Ладно, не нужны мне ваши деньги.
dlga_merchant_demand_toll_2:merchant_attack|Нет, мне нужно все, что у вас есть! [Атаковать]
dlga_merchant_demand_2:merchant_attack_begin|А ну давайте все деньги и ценности!
dlga_merchant_demand_2:merchant_pretalk|Ничего. Неважно.
dlga_merchant_attack_begin:merchant_attack_verify|Вы собираетесь нас ограбить?{s11}
dlga_merchant_attack_verify:merchant_attack_verify_norob|Ограбить? Нет, что вы, это была шутка!
dlga_merchant_attack_verify_norob:close_window|Не надо так шутить, ваша милость! Вы нас очень сильно напугали.
dlga_merchant_attack_verify:merchant_attack|Конечно, я вас граблю. Отдавайте товары.
dlga_merchant_attack:close_window|Черта с два вы получите что-нибудь без боя!
dlga_caravan_offer_protection:caravan_offer_protection_2|На этих дорогах опасно, без охраны тут нельзя.
dlga_caravan_offer_protection_2:close_window|Эскорт? Да мы уже почти пришли! Но спасибо за предложение.
dlga_caravan_offer_protection_2:caravan_offer_protection_3|Мы направляемся в {s1}. Проводите нас. {reg2} динаров будет достаточно за ваши услуги, я полагаю.
dlga_caravan_offer_protection_3:caravan_offer_protection_4|Хорошо.
dlga_caravan_offer_protection_4:caravan_offer_protection_5|Держитесь поближе к нам. Если нападут бандиты, нам понадобится ваша помощь.
dlga_caravan_offer_protection_5:caravan_offer_protection_6|Не волнуйтесь, я не подведу.
dlga_caravan_offer_protection_6:close_window|Хорошо. Когда впереди покажется {s1}, можете подойти и забрать свои деньги. А теперь идем.
dlga_caravan_offer_protection_3:caravan_offer_protection_4b|Неважно.
dlga_caravan_offer_protection_4b:close_window|Может, в другой раз.
dlga_merchant_talk:talk_caravan_enemy_2|Не так быстро. Сначала вы отдадите все деньги и товары.
dlga_talk_caravan_enemy_2:close_window|Никогда! Мы должны защищать этот товар, так что тебе, подлое отродье, придется за него побороться!
dlga_merchant_talk:close_window|[Уйти]
dlga_start:prison_guard_players|Здравствуйте, {милорд/миледи}. Вы в тюрьму направляетесь?
dlga_prison_guard_players:close_window|Да. Отоприте дверь.
dlga_prison_guard_players:close_window.1|Нет, не сейчас.
dlga_start:prison_guard_talk|Да? Что вы хотите?
dlga_prison_guard_talk:prison_guard_ask_prisoners|Кто сейчас в заключении?
dlga_prison_guard_talk:prison_guard_visit_prison|Я хочу поговорить с заключенным.
dlga_prison_guard_ask_prisoners:prison_guard_talk|Сейчас там {s50}.{s49}
dlga_prison_guard_visit_prison:close_window|Конечно, {господин/госпожа}. Входите.
dlga_prison_guard_visit_prison:prison_guard_visit_prison_2|Для того, чтобы говорить с заключенными, нужно разрешение нашего лорда.
dlga_prison_guard_visit_prison:prison_guard_visit_prison_nobody|Внутри никого нет, так что можете зайти и осмотреться.
dlga_prison_guard_visit_prison_nobody:close_window|Хорошо. Самое время взглянуть на тюрьму.
dlga_prison_guard_visit_prison_nobody:close_window.1|У меня есть и более важные дела.
dlga_prison_guard_visit_prison_2:close_window|Хорошо. Я получу его.
dlga_prison_guard_visit_prison_2:prison_guard_visit_prison_3|Ну же! Разве не вы тут начальник?
dlga_prison_guard_visit_prison_3:prison_guard_visit_prison_4|Хе-хе, ну вообще-то да. Только пустить я вас все равно не могу.
dlga_prison_guard_visit_prison_4:close_window|Хорошо. Я ухожу.
dlga_prison_guard_visit_prison_4:prison_guard_visit_prison_5|Тут на полу валялся кошелек с сотней динаров. Ваш, наверное?
dlga_prison_guard_visit_prison_5:close_window|О, а я его весь день ищу! Спасибо, что принесли, {господин/госпожа}. И раз уж вы так честны, то я, пожалуй, пропущу вас. Идите. Кстати, к вашему сведению, даже не думайте кого-нибудь освободить: я с ключей глаз не спускаю.
dlga_prison_guard_visit_prison_4:prison_guard_visit_break|Давай сюда ключи от камер, живо!
dlga_prison_guard_visit_break:close_window|К оружию! На помощь! Побег!
dlga_prison_guard_talk:close_window|Да так,ничего...
dlga_start:castle_guard_players|Что прикажете, {господин/госпожа}?
dlga_castle_guard_players:close_window|Откройте мне дверь.
dlga_castle_guard_players:close_window.1|Неважно.
dlga_start:castle_guard_sneaked_intro_1|Прочь с дороги, мразь! От тебя воняет!
dlga_start:close_window.24|Вы опять спасли нас, {playername}! Вы самый лучший друг на свете. {s43}
dlga_castle_guard_sneaked_intro_1:castle_guard_sneaked_intro_2|Я хочу войти и поговорить с лордом.
dlga_castle_guard_sneaked_intro_1:close_window|[Уйти]
dlga_castle_guard_sneaked_intro_2:close_window|Эй, {мужик/тетка}, с головой не в порядке? Нищим там не место. Пойди вон, а то изобью до полусмерти!
dlga_start:castle_guard_intro_1|Чего вы хотите?
dlga_castle_guard_intro_1:castle_guard_intro_2|Я хочу войти и поговорить с лордом.
dlga_castle_guard_intro_1:close_window|Ничего.
dlga_castle_guard_intro_2:close_window|Боюсь, что здесь праздник в самом разгаре, а вы не приглашены. 
dlga_castle_guard_intro_2:castle_guard_intro_3|Вы можете войти после того как оставите свое оружие здесь. Никто не заходит в зал лорда вооруженным.
dlga_castle_guard_intro_3:close_window|Здесь, возьмите мои руки. Я войду.
dlga_castle_guard_intro_3:castle_guard_intro_2b|Нет. Я никому не дам своей руки.
dlga_castle_guard_intro_2b:close_window|Тогда не войдете.
dlga_start:castle_gate_guard_talk|Чего вы хотите?
dlga_castle_gate_guard_pretalk:castle_gate_guard_talk|Да?
dlga_castle_gate_guard_talk:castle_gate_open|Мы ищем ночлег. Не пустите ли нас?
dlga_castle_gate_guard_talk:request_meeting_castle_lord|Я хочу поговорить с владельцем замка.
dlga_castle_gate_guard_talk:request_meeting_other|Я хочу поговорить с кем-нибудь из замка.
dlga_castle_gate_guard_talk:close_window|[Уйти]
dlga_request_meeting_castle_lord:close_window|Подождите. {s2} примет вас.
dlga_request_meeting_castle_lord:castle_gate_guard_pretalk|Господина сейчас нет.
dlga_request_meeting_other:request_meeting_3|Кто это?
dlga_request_meeting_3:request_meeting_4|{s3}
dlga_request_meeting_3:close_window|Неважно.
dlga_request_meeting_4:request_meeting_5|Подождите. Я передам вашу просьбу.
dlga_request_meeting_5:request_meeting_6|Я жду...
dlga_request_meeting_6:close_window|Хорошо. {s2} поговорит с вами.
dlga_request_meeting_6:close_window.1|{s2} говорит, что не примет вас. Уходите.
dlga_castle_gate_open:close_window|{s2} с радостью примет вас, {милсдарь/леди}. Входите, я открываю ворота.
dlga_castle_gate_open:close_window.1|Мой господин {s2} сейчас в отъезде. Но, думаю, он не будет против, если вы переночуете здесь. Входите, я открываю ворота.
dlga_castle_gate_open:close_window.2|Входите. Я открываю ворота.
dlga_castle_gate_open:close_window.3|Входите, но скажите своим людям, чтобы вели себя прилично. Мой господин, {s2}, не хочет неприятностей.
dlga_castle_gate_open:close_window.4|Мой господин, {s2}, не желает вас видеть. Убирайтесь.
dlga_start:close_window.25|{playername}, вы едва не опоздали. Примите мою безмерную благодарность! {s43}
dlga_start:close_window.26|{playername}, вы появились как раз вовремя. Я не забуду вашей помощи. {s43}
dlga_start:ally_thanks_meet|Кажется, мы так и не познакомились... Вы спасли мне жизнь, а я так и не знаю вашего имени.
dlga_start:ally_thanks_meet.1|Ваша помощь была как нельзя кстати! Меня зовут {s1}, а вас?
dlga_start:ally_thanks_meet.2|Спасибо за помощь. Однако мы не знакомы... Как вас зовут?
dlga_ally_thanks_meet:ally_thanks_meet_2|Меня зовут {playername}.
dlga_ally_thanks_meet_2:close_window|Здравствуйте, {playername}. Меня зовут {s1}, и я навечно у вас в долгу. Если я могу чем-нибудь помочь вам, только скажите!
dlga_ally_thanks_meet_2:close_window.1|Здравствуйте, {playername}. Я ваш должник навеки. Надеюсь когда-нибудь отплатить вам добром за добро.
dlga_ally_thanks_meet_2:close_window.2|Здравствуйте, {playername}. Я {s1}. Спасибо за помощь, надеюсь, мы еще встретимся!
dlga_start:close_window.27|Приветствую вас, {playername}. {s43}
dlga_start:close_window.28|{s43}
dlga_start:close_window.29|{s43}
dlga_start:close_window.30|Спасибо вам за помощь, {господин/госпожа}. Вы спасли {reg1?нам:мне} жизнь.
dlga_start:close_window.31|Спасибо вам за помощь, {господин/госпожа}. Пока вы не появились, все складывалось не в нашу пользу.
dlga_start:close_window.32|Спасибо вам за помощь, {господин/госпожа}. Вы спасли {reg1?нам:мне} жизнь.
dlga_start:close_window.33|Не беспокойтесь, {господин мой/госпожа моя}, я уже иду. 
dlga_start:close_window.34|Спасибо вам за помощь, {господин/госпожа}. Задайте этим бандитам!
dlga_start:close_window.35|Дальше мы дойдем сами. Спасибо. 
dlga_start:kidnapped_girl_liberated_battle|О, {господин/госпожа}! Большое спасибо, что спасли меня! Вы вернете меня домой?
dlga_start:freed_hero_answer|Благодарю за освобождение, друг мой.
dlga_freed_hero_answer:freed_hero_answer_1|Вы никуда не пойдете! Теперь вы мой пленник!
dlga_freed_hero_answer_1:close_window|Увы. Что ж мне так не везет?
dlga_freed_hero_answer:freed_hero_answer_2|Ступайте, {s65}.
dlga_freed_hero_answer_2:close_window|Спасибо, {господин/госпожа}. Я никогда не забуду вашей доброты.
dlga_freed_hero_answer:freed_hero_answer_3|Хотите присоединиться ко мне?
dlga_freed_hero_answer_3:close_window|Ладно, я с вами.
dlga_freed_hero_answer_3:close_window.1|Нет, я одиночка.
dlga_start:defeat_hero_answer|Недолго вам радоваться победе. Мои люди скоро отомстят за поражение!
dlga_defeat_hero_answer:defeat_hero_answer_1|Теперь вы у меня в плену.
dlga_defeat_hero_answer_1:close_window|Проклятье! Вы об этом пожалеете!
dlga_defeat_hero_answer:defeat_hero_answer_2|Можете идти, и не дай вам бог вновь оказаться на моем пути!
dlga_defeat_hero_answer_2:close_window|Мы еще встретимся.
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested|{s9}
dlga_political_quest_follow_on:close_window|Это было разумное решение. Удачи вам. 
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested.1|Ваши отношения с {s5} далеки от идеальных. Поскольку {reg4?она:он} приходится мне {s11}, я могу попробовать уладить вашу ссору. Передайте {reg4?ей:ему} через меня подарок, к примеру, подбитую мехом бархатную накидку. Если вы раздобудете отрез бархата и мех, я сделаю такую накидку и отправлю дар {reg4?вашей:вашему} визави.
dlga_political_quest_follow_on:close_window.1| Я буду ждать материалов.
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested.2|Как вы, наверное, понимаете, у {s4} есть множество врагов среди дворянства {s5}. Точнее, они чувствуют, что {s5} - {s7}, и беспокоятся, что {reg4?она:он} может стать {s8}. Если бросить {s4} прилюдное обвинение, можно снискать расположение многих людей. Конечно же, при этом вы наживете себе кровного врага и рискуете нарваться на поединок.
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested.3|Как вы, наверное, понимаете, многие из вельмож {s5} считают, что {s4} - {s7} и может нам помешать. Мы опасаемся, что {reg4?она:он} может стать {s8}. Людям давно известно мое мнение о {s4}, но вот если вы бросите {s4} прилюдное обвинение, то можете пошатнуть {reg4?ее:его} позиции. Возможно, наш повелитель даже перестанет доверять {reg4?ей:ему} и ограничит {reg4?ее:его} власть. Конечно же, при этом вы наживете себе врага и рискуете нарваться на поединок.{s9}
dlga_political_quest_follow_on:close_window.2|Мы ценим то, что Вы делаете. Я нахожу такие интриги неприятными, но это - все для пользы {s5}.
dlga_political_quest_follow_on:close_window.3|Очень хорошо. Это всегда опасно, чтобы вовлечь себя в интриги этого вида, но в этом случае, я думаю, что Вы извлечете выгоду.
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested.4|И вы, и я весьма заинтересованы в том, чтобы {s4} потерял свою репутацию. У меня создается ощущение, что {reg4?она:он} - {s7}, и меня беспокоит, что {reg4?она:он} может {s8}. Если {s9} узнает наше мнение о {s4}, самодержец может разочароваться в своем вассале и хотя бы на время лишить {reg4?ее:его} своей милости. Сделав это, вы заслужите мою признательность.
dlga_political_quest_follow_on:close_window.4|Мы ценим то, что Вы делаете. Я нахожу такие интриги неприятными, но это - все для пользы {s5}.
dlga_combined_political_quests:political_quest_suggested.5|Даже не знаю, что вам на это возразить, но в будущем у нас обязательно появятся темы для разговора. 
dlga_political_quest_suggested:political_quest_follow_on|Неплохая мысль.
dlga_political_quest_suggested:combined_political_quests|Хм-м... А нельзя придумать другой способ?
dlga_political_quest_suggested:political_quests_end|Давайте сменим тему.
dlga_political_quests_end:lord_pretalk|Хорошо.
dlga_political_quests_end:spouse_pretalk|Хорошо.
dlga_political_quests_end:minister_pretalk|Хорошо.
dlga_political_quests_end:close_window|Хорошо.
dlga_start:local_merchant_mercy|Прошу, не убивайте меня!
dlga_local_merchant_mercy:local_merchant_mercy_no|Мне вы ничего не сделали, но {s2} хочет вашей смерти. Простите.
dlga_local_merchant_mercy_no:close_window|Проклятье! Горите в аду!
dlga_local_merchant_mercy:local_merchant_mercy_yes|Я пощажу вас, если вы пообещаете...
dlga_local_merchant_mercy_yes:local_merchant_mercy_yes_2|Конечно, обещаю, все, что угодно! Только не убивайте!
dlga_local_merchant_mercy_yes_2:local_merchant_mercy_yes_3|Вы забудете о том, что вам должен {s2}, и подпишете бумагу, что он не имеет перед вами никаких обязательств.
dlga_local_merchant_mercy_yes_3:local_merchant_mercy_yes_4|Да, конечно. Я все сделаю.
dlga_local_merchant_mercy_yes_4:local_merchant_mercy_yes_5|И если мой лорд хоть как-то прознает об этом, я вернусь за вами, и тогда пощады уже не будет. Понятно?
dlga_local_merchant_mercy_yes_5:local_merchant_mercy_yes_6|Да, {господин/госпожа}. Не волнуйтесь. Я не стану жаловаться.
dlga_local_merchant_mercy_yes_6:close_window|Хорошо. Ступайте, а то передумаю.
dlga_start:fugitive_1|Что вам нужно?
dlga_fugitive_1:fugitive_2|Я ищу убийцу, его зовут {s4}. Вы как раз подходите под описание.
dlga_fugitive_1:close_window|Ничего. Простите.
dlga_fugitive_2:fugitive_3|Не понимаю, о чем вы говорите, {господин/госпожа}. Я никого не убивал, вы меня не за того приняли!
dlga_fugitive_3:fugitive_4|Тогда опустите меч. Если вы ни в чем не виноваты, то и бояться вам нечего. Сейчас мы поговорим с вашими соседями, и если они все подтвердят, я двинусь себе дальше.
dlga_fugitive_4:fugitive_5|Дружище, я никуда не уйду. Сегодня вам придется сразиться за свое серебро.
dlga_fugitive_5:fugitive_fight_start|Запросто. В любом случае, мне была нужна ваша голова.
dlga_fugitive_5:fugitive_fight_start.1|Я здесь не ради денег, но по воле закона!
dlga_fugitive_5:fugitive_fight_start.2|Жаль. Значит, вы не прислушаетесь к голосу разума.
dlga_fugitive_fight_start:close_window|Умри, собака!
dlga_member_chat:sacrificed_messenger_1|Да, {господин/госпожа}?
dlga_sacrificed_messenger_1:sacrificed_messenger_2|Отнесите это письмо в {s1} и отдайте {s2}.
dlga_sacrificed_messenger_1:close_window|Нет, ничего.
dlga_sacrificed_messenger_2:sacrificed_messenger_3|Да, {господин/госпожа}. Не бойтесь, я вас не подведу.
dlga_sacrificed_messenger_3:close_window|Хорошо. По возвращении вы получите достойную награду.
dlga_sacrificed_messenger_3:sacrificed_messenger_cancel|Черт! Я не могу! Не могу я лишить вас жизни!
dlga_sacrificed_messenger_cancel:sacrificed_messenger_cancel_2|О чем вы, {господин/госпожа}?
dlga_sacrificed_messenger_cancel_2:sacrificed_messenger_cancel_3|В городе вас ждет западня. {s3} приказал мне пожертвовать одним из моих избранных воинов, чтобы обмануть врага, но ему придется искать другой способ.
dlga_sacrificed_messenger_cancel_3:close_window|Спасибо, {господин/госпожа}. Я за вами хоть в преисподню отправлюсь! И можете мне поверить, я буду драться за вас до последнего!
dlga_start:close_window.36|Что ж, мы почти у {s21}. Дальше мы и сами доберемся. Вот вам {reg14} динаров... Спасибо, что проехались с нами. Удачи.
dlga_start:follow_spy_talk|Добрый день, {господин/госпожа}. Хорошая погодка, а? Простите, но сейчас мне надо идти.
dlga_follow_spy_talk:follow_spy_talk_2|{s1} издал приказ арестовать вас!
dlga_follow_spy_talk_2:close_window|Живьем вы меня не получите!
dlga_follow_spy_talk:close_window|Не обращайте внимания, я просто мимо иду.
dlga_start:spy_partners_talk|Здравствуйте.
dlga_spy_partners_talk:spy_partners_talk_2|{s1} приказал арестовать вас!
dlga_spy_partners_talk_2:close_window|Вам придется сразиться с нами!
dlga_spy_partners_talk:close_window|Не обращайте внимания, я просто мимо иду.
dlga_start:runaway_serf_intro_1|Добрый день, {господин/госпожа}.
dlga_runaway_serf_intro_1:runaway_serf_intro_2|Меня послал за вами {s4}, от которого вы пытаетесь сбежать. Он обещал не наказывать вас по возвращении.
dlga_runaway_serf_intro_2:runaway_serf_intro_3|О {сударь/милая леди}! Наша жизнь в деревне {s1} была невыносимой! Мы надрывались на полях с утра до ночи и все равно голодали. Мы идем в {s6}, где начнем новую жизнь. Там с нами не будут обращаться как со скотом.
dlga_runaway_serf_intro_3:runaway_serf_go_back|Вы нарушили закон, совершив побег! Ваш дом - {s1}, туда вы и вернетесь!
dlga_runaway_serf_intro_3:runaway_serf_let_go|Что ж, может, вы и правы. Хорошо. Если спросят - мы не встречались.
dlga_runaway_serf_go_back:close_window|Хорошо, {милсдарь/милая леди}. Как вам будет угодно. Мы вернемся в {s5}.
dlga_runaway_serf_let_go:close_window|Храни вас бог, {господин/госпожа}. Мы не забудем вашей помощи!
dlga_start:runaway_serf_reconsider|Добрый день, {господин/госпожа}. Можете не беспокоиться - если кто спросит, мы не встречались.
dlga_runaway_serf_reconsider:runaway_serf_go_back|А если подумать, то я против! Вы должны вернуться к себе в деревню!
dlga_runaway_serf_reconsider:runaway_serf_let_go|Хорошо. Идите, а то я могу и передумать.
dlga_start:runaway_serf_talk_caught|Здравствуйте, {господин/госпожа}. Мы идем в {s5}, но, кажется, заблудились.
dlga_runaway_serf_talk_caught:runaway_serf_go_back|Не испытывайте мое терпение! Вы немедленно вернетесь назад!
dlga_runaway_serf_talk_caught:runaway_serf_let_go|Что ж, хотите идти - идите.
dlga_start:runaway_serf_talk_again_return|Мы возвращаемся в {s5}, {господин/госпожа}. 
dlga_runaway_serf_talk_again_return:runaway_serf_talk_again_return_2|Поспешите. Чем скорее вернетесь, тем лучше.
dlga_runaway_serf_talk_again_return:runaway_serf_talk_again_return_2.1|Хорошо. Идите.
dlga_runaway_serf_talk_again_return_2:close_window|Да, {господин/госпожа}. Как скажете.
dlga_start:troublesome_bandits_intro_1|Да уж, у тебя денек и правда не задался! Мы, надо сказать, плохие парни, Опасные...
dlga_troublesome_bandits_intro_1:troublesome_bandits_intro_2|Ха, для меня вы просто ходячие кошельки. Купец из {s1} дает за ваши головы хорошие деньги.
dlga_troublesome_bandits_intro_2:close_window|{Охотник/Охотница} за головами! Хуже вас тварей нет! Пустите {ему/ей} кишки, быстро!
dlga_start:deserter_paid_talk|Чего вам? Хотите нам еще денег заплатить?
dlga_deserter_paid_talk:deserter_paid_talk_2a|Простите за беспокойство. Я пойду.
dlga_deserter_paid_talk_2a:close_window|Да. Хватит тут шататься - пошли бы денег заработали... В следующий раз кошелек должен быть полон.
dlga_deserter_paid_talk:deserter_paid_talk_2b|Нет. Теперь ваша очередь платить.
dlga_deserter_paid_talk_2b:close_window|Вы чего? Вам проблем мало? Так мы еще устроим.
dlga_start:deserter_talk|Мы свободны. Теперь мы сражаемся только за себя. Отдавайте золото, или мы вас убьем!
dlga_deserter_talk:close_window|Когда я разберусь с вами, вы пожалеете, что бросили армию!
dlga_deserter_talk:deserter_barter|Не стоит драться. Я заплачу за проход.
dlga_deserter_barter:deserter_barter_2|Очень умно с вашей стороны. Хотя, посмотрел я на ваш баул и вижу, что такой человек без жалости расстанется и с {reg5} динарами. Платите и проваливайте.
dlga_deserter_barter_2:deserter_barter_3a|Хорошо, вот {reg5} динаров.
dlga_deserter_barter_2:deserter_barter_3b|У меня нет таких денег.
dlga_deserter_barter_3b:close_window|Жалко. Придется продать вас в рабство.
dlga_deserter_barter_3a:close_window|Ну вот, оказалось совсем не трудно, правда? Ладно, идите уже.
dlga_start:tavernkeeper_talk|Здравствуйте, {господин/госпожа}. Чем могу помочь?
dlga_tavernkeeper_pretalk:tavernkeeper_talk|Что-нибудь еще?
dlga_tavernkeeper_talk:tavernkeeper_deliver_wine|Вот ваш товар. {reg9} штуки {s4}.
dlga_tavernkeeper_deliver_wine:tavernkeeper_pretalk|Ну наконец-то! Мои запасы почти иссякли. Вот, держите, {reg5} динаров должно хватить... {s9} - мой добрый партнер, передавайте ему привет! Я обязательно замолвлю за вас словечко перед ним.
dlga_tavernkeeper_talk:tavernkeeper_deliver_wine_incomplete|Вот ваш товар. {s4} в количестве {reg9} штук, так вы просили? Только вот часть груза по дороге потерялась.
dlga_tavernkeeper_deliver_wine_incomplete:tavernkeeper_pretalk|Бандиты напали? Хорошо хоть сами остались живы. В любом случае, {reg5} динаров за работу вам будет более чем достаточно. И {s1}, разумеется, узнает, что был доставлен не весь товар, так что вам, скорее всего, придется заплатить за потерянное.
dlga_tavernkeeper_talk:tavernkeeper_deliver_wine_lost|Я должен был доставить вам {s4} в количестве {reg9} штук. Только вот груз потерялся по дороге.
dlga_tavernkeeper_deliver_wine_lost:tavernkeeper_pretalk|Что? Да у меня сейчас {s4} на вес золота! Я несколько месяцев жду, а вы мне говорите, что у вас ничего нет? Ну уж будьте уверены - {s1} обо всем узнает!
dlga_tavernkeeper_talk:tavernkeeper_buy_drinks|Сегодня я угощаю! Поставьте каждому посетителю по кувшину лучшего вина за мой счет.
dlga_tavernkeeper_buy_drinks:tavernkeeper_buy_drinks_2|Конечно, {милорд/миледи}. Думаю, {reg5} динаров хватит. Что мне следует говорить?
dlga_tavernkeeper_buy_drinks_2:tavernkeeper_buy_drinks_end|Скажите, что {playername} желает показать свое расположение к жителям {s10}.
dlga_tavernkeeper_buy_drinks_end:tavernkeeper_pretalk|Хорошо, {господин/госпожа}. За вас сегодня не раз поднимут тост!
dlga_tavernkeeper_buy_drinks_2:tavernkeeper_pretalk|А впрочем... Отмените заказ.
dlga_tavernkeeper_talk:tavernkeeper_job_ask|Есть в вашем краю кто-нибудь, у кого найдется работа для людей вроде меня?
dlga_tavernkeeper_job_ask:tavernkeeper_job_search|Ну... {s10} частенько набирает наемников - вечно он с кем-то воюет.{s9}
dlga_tavernkeeper_job_search:tavernkeeper_job_result|Дайте-ка подумать...
dlga_tavernkeeper_job_result:tavernkeeper_job_search|Кажется, {s7} {s9}{s10}. Может, {reg4?ей:ему} что нужно.
dlga_tavernkeeper_job_result:tavernkeeper_job_result_2|А вообще помощь много кому нужна, знатным людям и гильдмастерам часто требуются услуги, о которых они не трезвонят по всем углам. Да и у крестьян бывают проблемы, хотя эти скорее заплатят сыром и благодарностью, чем полновесной монетой.
dlga_tavernkeeper_job_result_2:close_window|Словом, слушайте, что говорят на улице, и не зевайте. А если что заходите ко мне - глядишь, и я что узнаю.
dlga_tavernkeeper_talk:close_window|Лучше я пойду.
dlga_start:ransom_broker_intro|Привет вам, {господин/госпожа}. Думаю, знакомство со мной становиться для вас небесполезный!
dlga_ransom_broker_intro:ransom_broker_intro_2|Почему это?
dlga_ransom_broker_intro_2:ransom_broker_info_talk|Я предоставляю выкупы за несчастных пленников, которых захватывают в бесконечных войнах. Обычно я путешествую от соляных шахт до невольничьих рынков, и если по пути я встречаю кого-нибудь с одним или двума пленниками, я предлагаю деньги за выкуп. Вы похожи на человека, у которого есть пара пленников на продажу.
dlga_ransom_broker_info_talk:ransom_broker_families|А если у семьи нет денег?
dlga_ransom_broker_families:ransom_broker_info_talk|Тогда я рассказывайт короткая и грустная история о жизни на галерах. Вы не представляйт, какие сокровища порой находятся у крестьян в коровниках и сараях, достаточно рассказайт эта короткая история. А если у них денег совсем нет, то у купцов на галерах всегда что-то найдется. Добрых дел с пустым кошелек не сделайт.
dlga_ransom_broker_info_talk:ransom_broker_prices|Сколько я смогу получить за пленного?
dlga_ransom_broker_prices:ransom_broker_info_talk|Зависит, зависит... У меня нюх на цену. Я смотрейт и сразу говорийт, голодает человек или каждый день кушать гуся и свежий хлеб. За дворян очень хорошо платить. Я знать всех дворян Кальрадии: их имения, наследники, дети, бастарды - и долги, сельбстферштендлих.
dlga_ransom_broker_info_talk:ransom_broker_ransom_me|А меня вы сможете выкупить, если я попаду в плен?
dlga_ransom_broker_ransom_me:ransom_broker_info_talk|Отчего бы нет! У меня друзья и кунаки на каждый двор в Кальрадии. Прикопайт побольше звонких динаров и заведить... заводить верного слугу, который сможет их выкопать, когда нужно.
dlga_ransom_broker_info_talk:ransom_broker_pretalk|Это мне и нужно было знать. Спасибо.
dlga_start:ransom_broker_talk|Приветствую вас. У вас есть пленные? Тогда я покупайть их.
dlga_ransom_broker_pretalk:ransom_broker_talk|Все равно, я с радостью покупайт у вас любые пленные.
dlga_ransom_broker_talk:ransom_broker_sell_prisoners|Тогда доставайте кошель - мне есть кого продать.
dlga_ransom_broker_talk:ransom_broker_intro_2|Расскажите еще о вашем ремесле.
dlga_ransom_broker_talk:ransom_broker_ransom_companion|Я хочу заплатить выкуп за одного из моих компаньенов.
dlga_ransom_broker_ransom_companion:ransom_broker_ransom_companion_choose|Кого вы хочете выкупить?
dlga_ransom_broker_ransom_companion_choose:ransom_broker_ransom_companion_name_sum|{s4}
dlga_ransom_broker_ransom_companion_choose:ransom_broker_pretalk|Забудь.
dlga_ransom_broker_ransom_companion_name_sum:ransom_broker_ransom_companion_verify|Позвольте мне проверить свой список заключенных ...Ах Да.. Ваш друг удерживается в темнице в {s7}. Как интересно! Могу вам сказать что крысы, там необычно большие - как псы, Ггг... Теперь за очень скромную сумму {reg5} динаров, которая включает и выкуп и мою комиссию + расходы, мы можем устроить так, чтобы {s5} {reg4?могла:мог} снова насладится свободой. Ну как?
dlga_ransom_broker_ransom_companion_verify:ransom_broker_ransom_companion_accept|Здесь ваши деньги.
dlga_ransom_broker_ransom_companion_verify:ransom_broker_ransom_companion_refuse|Я не могу сейчас позволить себе это.
dlga_ransom_broker_ransom_companion_accept:ransom_broker_talk|Оттлично! Через несколько дней {s5} присоединится к вам сияющий в солнечном свете и без сомнения очень благодарный! Ггг...
dlga_ransom_broker_ransom_companion_refuse:ransom_broker_talk|Как пожелаете, думаю {s5} будет продолжать знакомиться с крысами и темнотой поближе, Ггг.. , Ну как?
dlga_ransom_broker_talk:close_window|Не сейчас. До свидания.
dlga_ransom_broker_sell_prisoners:ransom_broker_sell_prisoners_2|Посмотрим, посмотрим...
dlga_ransom_broker_sell_prisoners_2:close_window|Я буду здесь несколько дней. Если понадоблюсь - дайте знать.
dlga_start:tavern_traveler_talk|Здравствуйте, дружочек. Мне отчего-то кажется, что я вам могу пригодиться. Я много путешествую по Кальрадии, слежу, посматриваю по сторонам и могу продать кое-какие секретики. За достойную плату, естественно.
dlga_start:tavern_traveler_lost_companion_thanks|Здравствуйте, {playername}. Парочку дней назад мне довелось побывать в таверне {s11}. И кто, вы думаете, там был? Ваш разлюбезный {s10}! Любопытно, не правда ли?!
dlga_tavern_traveler_lost_companion_thanks:tavern_traveler_pretalk|Спасибо. Я поищу {reg3?ее:его} там.
dlga_tavern_traveler_lost_companion_thanks:tavern_traveler_pretalk.1|Спасибо, но мне все равно.
dlga_start:tavern_traveler_talk.1|Здравствуйте, {playername}.
dlga_tavern_traveler_pretalk:tavern_traveler_talk|Да?
dlga_tavern_traveler_talk:tavern_traveler_tell_kingdoms|Что вы можете сказать об этих землях?
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms:tavern_traveler_tell_kingdoms_2|Кальрадия разделена на несколько враждующих королевств. Каждое их них не может окончательно победить, но и в мире им жить не удается. Поэтому войны здесь почти не прекращаются, терзают благодатную землю и тянут из нее все соки. Впрочем, для искателей приключений тут самое место. При должном везении и умениях вы получите такую славу, богатство и власть, что вам и не снились. Возможности, как и награды, бесконечны - если, конечно, вы готовы рисковать ради них жизнью.
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_2:tavern_traveler_tell_kingdoms_3|Расскажите побольше об этих возможностях.
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_2:close_window|Спасибо. Можете не продолжать.
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_3:tavern_traveler_tell_kingdoms_4|Вы, наверное, наперед знаете все, что я могу вам сказать. Дела у вас, судя по всему, идут совсем не плохо.
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_3:tavern_traveler_tell_kingdoms_4a|Воюющие королевства всегда платят хорошие деньги наемникам. Если вы умеете драться, поговорите с одним из правителей, и вам наверняка предложат контракт. Но по-настоящему большие деньги можно получить, только став вассалом короля. Тогда у вас будут свои деревни, замки и города, вы будете собирать налоги и доходы с имений. Право владеть землей когда-то принадлежало лишь аристократам, но в трудные времена король может сделать своим вассалом любого, кто отличится на поле боя.
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_4a:tavern_traveler_tell_kingdoms_4|Бывает и так, что искатели приключений вовсе отказываются от покровительства королей Кальдарии, сами объявляют себя королями и начинают завоевывать земли. Но это очень трудный путь, ведь старинная знать с большой родословной вряд ли признает королем какого-то выскочку. Таким правителям нужно как следует обосновать право на трон, иначе им будут угрожать со всех сторон.
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_4:tavern_traveler_tell_kingdoms_5|Для искателя приключений вроде вас будет лучше дать клятву верности какому-нибудь известному противнику короля. В Кальрадии много таких претендентов на трон, родившихся в знатном семействе и утверждающих, что у них больше прав, чем у нынешнего короля. А если у такого человека появятся последователи, то он вполне может развязать войну за престол и, возможно, даже свергнуть короля.
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_5:tavern_traveler_tell_kingdoms_6|Интересно. И где таких людей искать?
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_5:close_window|Думаю, с меня достаточно. Спасибо.
dlga_tavern_traveler_tell_kingdoms_6:tavern_traveler_pretalk|Жизнь потенциальных претендентов на трон не безопасна, и они нечасто живут в родном доме. Нередко их можно встретить при чужих дворах: там они ищут союзников. Иногда до меня доходят кое-какие занятные рассказы, и я мог бы рассказать, кто где сейчас находится. Но не безвозмездно, не безвозмездно.
dlga_tavern_traveler_talk:tavern_traveler_pretender_location|Скажите мне, где живет претендент на трон.
dlga_tavern_traveler_pretender_location:tavern_traveler_pretender_location_ask|Кого именно вы ищете?
dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask:tavern_traveler_pretender_location_ask_2|{s11}
dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask:tavern_traveler_pretalk|Неважно.
dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_2:tavern_traveler_pretender_location_ask_money|За эти сведения я попрошу немного, скажем, 30 динаров.
dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_money:tavern_traveler_pretender_location_tell|Ладно. Вот вам 30 динаров.
dlga_tavern_traveler_pretender_location_ask_money:tavern_traveler_pretalk|Нет, спасибо.
dlga_tavern_traveler_pretender_location_tell:tavern_traveler_pretalk|{s15} находится сейчас в {s11}.
dlga_tavern_traveler_talk:tavern_traveler_companion_location|Я ищу одного человека...
dlga_tavern_traveler_companion_location:tavern_traveler_companion_location_ask|Может, я смогу вам помочь. Кого вы ищете?
dlga_tavern_traveler_companion_location_ask:tavern_traveler_companion_location_ask_2|{s11}
dlga_tavern_traveler_companion_location_ask:tavern_traveler_pretalk|Никого.
dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_2:tavern_traveler_companion_location_ask_money|Кажется, я знаю, где {s15}. Скажу за 30 динаров.
dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_money:tavern_traveler_companion_location_tell|Ладно. Вот вам 30 динаров.
dlga_tavern_traveler_companion_location_ask_money:tavern_traveler_pretalk|Нет, спасибо.
dlga_tavern_traveler_companion_location_tell:tavern_traveler_pretalk|{s15} находится сейчас в {s11}.{s12}
dlga_tavern_traveler_talk:close_window|Прощайте.
dlga_start:tavern_traveler_answer|Приветствую вас. Говорят, вас в последнее время интересует {s17}. Я там нередко бываю, а за небольшое вознаграждение даже смогу рассказать вам, что я там видел. С вас 100 динаров.
dlga_tavern_traveler_answer:tavern_traveler_continue|Вот 100 динаров, рассказывайте.
dlga_tavern_traveler_answer:close_window|Нет, спасибо, меня это не интересует.
dlga_tavern_traveler_continue:close_window|Что ж, это все. До свидания.
dlga_start:bookseller_talk|Здравствуйте, {господин/госпожа}. Интересуетесь книгами?
dlga_bookseller_talk:bookseller_buy|Да. Покажите, что у вас есть.
dlga_bookseller_buy:book_trade_completed|Конечно, {господин/госпожа}.
dlga_book_trade_completed:bookseller_talk|Что-нибудь еще?
dlga_bookseller_talk:close_window|Нет, спасибо.
dlga_start:minstrel_1|Приветствую, {благородный господин/благородная госпожа}.
dlga_minstrel_1:minstrel_job_description|Что привело вас сюда?
dlga_minstrel_1:minstrel_courtship_questions|Мне хотелось бы узнать о куртуазности в Кальрадии.
dlga_minstrel_1:minstrel_courtship_poem|Поможете мне выучить стихотворения?
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_courtship_poem_teach|Я могу прочитать вам поэму "Штурм замка любви". Она довольно короткая, и ее несложно выучить наизусть. Поэма полна аллегорий, символики и метафор. В ней говорится о храбром, хоть и грубоватом воине. Этот воин завоевал сердце дамы, обратившись к идеалам доблести и став благородным рыцарем. Женщина в этих стихах вдохновляет и одновременно облагораживает мужчин. Эту поэму любят некоторые благородные дамы, но не все, разумеется.
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_courtship_poem_teach.1|Я могу прочитать вам поэму "Желания сердца". Ее можно рассматривать как духовное или же как эротическое произведение. В ней говорится о том, как влюбленный мужчина постигает божественную красоту, созерцая тело женщины. Думаю, эта поэма понравится дамам романтического склада, а вот других может утомить, а то и хуже - нарветесь на скандал.
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_courtship_poem_teach.2|Я могу поведать вам сказание о Каисе и Лаяле. Это незамысловатая и, в общем-то, грустная история о пастухе Каисе и дворянке Лаяле. Они полюбили друг друга, но так и не поженились. Стихотворение суть речь Каяма, который скитается в одиночестве, скорбит и не может забыть свою возлюбленную. Постепенно он сходит с ума. Некоторым дамам нравится сладкая боль этой сказки, другие же видят в Каисе лишь жалкого простака.
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_courtship_poem_teach.3|Я могу рассказать вам сагу о Хельгераде и Каре. Конечно же, это сказание о герое, полное крови и битв. Дева-воительница Кара избрала Хельгерада своим любовником, потому что лишь он смог одолеть ее в открытом бою. Отец девы собирался выдать ее за другого, а потому собрал сыновей и воинов, чтобы убить Хельгерада. Начался бой, в котором Кара и ее любимый перебили целое поселение, оставив в живых только любимого младшего брата Кары. Увы, но брат возмужал и отомстил за смерть отца, убив Хельгерада. Сказание о равных по силе воинах-возлюбленных льстит некоторым женщинам, но других образ обагренной кровью девы лишь отталкивает.
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_courtship_poem_teach.4|Я могу растолковать вам поэму "Перебранка в саду". Это комическое произведение, полное сатиры на заведенный порядок ухаживаний. Воздыхатель проникает в один из садов Форвиллы и прибегает к сладким речам, дабы соблазнить свою даму. Та колкостями отметает его неуклюжие попытки. Когда воздыхатель окончательно падает духом, дама берет его за руки и говорит, что давно мечтает о романе, но на своих собственных условиях. Поэма в чести у дам с чувством юмора, а вот самовлюбленные особы решат, что над ними просто насмехаются.
dlga_minstrel_courtship_poem_teach:minstrel_courtship_poem_teach_2|Чтобы выучить поэму наизусть, придется потратить несколько часов. Разумеется, я жду и небольшого вознаграждения за труды. Трех сотен динаров мне будет достаточно.
dlga_minstrel_courtship_poem:minstrel_pretalk|Вижу, что вы уже знакомы с произведениями, которым я мог бы вас научить.
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_2:minstrel_courtship_poem_teach_3|Да, мне бы хотелось выучить вот это.
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_2:minstrel_pretalk|Неважно.
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3:minstrel_courtship_poem_teach_4|Прекрасно. Повторяйте за мной:^ Я отразил насмешек лед^ броней из чистого служенья^ той деве, что в мечтах зовет^ исполнить все ее веленья
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3:minstrel_courtship_poem_teach_4.1|Прекрасно. Повторяйте за мной:^ Вы есть начало и конец,^ мой дальний круг и ближний.^ Любовь - не столько звон колец,^ сколь сон, где третий - лишний.^ И сну, как амфоре без дна,^ Хоть пользы нет, но есть цена
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3:minstrel_courtship_poem_teach_4.2|Прекрасно. Повторяйте за мной:^ Ветер, что дует в далекой степи,^ тронет и занавесь на окне.^ Ты за окном и сейчас не спишь,^ я же бреду, словно в пьяном сне.^ Крикну я ветру, пускай летит^ и возвращается с тенью слов^ Пусть принесет мне плоды молитв -^ отклик любимой, на крыльях сов
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3:minstrel_courtship_poem_teach_4.3|Прекрасно. Повторяйте за мной:^ Тут дева-богатырша копье метнула в цель.^ Столь страшного удара в сражениях досель^ Могучий сын Зиглинды не отбивал щитом.^ Из стали искры брызнули и вверх взвились столбом.
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_3:minstrel_courtship_poem_teach_4.4|Прекрасно. Повторяйте за мной:^ Ни шелка из Форвиллы, ни мех из Кудана^ не даруют тебе моих уст.^ Я дарю поцелуи любимым, но странно -^ не питаю к тебе нежных чувств.^ Говоришь о дарах? Так хвались, не робей.^ Может статься, не выгоню тут же взашей.
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_learn_poem_continue|Я отразил насмешек лед...
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_learn_poem_continue.1|Вы есть начало и конец...
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_learn_poem_continue.2|Ветер, что дует в далекой степи...
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_learn_poem_continue.3|Тут дева-богатырша копье метнула в цель...
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_learn_poem_continue.4|Ни шелка из Форвиллы...
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_4:minstrel_courtship_poem_teach_reject|Фу-у... Что это за словоблудие?
dlga_minstrel_courtship_poem_teach_reject:minstrel_pretalk|Видно, такая поэзия вам не по вкусу. Можете оставить деньги себе, но помните - поэма хороша, если она нравится не вам, но вашей публике. И если вдруг захотите выучить известные мне строки - обращайтесь.
dlga_minstrel_learn_poem_continue:close_window|Неплохо, но впереди еще много строф. Слушайте внимательно...
dlga_minstrel_1:minstrel_gossip|Можете рассказать мне о здешних девушках на выданье?
dlga_minstrel_gossip:minstrel_gossip_select|О ком именно вы хотите узнать?
dlga_minstrel_gossip_select:minstrel_gossip_maiden_selected_2|Просто расскажите мне последние сплетни.
dlga_minstrel_gossip_select:minstrel_gossip_maiden_selected|{s10}
dlga_minstrel_gossip_select:minstrel_pretalk|Ничего.
dlga_minstrel_gossip_maiden_selected:minstrel_gossip_maiden_selected_2|{s16}
dlga_minstrel_gossip_maiden_selected_2:minstrel_postgossip|{s12}.
dlga_minstrel_gossip_maiden_selected_2:minstrel_postgossip.1|{s12}.
dlga_minstrel_gossip_maiden_selected_2:minstrel_postgossip.2|{s12}.
dlga_minstrel_postgossip:minstrel_pretalk|Как интересно... Давайте лучше поговорим о других вещах.
dlga_minstrel_postgossip:minstrel_gossip|Очень интересно, а другие новости есть?
dlga_minstrel_postgossip:minstrel_duel_confirm|Что? Я зарублю эту тварь своим мечом!
dlga_minstrel_duel_confirm:minstrel_duel_confirm_2|Вы серьезно? Закон чести требует от {s11} принять ваш вызов. Однако вынуждать дворянина драться из-за женщины довольно опрометчиво даже в наши нелегкие времена.
dlga_minstrel_duel_confirm_2:minstrel_duel_issued|Да, я заставлю {s11} отказаться от притязаний на {s12}.
dlga_minstrel_duel_confirm_2:minstrel_pretalk|Ладно, пусть мои чувства останутся при мне.
dlga_minstrel_duel_issued:minstrel_pretalk|Как пожелаете. Я распущу весть о ваших намерениях, чтобы {s13} не сумел уйти от ответа...
dlga_minstrel_1:minstrel_courtship_locations|Слышали о предстоящих праздниках?
dlga_minstrel_courtship_locations:minstrel_pretalk|{s12}
dlga_minstrel_1:close_window|До встречи.
dlga_minstrel_courtship_questions:minstrel_courtship_questions_2|Что вы хотите узнать?
dlga_minstrel_courtship_prequestions:minstrel_courtship_questions_2|У вас есть еще какие-то вопросы?
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_player_role|Есть ли для меня место в любовной игре?
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_player_advice_meet|Как кавалеру повстречаться с дамой?
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_player_advice_woo|Если кавалер встретит даму, как он должен за ней ухаживать?
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_nobles|Расскажите мне о свадебных традициях Кальрадии.
dlga_minstrel_nobles:minstrel_nobles_2|Знать - люди странные. В Кальрадии дочь является своего рода политическим товаром и отдается тому правителю, с которым ее отец желает заключить союз. Знатные семейства этих земель любят говорить о высокой любви между мужчиной и женщиной, но это только слова. Доблестные воины льют скупые слезы, заслышав историю Сахиры и Джануна, но это не мешает им разбивать сердца родных дочерей.
dlga_minstrel_nobles_2:minstrel_nobles_3|Конечно, отец отцу рознь. Иные вельможи Кальрадии позволяют дочерям выбирать себе мужей по любви. Другие считают, что даровать дочери право выбора - значит подставить под сомнение свою власть в доме. Такие выбирают женихов, не задумываясь над чувствами детей.
dlga_minstrel_nobles_3:minstrel_prequestions|Но большинство господ придерживаются золотой середины: они сами принимают решение о свадьбе, но прислушиваются к желаниям дочери. В конце концов, счастливый брак приносит больше наследников. Так что, соблюдая правила куртуазности, можно добиться многого.
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_daughter_father|А что если отец и дочь расходятся в выборе жениха?
dlga_minstrel_daughter_father:minstrel_daughter_father_2|Порой бывает, что невеста убегает из дома. Такая выходка сильно бьет по престижу семьи и становится причиной долгих распрей. Из-за одной женщины может разгореться целая война! Это даст отличную тему и для песен, и для да пересудов.
dlga_minstrel_daughter_father_2:minstrel_prequestions|Но большинство невест подчиняются воле отцов. Для знатной дамы семья - это все. Сбежать из дома и рискнуть всем ради малознакомого человека - для этого нужен особый нрав. Поэтому чаще всего дева скорбит о возлюбленном, но подчиняется воле родителей. Но если б не было на свете разбитых сердец, о чем бы пели менестрели?
dlga_minstrel_player_role:minstrel_player_role_2|Ясное дело! Правители Кальрадии свято чтят свои родословные, но коли у тебя нет денег и земель, то и от предков толку - пшик. А потому даже иноземец может стать завидной партией для многих здешних семей.
dlga_minstrel_player_role_2:minstrel_player_role_3|Впрочем, в амурных делах придется соперничать с местными правителями, а это будет нелегко, они знают здешних девиц с детства и давно сошлись с матерями и тетушками будущих невест. Может статься, что дама будет рада обществу незнакомца, но все равно пойдет замуж за давно известного ей человека.
dlga_minstrel_player_role_3:minstrel_prequestions|Знайте, сердце вам могут разбить не раз и не два, но тот, кто боится поражений в любви, тот не вкусит и плодов победы. Будьте храбры, не падайте духом из-за отказов и в итоге победа останется за вами.
dlga_minstrel_player_role:minstrel_female_player_3|Госпожа, я скажу прямо - большинство здешних правителей ценят скромных женщин с алебастровой кожей. Вы же, скажем так, побойчее, да и кожа у вас загорелая и обветренная. Им подавай голос, подобный журчанию ручейка, ваш же закален боевыми кличами. И еще одно: многие правители Кальрадии любят послушать стишки о любви, но в итоге хотят наследников... а драться, странствовать и пестовать дитя одновременно могут лишь немногие.
dlga_minstrel_female_player_3:minstrel_prequestions|Правда, не все правители так узколобы. Да и среди любовных стихов нет-нет, да и проскользнет поэма об охотнице или щитоносной деве, которые пробили себе дорогу в жизни и были счастливы в любви. Я не говорю, что вам будет легко найти такого понимающего мужа, однако нет ничего невозможного.
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_spouse_benefits|Какие преимущества может дать {замужество/женитьба}?
dlga_minstrel_spouse_benefits:minstrel_wife_benefits_2|А вы романтик! Ну, кроме очевидной радости от любовных утех, вздохов под луной и домашнего уюта, брак с отпрыском знатного рода дает большие преимущества. Вы можете заключить прочный союз с семьей невесты, и сама ваша жена поможет вам разобраться в политических хитросплетениях Кальрадии.
dlga_minstrel_wife_benefits_2:minstrel_prequestions|Что еще более важно, большая часть знатных семей страны так или иначе имеет кровное родство с королевской династией. А это значит, что у вас появится право бороться за престол...
dlga_minstrel_spouse_benefits:minstrel_wife_benefits_2.1|Оказывается, вы любите романтику! Ну, кроме очевидной радости от любовных утех, вздохов под луной и домашнего уюта, брак с отпрыском знатного рода дает большие преимущества. Вы можете получить доступ к замкам и имуществу жениха, представлять его интересы в делах управления землями.
dlga_minstrel_player_advice_meet:minstrel_player_advice_meet_2|Время от времени король или великий правитель Кальрадии устраивают праздники, которые сопровождаются пирами, а в городах - еще и турнирами. В замковых же землях устраивают охоту. Каждый праздник - это возможность уладить былые разногласия, которые подтачивают силу королевства. Тогда же выводят в свет готовых к замужеству дочерей, причем их часто оставляют одних и дозволяют беседовать с гостями без присмотра.
dlga_minstrel_player_advice_meet_2:minstrel_prequestions|При возможности вы можете сделать даме комплимент. Дама поймет, что перед ней еще один воздыхатель, а потому даст вам знать, хочет ли развития ваших отношений. Если до этого вы с успехом бились на турнире или проявили себя на охоте, то сможете произвести более сильное впечатление.
dlga_minstrel_player_advice_woo:minstrel_player_advice_woo_2|Сразу же посвататься к даме нельзя - для этого придется запастись терпением и несколько раз повидаться с ней. Порой свидания растягиваются на месяцы. Если дама захочет вас видеть, она станет находить способы призвать вас к себе. Конечно, вы можете просто отправиться к ее брату или отцу и попросить разрешения на встречу. Но если опекун вам откажет, у вас останется возможность встретиться с дамой тайком.
dlga_minstrel_player_advice_woo_2:minstrel_player_advice_woo_3|Назначив встречу, вы можете попытаться добиться благосклонности дамы. Наверное, самым сложным будет найти общую тему для разговора. Большая часть кальрадских женщин ведет затворнический образ жизни, по крайней мере до замужества. Так что рассказывать им почти нечего. С другой стороны, даме могут наскучить ваши рассказы о ратных подвигах.
dlga_minstrel_player_advice_woo_3:minstrel_player_advice_woo_4|Есть один проверенный способ ухаживания - прочесть известное произведение, а потом его обсудить. Тогда вы оба будете понимать суть вопроса - ни она, ни вы не окажетесь в выигрыше по части знаний и опыта. Но сами понимаете, сколько людей - столько и мнений о поэзии.
dlga_minstrel_player_advice_woo_4:minstrel_player_advice_woo_5|В какой-то момент можно начинать разговор о браке. Дама даст вам понять, чего она ждет от будущего мужа. Одни дамы хладнокровно оценивают выгоду, другие больше полагаются на чувства. Одни будут приглядываться к вашим спутникам в надежде понять, будете ли вы принимать их за равных, другие же просто будут следовать воле отца.
dlga_minstrel_player_advice_woo_5:minstrel_prequestions|При любом раскладе ухаживание - дело непростое. Не забывайте, что даже добившись расположения дамы, вы всегда можете споткнуться о политические взгляды ее отца. Так что подумайте лишний раз, хотите ли вы рискнуть и подставить сердце под удар? Конечно, есть еще один вариант: поступиться положением в обществе, наплодить врагов и срывать плоды запретной любви. Если вы готовы к такому риску, то кто знает - может, со временем и вы станете героем поэм.
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_job_description|Еще раз, чем занимается ваша творческая братия?
dlga_minstrel_job_description:minstrel_courtship_prequestions|Я придумываю и записываю песни для правителей этой земли. Порой я пою и о войне, и о доблести королей... А для самой взыскательной публики я воспеваю прелести вина. Но чаще всего от меня ждут песен о любви.
dlga_minstrel_courtship_questions_2:minstrel_pretalk|Нет, это все.
dlga_minstrel_prequestions:minstrel_courtship_questions_2|У вас остались другие вопросы?
dlga_minstrel_pretalk:minstrel_1|Что-нибудь еще?
dlga_start:farmer_from_bandit_village_1|{Милорд/Миледи}! Вы, гляжу, мечом-то махать умеете! Помогли б нам, а? Поможете?
dlga_farmer_from_bandit_village_1:farmer_from_bandit_village_2|Что такое?
dlga_farmer_from_bandit_village_1:farmer_from_bandit_village_2.1|Чего ты там бубнишь? Говори, в чем дело!
dlga_farmer_from_bandit_village_2:farmer_from_bandit_village_3|Да вот бандиты, шип им в подпругу, засели у нас в деревне. Еду позабирали, всяко-разно поотбирали, баб наших пугают, мучители! Мочи уже с ними нет! Я вот сбежал - теперь вот помощь ищу.
dlga_farmer_from_bandit_village_3:farmer_from_bandit_village_4|Почему бы вам не обратиться к своему лорду? Он должен заботиться о вас.
dlga_farmer_from_bandit_village_4:farmer_from_bandit_village_5|Так ходил я, {господин/госпожа}, да только меня к нему и на порог не пустили. Говорят, заняты они, велят самим разбираться. А вы с виду {благородный такой/благородная такая}, и воевать вот, опять же, обучены! Уж ежели кто нам и поможет, так только вы!
dlga_farmer_from_bandit_village_5:farmer_from_bandit_village_accepted|Хорошо, я помогу вам. Где ваша деревня?
dlga_farmer_from_bandit_village_5:farmer_from_bandit_village_denied|У меня сейчас другие заботы.
dlga_farmer_from_bandit_village_5:farmer_from_bandit_village_barter|А с чего бы мне с ними драться? Что это мне даст?
dlga_farmer_from_bandit_village_accepted:close_window|Храни вас бог, {господин/госпожа}! Деревня наша зовется {s7}. Она вон, рядом совсем.
dlga_farmer_from_bandit_village_denied:close_window|Эх, ну что ж, {господин/госпожа}... Извиняйте тогда.
dlga_farmer_from_bandit_village_barter:farmer_from_bandit_village_5|Мы народ небогатый, {господин/госпожа}, да бандиты-кровопийцы проклятущие все почти поотбирали. Но что есть - всем поделимся, можете не сомневаться! Всю жизнь будем за вас бога молить.
dlga_start:close_window.37|Огромное спасибо, что помогли мне вернуться! Скоро я увижу свою семью! Прощайте!
dlga_start:mercenary_tavern_talk|Вам нужны наемники, {господин/госпожа}? {reg3?Я и {reg4?{reg3}моих товарищей:один из моих товарищей} ищем:я ищу} хозяина. Мы готовы присоединиться к вам за {reg5} динаров.
dlga_start:mercenary_after_recruited|Приказания, {господин/госпожа}?
dlga_mercenary_after_recruited:mercenary_after_recruited_2|Готовьтесь. Выходим на рассвете.
dlga_mercenary_after_recruited:mercenary_after_recruited_2.1|Можно не торопиться. Пока мы из города никуда не пойдем.
dlga_mercenary_after_recruited_2:close_window|Слушаюсь, {господин/госпожа}. Как только скажете, мы будем готовы.
dlga_mercenary_tavern_talk:mercenary_tavern_talk_hire|Хорошо. Я возьму в отряд всех вас. Мне на вас {reg5} динаров не жалко.
dlga_mercenary_tavern_talk:mercenary_tavern_talk_hire.1|Хорошо. Но я могу нанять лишь {reg6} из вас. Вот {reg5} динаров.
dlga_mercenary_tavern_talk_hire:close_window|{s17}
dlga_mercenary_tavern_talk:tavern_mercenary_cant_lead|Звучит хорошо. Но я не могу позволить себе сейчас нанимать новых людей.
dlga_tavern_mercenary_cant_lead:close_window|Обидно, ничего не скажешь. Ну что, {reg3?мы будем:я буду} поблизости тут некоторое время, если вдруг надумаете кого-нибудь нанять.
dlga_mercenary_tavern_talk:tavern_mercenary_cant_lead.1|Звучит неплохо. Но я не могу набирать людей в данный момент.
dlga_mercenary_tavern_talk:close_window|Прошу прощения. Мне сейчас не нужны новые люди.
dlga_start:trainer_intro_1|Добрый тебе день, {парень/девчушка}. Приключений ищешь? Судьбу за хвост тянешь? Эх, поверь мне на слово, ты здесь долго не проживешь, если не будешь знать, как выбраться из неприятной ситуации.
dlga_trainer_intro_1:trainer_intro_2|Спасибо за совет. Это место выглядит, как тренировочная площадка. Может быть, я могу что-нибудь узнать тут о боях?
dlga_trainer_intro_2:trainer_intro_3|Конечно, можешь. Я старый солдат. Вся моя жизнь прошла в сражениях. А здесь я натаскиваю зеленых новичков. Я подберу тебе партнеров для тренировки, если хочешь. А если у тебя вопросы о военной науке, так не стесняйся, спрашивай.
dlga_trainer_intro_3:trainer_intro_4a|Да, у меня есть несколько вопросов.
dlga_trainer_intro_3:trainer_intro_4b|Вообще-то, я уже могу перейти к практике.
dlga_trainer_intro_4a:trainer_talk_combat|Ну, спрашивай, что хочешь.
dlga_trainer_intro_4b:trainer_practice_1|Хорошо. Приятно видеть твое стремление к победе. Давай-ка посмотрим, что ты можешь.
dlga_start:trainer_practice_1|Это был хороший бой.
dlga_start:trainer_practice_1.1|Ха! Что это ты вдруг прихрамываешь? Не переживай, поражения так же ценны как и победы, ежели учиться на них умеючи. Переведи дух и возвращайся. Других способов победить не существует.
dlga_start:trainer_talk|Добрый день. Хочешь потренироваться?
dlga_trainer_pretalk:trainer_talk|Эй, как насчет тренировки?
dlga_trainer_talk:trainer_practice_1|Немного практики мне бы не помешало.
dlga_trainer_talk:trainer_combat_begin|Для начала расскажите мне что-нибудь о боях...
dlga_trainer_talk:close_window|Мне пора идти. Прощайте.
dlga_trainer_combat_begin:trainer_talk_combat|Что ты хочешь узнать?
dlga_trainer_combat_pretalk:trainer_talk_combat|Что еще ты хочешь узнать?
dlga_trainer_talk_combat:trainer_explain_defense|Расскажите мне, как защищаться.
dlga_trainer_talk_combat:trainer_explain_attack|Расскажите мне о нападении с оружием.
dlga_trainer_talk_combat:trainer_explain_horseback|Расскажите, как драться с седла.
dlga_trainer_talk_combat:trainer_pretalk|Думаю, всю теорию я уже знаю. Давайте поговорим о чем-нибудь другом.
dlga_trainer_explain_defense:trainer_explain_defense_2|Хороший вопрос. Первое, чему нужно научиться, это правильная защита. Уберечься от ран самому гораздо важнее, чем нанести вред другим. На авось махать мечом любой может, только ведь надо не только людей вокруг поубивать, но и живым из боя выйти.
dlga_trainer_explain_defense_2:trainer_explain_defense_3|Так вот. Защищаться проще всего, если у тебя есть щит. Просто ставь блок щитом. [Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы поставить блок щитом]. В такой ситуации ты сможешь отразить все атаки, идущие спереди. Однако твои фланги и твой тыл по-прежнему неприкрыты.
dlga_trainer_explain_defense_3:trainer_explain_defense_4|Что делать, если у меня нет щита?
dlga_trainer_explain_defense_4:trainer_combat_pretalk|Тогда блокируй оружие соперника собственным оружием. Это немного сложнее, чем защищаться со щитом. Оружием ты можешь поставить блок лишь от ОДНОЙ атаки. То есть, ты ставишь верхний блок, боковые блоки, либо блокируешь выпад. А потому нужно внимательнее следить за соперником: начинай блокировать удар только ПОСЛЕ того, как твой противник начнет атаку. Так ты поставишь нужный для такой атаки блок. Если же ты начнешь ДО того, как начнет движение твой противник, он успеет изменить направление удара, и твой блок не поможет.
dlga_trainer_explain_attack:trainer_explain_attack_2|Хороший вопрос. Говорят, нападение - лучшая защита. Многие бойцы предпочитают встать в атакующую стойку и приготовить оружие к удару. Тогда остается дождаться подходящего момента и завершить удар. [Чтобы приготовить оружие к атаке, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши.]
dlga_trainer_explain_attack_2:trainer_explain_attack_3|Думаю, мне это пригодится.
dlga_trainer_explain_attack_3:trainer_explain_attack_4|Это хорошая тактика, но помни, твой противник может увидеть это и заранее поставить блок против твоего удара. Если это произойдет, нужно прерывать атаку и быстро атаковать с другого направления. [Чтобы отменить текущую атаку, щелкните правой кнопкой мыши].
dlga_trainer_explain_attack_4:trainer_explain_attack_5|Если мой противник ставит защиту в том направлении, в котором я атакую, я прерываю удар и бью по-другому.
dlga_trainer_explain_attack_5:trainer_combat_pretalk|Да, выбрать, куда бить - это важнейшее умение. Основных направлений четыре: удар справа, удар слева, удар сверху и выпад. [По умолчанию, чтобы контролировать направление удара, передвиньте мышь в направлении, с которого нужно начать удар, удерживая левую кнопку мыши].
dlga_trainer_explain_horseback:trainer_combat_pretalk|Отличный вопрос. Конь может стать самым могучим оружием воина во время битвы. Он дает скорость, высоту, силу и инициативу. Разные виды оружия становятся еще более смертоносными в руках верхового. Однако особое внимание надо уделить конникам с копьями наперевес: они могут сразить любого соперника одним ударом. [Чтобы использовать копье, взятое наперевес, возьмите в руку копье или иное аналогичное оружие и поднимите коня в галоп, не нажимая клавиш атаки и защиты. Когда вы достигните необходимой скорости, копье опустится. Теперь попытайтесь нацелиться на своих врагов, управляя только конем.]
dlga_trainer_practice_1:trainer_practice_1|Я обучаю новичков на четырех уровнях, каждый сложнее предыдущего. Чтобы завершить один уровень и продвинуться на следующий, тебе нужно будет выиграть три боя подряд.
dlga_trainer_practice_1:novicemaster_are_you_ready|У тебя за плечами все ступени обучения. Но если хочешь, можешь попрактиковаться еще. Попробуешь?
dlga_trainer_practice_1:trainer_practice_1.1|Хорошо, {парень/девочка}. Благодаря этой победе ты проходишь на следующий уровень тренировок. Отныне твои противники - умелые бойцы, а не голодранцы, так что держись.
dlga_trainer_practice_1:trainer_practice_1.2|Отлично, {парень/девочка}. Добро пожаловать на третий уровень тренировок. Теперь твоими соперниками будут бойцы-ветераны - профессиональные солдаты, аренные бойцы и тому подобные. Эти ребята знают множество уловок и хитростей, так что защищайся как следует.
dlga_trainer_practice_1:trainer_practice_1.3|У тебя сердце победителя, {паренек/девчушка}, и крепкая рука. Теперь твоими соперниками будут другие победители. Это сливки - самые лучшие воины, которых я тренировал. Если сможешь победить трех подряд, станешь {одним/одной} из них.
dlga_trainer_practice_1:novicemaster_finish_training|Сердце мое возрадовалось при виде твоих талантов. Все стадии обучения пройдены. Теперь ты можешь открыто говорить, что мастер тренировочной площадки научил тебя всему, что мог, и остался тобою доволен.
dlga_novicemaster_finish_training:novicemaster_finish_training_2|Благодарю вас, мастер.
dlga_novicemaster_finish_training_2:close_window|Желаю удачи в состязаниях. И не забудь, если захочешь попрактиковаться в фехтовании, приди и скажи.
dlga_trainer_practice_1:novicemaster_are_you_ready.1|Твой следующий соперник - {s9}. Тебе нужно пройти еще {reg8} боев. А потом ты перейдешь на следующий этап. Начинаем?
dlga_novicemaster_are_you_ready:novicemaster_ready_to_fight|Да.
dlga_novicemaster_ready_to_fight:close_window|Тогда вперед. Удачи!
dlga_novicemaster_are_you_ready:novicemaster_not_ready|Подождите минутку. Мне надо подготовиться.
dlga_novicemaster_not_ready:close_window|Эй, без тренировок преуспеть в фехтовании невозможно.
dlga_start_craftsman_soon:close_window|Добрый день, {Милорд/Миледи}. Мы надеемся начать производство в течении {reg4} дней.
dlga_start:master_craftsman_talk|Добрый день,  {Милорд/Миледи}. Мы гордимся тем что вы решили посетить нас. Что вам нужно?
dlga_master_craftsman_pretalk:master_craftsman_talk|Очень хорошо, {мой Лорд/Миледи}. Вам нужно что нибудь еще?
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_accounts|Пройдемся по счетам.
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_pretalk|Давайте проверим запасы.
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_pretalk.1|Продавайте весь товар, который производите.
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_pretalk.2|Сохраните все товары на складе, до моего приезда.
dlga_master_craftsman_accounts:master_craftsman_pretalk|В настоящее время мы производим {s3} по цене {reg1} динаров в неделю, в то время как количество {s4}, необходимых для производства стоит {reg2}, стоимость труда и содержания являются {reg3}. {s9}  Это означает, что теоретически мы получаем {s12} {reg0} динаров в неделю, при условии, что у нас нет сырья в запасах, и что мы напрямую продаем все на рынке.
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_production_options|Не могли бы вы объяснить некоторые детали, связанные с производством?
dlga_master_craftsman_production_options:master_craftsman_production_options_2|Конечно, {Милорд/Миледи}. Большую часть времени, наиболее выгодным вариантом для вас думаю будет, приказать нам покупать сырье и продавать готовые изделия прямо на рынке. Потому что из за наших давних отношений с местными торговцами, мы можем обычно получить очень хорошую цену.
dlga_master_craftsman_production_options_2:master_craftsman_pretalk|Однако, если вы обнаружите, что  можете приобретать сырье дешевле вне {s5}, Вы можете разместить его в запасы, а мы будем использовать это сырье, а не покупать на рынке. Кроме того, если вы чувствуете, что вы можете получить более высокую цену за готовую продукцию в других городах, то  можете попросить нас, что бы мы использовали наши материалы.
dlga_master_craftsman_talk:master_craftsman_auction_price|У меня больше не будет возможности продолжать деятельность этого предприятия.
dlga_master_craftsman_auction_price:master_craftsman_auction_decide|Жаль, {Милорд/Миледи}. Если мы продадим землю и оборудование, а также запасы. Я считаю что мы сможем получить {reg4} динаров.
dlga_master_craftsman_auction_decide:master_craftsman_liquidation|Звучит не плохо. Продавайте...
dlga_master_craftsman_auction_decide:master_craftsman_pretalk|Хмм.. Мне нужно обдумать этот вопрос..
dlga_master_craftsman_liquidation:close_window|Как вам будет угодно. Это была честь для меня работать на вас.
dlga_master_craftsman_talk:close_window.1|Это все на даный момент.
dlga_start:mayor_begin|Добрый день, мой господин.
dlga_start:mayor_talk|Добро пожаловать в {s9}. Я гильдмастер этого города.
dlga_start:mayor_begin.1|Добрый вам день, {playername}.
dlga_mayor_begin:lord_persuade_lords_to_make_peace_completed|Казалось, что {s14} и {s15} - непримиримые враги, но вам, {playername}, удалось добиться мира между ними. Вы спасли наш город и сотни невинных душ. Беды и горести оставили на время наш край. Что же до наших обязательств, знай, что люди {s19} верны своему слову, и мы готовы заплатить обещанные {reg12} динаров.
dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_completed:lord_persuade_lords_to_make_peace_pay|Спасибо. Теперь давайте деньги.
dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_completed:lord_persuade_lords_to_make_peace_no_pay|Не нужно денег - всякий на моем месте поступил бы так же.
dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_pay:close_window|О, да, конечно. Мы уже приготовили деньги для вас. Вот, пожалуйста! Даже {reg12} динаров будет недостаточно, чтобы выразить нашу благодарность. И я, и другие горожане не забудем вашу помощь.
dlga_lord_persuade_lords_to_make_peace_no_pay:close_window|Вы, в самом деле, удивительный человек, {господин/госпожа}! Знакомство с вами для меня большая честь. Вы не только положили конец этой ужасной войне, но и от награды отказываетесь. Конечно, я не буду настаивать, но хочу, чтобы вы знали: мы всегда будем поминать вас в наших молитвах.
dlga_mayor_begin:lord_deal_with_night_bandits_completed|Прекрасная работа, {playername}, быстро вы разобрались с этими мерзавцами. Благодарю вас за всю вашу помощь. Примите, пожалуйста, вознаграждение в размере 150 динаров.
dlga_lord_deal_with_night_bandits_completed:close_window|Мне было приятно помогать вам, {s65}.
dlga_mayor_begin:mayor_looters_quest_response|А, {playername}. Как ваши успехи?
dlga_mayor_looters_quest_response:mayor_looters_quest_destroyed|Мне удалось убить несколько грабителей.
dlga_mayor_looters_quest_response:mayor_looters_quest_goods|У меня есть для вас кое-какие товары.
dlga_mayor_looters_quest_response:close_window|Еще нет. Прощайте.
dlga_mayor_looters_quest_destroyed:mayor_looters_quest_destroyed_2|Да, мои соглядатаи мне все рассказали. Они говорят, теперь эти твари дважды подумают, прежде чем творить беззакония в наших краях! Я вам обещал по 40 динаров за каждую шайку. Быть по сему! Держите {reg1} динар.
dlga_mayor_looters_quest_destroyed_2:close_window|И это не единственная хорошая новость! Благодаря вам разбойники нам больше не угрожают! Уже довольно долго их никто не видел: если кто из них и остался в живых, они или сбежали, или попрятались. Это очень хорошо для торговли, а что хорошо для торговли, хорошо и для всего города. Думаю, на этом наше соглашение выполнено, {playername}. Пожалуйста, примите это серебро в благодарность. Прощайте! Храни вас бог.
dlga_mayor_looters_quest_destroyed_2:mayor_looters_quest_response|Вам что-нибудь еще нужно?
dlga_mayor_looters_quest_goods:mayor_looters_quest_goods_response|Ха, я знал, что могу на вас рассчитывать! Просто скажите мне, что нужно забрать из вашей поклажи, и я пошлю своих людей. Мне все еще нужны товары не дешевле {reg1} динаров.
dlga_mayor_looters_quest_goods_response:mayor_looters_quest_goods_2|{s5}.
dlga_mayor_looters_quest_goods_response:mayor_looters_quest_goods_3|В данный момент ничего, сударь.
dlga_mayor_looters_quest_goods_3:mayor_looters_quest_response|Вам что-нибудь еще нужно?
dlga_mayor_looters_quest_goods_2:mayor_looters_quest_goods_response|Хорошо, вот деньги за товар. {s6} - это отлично. У вас есть какие-нибудь еще товары на {reg1} динаров?
dlga_mayor_looters_quest_goods_2:close_window|Хорошая работа, {playername}. Больше мне ничего из товаров не нужно. Вот деньги за {s6} и еще немного за помощь. Боюсь, я больше не смогу платить за товары и выплачивать вознаграждение за грабителей, но вы можете продолжать охотиться на них - ежели они вам вдруг повстречаются. Спасибо за помощь, я этого не забуду.
dlga_mayor_begin:close_window|Приятно снова видеть вас, {playername}. Я слышал, вы успешно доставили скот. Я расскажу купцам, что на вас можно рассчитывать. А вот и плата, {reg8} динаров.
dlga_mayor_begin:move_cattle_herd_failed|Я слышал, вы потеряли скот по дороге в {s9}. Мне будет очень сложно объяснить ваш промах хозяину стада, {господин/госпожа}. Что вы на это можете сказать?
dlga_move_cattle_herd_failed:move_cattle_herd_failed_2|Мне очень жаль. На меня напали по дороге.
dlga_move_cattle_herd_failed:move_cattle_herd_failed_2.1|Мне жаль. Эти безмозглые животные разбрелись ночью.
dlga_move_cattle_herd_failed_2:merchant_ask_for_debts|Что ж, вы были обязаны перегнать стадо во что бы то ни стало. Вам, должно быть, известно, что владелец стада потребовал возместить убытки, и мне пришлось заплатить ему 1000 динаров. Так что теперь вы должны мне эти деньги.
dlga_mayor_begin:close_window.1|{Дорогой/дорогая} {playername}. Вы вернули моему другу дочь, и я в неоплатном долгу перед вами. Чтобы отблагодарить вас, {reg8} динаров будет, конечно, недостаточно, но это все, что у меня есть. Мой друг хотел бы дать больше, но ему пришлось заплатить выкуп, и это подкосило его дела.
dlga_mayor_begin:mayor_friendly_pretalk|Говорят, вам удалось выследить бандитов и показать им, что бывает с теми, кто устраивает засады на торговых путях. Вот ваша награда - {reg5} динар. Вы их с честью заслужили, и мы вам весьма благодарны.
dlga_mayor_begin:mayor_friendly_pretalk.1|Я слышал о ваших деяниях. Вы наказали этих разбойников по заслугам. Правду о вас говорят - вы мастер своего дела. Чтобы отблагодарить вас, {reg5} динаров будет, конечно, недостаточно, но больше у меня нет: эти бандиты едва не разорили меня.
dlga_mayor_begin:merchant_ask_for_debts|Согласно моим записям, вы задолжали гильдии торговцев {reg1} динаров. Я бы хотел получить эти деньги сейчас.
dlga_merchant_ask_for_debts:merchant_debts_paid|Хорошо. Я выплачу вам свой долг.
dlga_merchant_debts_paid:mayor_pretalk|Отлично! Я дам знать своим собратьям по гильдии, что вы расплатились с долгами.
dlga_merchant_ask_for_debts:merchant_debts_not_paid|Боюсь, что не могу выплатить эту сумму сейчас.
dlga_merchant_debts_not_paid:close_window|Тогда, боюсь, я не смогу иметь с вами больше дел. По правилам цеха... Без {reg1} динаров можете и не возвращаться. И знайте, на ваш долг будут начислены проценты. Так что, чем скорее вы заплатите, тем лучше.
dlga_mayor_begin:mayor_talk|Что я могу для вас сделать?
dlga_mayor_friendly_pretalk:mayor_talk|Сейчас... что я еще могу для вас сделать?
dlga_mayor_pretalk:mayor_talk|Да?
dlga_mayor_talk:mayor_info_begin|Вы можете мне рассказать о том, что делаете?
dlga_mayor_talk:merchant_quest_requested|У вас часом нет для меня никакой работы?
dlga_mayor_talk:merchant_quest_last_offered_job|Касательно той работы, что вы мне предложили...
dlga_mayor_talk:merchant_quest_about_job|Что касается работы, которую вы мне дали...
dlga_mayor_talk:mayor_political_talk|У меня есть несколько вопросов политического свойства.
dlga_mayor_talk:mayor_economy_report_1|Как идет торговля?
dlga_mayor_talk:mayor_wealth_comparison_1|Как богатства этого региона сравнить с остальными регионами Кальрадии?
dlga_mayor_talk:mayor_investment_possible|Я хочу купить у города землю и попробовать заработать с него денег.
dlga_mayor_investment_possible:mayor_pretalk|Хм, {playername}, у вас здесь уже есть {s4}. Вряд ли вы наберете людей, чтобы затеять еще одно предприятие.
dlga_mayor_investment_possible:mayor_pretalk.1|{s9}
dlga_mayor_investment_possible:mayor_investment_advice.1|Разумеется, {господин/госпожа}. Кому придет в голову мешать правителю города?
dlga_mayor_investment_possible:mayor_investment|Хм... Принимая во внимание ваши отношения с нашим покровителем, {s4}, я думаю, что вряд ли вы найдете здесь много смельчаков, готовых продать вам землю.
dlga_mayor_investment_possible:mayor_pretalk.2|Что ж... Думаю, сперва гильдия захочет узнать вас получше. Она обычно не в восторге, если чужаки пытаются купить землю.
dlga_mayor_investment_possible:mayor_investment_advice.2|Прекрасно, {господин/госпожа}. Мы в гильдии знаем вас и доверяем вам. Мне кажется, я смогу найти того, кто продаст вам землю.
dlga_mayor_investment_advice:investment_choose_enterprise|Дам вам пару советов. Опытные работники всегда ценятся на вес золота, так что вряд ли вы откроете здесь более одного предприятия. Чтобы получать прибыль, вы должны производить товар, пользующийся здесь большим спросом, но материалы для его производства должны быть дешевы. Какое предприятие вы намерены основать?
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary|Мельницу и пекарню: буду делать муку и печь хлеб.
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.1|Пивоварню: буду делать душистый хмельной эль.
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.2|Кожевенную мастерскую: буду делать кожаные изделия.
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.3|Винодельню: буду делать ароматное вино.
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.4|Маслобойню: буду делать оливковое масло.
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.5|Кузницу: буду ковать вещи из железа.
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.6|Ткацкую мастерскую и красильню: буду делать бархат из шелка и краски.
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.7|Ткацкую мастерскую: буду делать шерстяную ткань из шерсти.
dlga_investment_choose_enterprise:investment_summary.8|Ткацкую мастерскую: буду изготовлять полотно из льна.
dlga_investment_choose_enterprise:mayor_pretalk|Ничего
dlga_investment_summary:mayor_investment_confirm|Прекрасно, сударь. Земля и материалы, из которых вы построите {s3} обойдутся вам в {reg7} динаров. В настоящее время цена единицы {s4} составляет {reg1} динаров, а на производство одной единицы потребуется {s6}, общей стоимостью {reg2} динаров. Мне кажется, что за вычетом всех затрат на производство ваша прибыль составит {reg0} динаров в месяц, если вы, конечно, все распродадите. И при условии, что цены останутся прежними, а я почти гарантирую, что прежними они не останутся. Вы желаете продолжить?
dlga_mayor_investment_confirm:mayor_investment_purchase|Да. Вот деньги за землю.
dlga_mayor_investment_confirm:mayor_pretalk|Нет, на даный момент это мне не подходит по экономическим соображениям.
dlga_mayor_investment_purchase:mayor_pretalk|Очень хорошо. Ваше производство должно будет запуститься в течении недели. Когда приедете в следующий раз, обратитесь к {s4} насчет этого дела.
dlga_mayor_talk:close_window|[Уйти]
dlga_mayor_info_begin:mayor_info_talk|Я гильдмастер {s9}. Можно сказать, руковожу всем честным народом {s9}. Могу помочь вам с работой, если вы ищете законный заработок.
dlga_mayor_info_talk:mayor_info_lord|Кто правит этим городом?
dlga_mayor_info_lord:mayor_info_talk|Господином и защитником нашего города сейчас является {s10}. Он владеет замком и иногда живет здесь, а также собирает налоги с города. Однако большую часть вопросов, касающихся городской жизни, мы решаем сами. У меня, как у гильдмастера города, для этого достаточно полномочий.
dlga_mayor_info_talk:mayor_pretalk|Это все, что мне нужно было узнать. Спасибо.
dlga_mayor_political_talk:mayor_political_questions|Политика? Святые угодники, цеху нет никакого дела до политики! Мы - верные подданные {s10}. Вообще-то от гильдии в городе не так уж много зависит - все решают лорды и гильдмастера. А остальная гильдия может разве что предупредить, если затевается какая-то глупость. Ну, ладно. Что еще вы хотели узнать?
dlga_mayor_prepolitics:mayor_political_questions|Кстати, вы же знаете, что мы все здесь {s9}? Это очень важно... Ну да ладно. Что-нибудь еще?
dlga_mayor_political_questions:mayor_war_description_1|Почему в Кальрадии постоянно идут войны?
dlga_mayor_war_description_1:mayor_war_description_2|Если разобраться, дело вот в чем: каждый король считает себя законным наследником древних императоров Кальрадии. Часть этих притязаний опирается на былые династические браки, другие - на давно позабытые обещания, а {s22} родоки - на неписаный свод законов империи. Так что любой правитель имеет все основания объявить войну любому соседу.
dlga_mayor_war_description_2:mayor_war_description_3|На деле же война требует основательной подготовки. Конечно, можно просто сжечь поля врага, но земля даст новый урожай. Захватить и удержать чужую твердыню куда как тяжелее. Поэтому правители Кальрадии сражаются понемногу, потом заключают перемирия, снова сражаются и так без конца. Часто правитель вступает в войну, поддавшись на провокацию. Некоторые не слишком честные вельможи живут за счет грабежа и выкупа с заложников. Кроме того, даже самая дорогая война приносит больше чести правителю, чем позорный и трусливый мир... Конечно, я не говорю о {s10}, ибо никто не ставит под сомнение {reg4?ее:его} величие.
dlga_mayor_war_description_3:mayor_war_description_4|Хочу напомнить, что наш цех не интересуется политикой. Но если бы {s10} спросили моего совета, то как верный слуга короны, я бы сказал так: можно сколько угодно мечтать о троне всей Кальрадии, но без крепкой армии в этом деле не продвинешься ни на шаг. Армии же нужны деньги, а деньги идут с торговли, которая страдает от войн. Так что порой лучший способ борьбы за престол - это не бороться вовсе... Если вы понимаете, о чем я.
dlga_mayor_war_description_4:mayor_prepolitics|Можете передать {s10}, если {reg4?ее:его} увидите. Только не упоминайте моего имени. Просто скажите, что "вам сказали люди из {s4}". Конечно, это наше личное мнение. Думаем, это в интересах {s10}. Разумеется, никто из нас и в мыслях не собирается оспаривать монаршее право выдвигать законные притязания на {reg4?ее:его} трон.
dlga_mayor_political_questions:mayor_politics_assess|Какие отношения у {s10} с другими землями Кальрадии?
dlga_mayor_politics_assess:mayor_politics_assess_realm|Смотря что за земли.
dlga_mayor_politics_assess_realm:mayor_politics_give_realm_assessment|{s11}
dlga_mayor_politics_give_realm_assessment:mayor_prepolitics|{s14}
dlga_mayor_political_questions:mayor_internal_politics|Что вы можете рассказать о внутренней политике королевств?
dlga_mayor_internal_politics:mayor_internal_politics_2|Здесь, в {s4}, мы все любим {s5} и поддерживаем {reg4?ее:его} притязания на трон всей Кальрадии. Но я так понимаю, что не все земли с нами согласятся.
dlga_mayor_internal_politics_2:mayor_internal_politics_3|У каждого лорда свои понятия о чести, о том, как вести войну и о других господских штуках. К тому же знать постоянно грызется за внимание короля, старается урвать кусок пожирнее и постоянно беспокоится о том, что о них подумают окружающие.
dlga_mayor_internal_politics_3:mayor_internal_politics_4|А еще вассал может оставить своего господина и дать новую присягу. Это тоже подливает масла в огонь: на словах каждый клянется своему сюзерену в верности, а на деле только и ищет, как бы нарушить данное слово. Вассал может заявить, что его господин не выполняет своих обещаний, не дает защиты или ведет себя неподобающе или вообще неправедно получил власть. И все это дворяне делают как будто из лучших побуждений!
dlga_mayor_internal_politics_4:mayor_internal_politics_5|Сеньоры и вассалы постоянно ждут друг от друга предательства. Если король сочтет, что его вассал хочет отложиться, то может обвинить его в измене и наложить руку на его имущество. Верно и обратное: если вассал опасается обвинения, он может восстать или отложиться. Обычно тот, кто сделает первый шаг, успевает получить контроль над крепостями вассала.
dlga_mayor_internal_politics_5:mayor_prepolitics|Ясное дело, что доверие к отложившемуся вассалу падает, как и к королю, который часто обвиняет своих подданных. С другой стороны, только всеобщее недоверие и удерживает наши земли от развала. Но если отношения между господином и вассалом становятся слишком натянутыми, становится очень жарко... Конечно, я говорю о других странах. В {s4} такого и быть не может.
dlga_mayor_political_questions:mayor_pretalk|Это все, спасибо.
dlga_merchant_quest_about_job:merchant_quest_about_job_2|А что такое?
dlga_merchant_quest_about_job_2:merchant_quest_what_if_fail|А что, если я не смогу закончить это дело?
dlga_merchant_quest_about_job_2:merchant_quest_about_job_working|Ну, я все еще над этим работаю.
dlga_merchant_quest_about_job_working:mayor_pretalk|Хорошо. Я уверен, вы справитесь.
dlga_merchant_quest_last_offered_job:merchant_quest_brief|А, вы хотите пересмотреть решение. Ладно...
dlga_merchant_quest_what_if_fail:mayor_pretalk|Я надеюсь, вы не провалите дело. Иначе мне придется стребовать с вас цену груза, который вы перевозили.
dlga_merchant_quest_what_if_fail:mayor_pretalk.1|Хорошо, сделайте все, что в ваших силах, чтобы завершить это дело.
dlga_merchant_quest_taken:mayor_pretalk|Отлично, я рассчитываю на вас. Удачи!
dlga_merchant_quest_stall:mayor_pretalk|Ладно, люди для этого задания мне будут нужны еще несколько дней, я думаю. Дайте мне знать, если решитесь взяться за него.
dlga_mayor_economy_report_1:mayor_economy_report_2|{s32}
dlga_mayor_economy_report_2:mayor_economy_report_3|{s42}
dlga_mayor_economy_report_3:mayor_pretalk|{s47}
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief|Ну, вы кажетесь достаточно умелым человеком. Думаю, у меня нашлось бы для вас дело.
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_looters_choice|{s5} недавно разграбили. Тут неподалеку произошло сражение, потом, понятное дело, началась обычная суматоха, паника, так что кое-какие не шибко честные горожане пошли грабить торговые лавки и окрестные фермы. Много дорогих товаров разворовали. Мне нужен кто-то, кто преподал бы урок этим негодяям. Подходит вам такая работа?
dlga_merchant_quest_looters_choice:merchant_quest_looters_brief|Да, я возьмусь за это.
dlga_merchant_quest_looters_choice:merchant_quest_stall|Боюсь, что сейчас я этим заняться не смогу.
dlga_merchant_quest_looters_brief:close_window|Отлично! Сейчас эти грабители все еще шныряют неподалеку отсюда - возможно, они вошли во вкус и пытаются найти новые жертвы. Убьете вы их или захватите, мне все равно. Но знайте, я плачу по 40 динаров за каждую уничтоженную шайку мародеров - до тех пор, пока со всеми не разберемся.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_explain_2|Ну, вы можете нам здорово помочь... Может, вы слышали, что {s10} перешли границу и напали на наших людей? Самые воинственные вассалы {s5} убеждают его ответить ударом на удар. Тут одна проблема: пока сильные мира решают вопросы чести, простой люд, как всегда, страдает.
dlga_merchant_quest_explain_2:merchant_quest_brief|Мы же не говорим, что {s5} надо вовсе закрыть глаза на всю эту историю, ни в коем разе! Но стоит ответить на провокацию, как тут же разразится новая война! Однако если {s10} правителя вызовет и победит пришлый воин, то и честь будет восстановлена, и причин для войны не будет. А если бы побежденным лордом оказался известный бузотер {s7}, то и мстить за него никто особенно не станет.
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_retaliate_confirm|Так вот, атакуйте {s7} и победите его. Это само по себе непросто, а кроме того нападение может подпортить вам отношения с {s10}, но мы будем вам очень признательны. Говорить в открытую, что мы вас наняли, мы, понятное дело, не станем, но будьте уверены: вознаграждение за труды будет преотличное... Возьметесь нам помочь?
dlga_merchant_quest_retaliate_confirm:merchant_quest_track_bandits_brief|Да, я могу это сделать.
dlga_merchant_quest_retaliate_confirm:merchant_pretalk|Мне бы не хотелось встревать в междоусобицу.
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice|Налетчики, скорее всего, прячут свои корабли в укромной бухточке на побережье, предположительно рядом с источником пресной воды. Чтобы обнаружить их убежище, лучше всего проследить за группой морских налетчиков, которые возвращаются на свою базу пополнить запасы.
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice.1|Обычно такие бандиты устраивают себе логово в холмах на границе пустыни, часто в ущелье с источником воды. Там они скрываются от посторонних глаз и пополняют запасы. Чтобы обнаружить их убежище, лучше всего проследить за группой пустынных бандитов, которые возвращаются в логово пополнить запасы.
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice.2|Обычно такие бандиты устраивают себе логово в горах, часто на широком уступе, откуда открывается вид на прилегающие земли. Там их труднее застать врасплох. Чтобы обнаружить их убежище, лучше всего проследить за группой бандитов-горцев, которые возвращаются в логово пополнить запасы.
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice.3|Обычно такие бандиты устраивают свой лагерь в глухих лесах, часто посреди болота. Чтобы обнаружить их убежище, лучше всего проследить за группой лесных бандитов, которые возвращаются в лагерь пополнить запасы.
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice.4|Обычно такие бандиты устраивают свой лагерь в рощицах посреди степи, где им легче скрыться. Чтобы обнаружить их убежище, лучше всего проследить за группой степных бандитов, которые возвращаются в лагерь пополнить запасы.
dlga_destroy_lair_quest_brief:merchant_quest_track_bandit_lair_choice.5|Обычно такие бандиты устраивают свой лагерь глубоко в лесу. Чтобы обнаружить их убежище, лучше всего проследить за группой тундровых бандитов, которые возвращаются в лагерь пополнить запасы.
dlga_merchant_quest_track_bandit_lair_choice:merchant_quest_destroy_lair_brief|Я возьмусь за это.
dlga_merchant_quest_track_bandit_lair_choice:lord_pretalk|Боюсь, я сейчас не могу этим заниматься.
dlga_merchant_quest_destroy_lair_brief:close_window|Прекрасно. Мы будем ожидать вестей об успехе вашего предприятия.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.1|До нас дошли слухи, что {s4} путники, на дороге у {s5} были атакованы {s7}.
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_track_bandits_choice|Мы хотим, чтобы вы отыскали этих {s4}. Городские торговцы постараются дать описание главаря этих разбойников, ну и награду за расправу наберут. Если сможете найти и перебить бандитов, мы в долгу не останемся...
dlga_merchant_quest_track_bandits_choice:merchant_quest_track_bandits_brief|Я возьмусь за это.
dlga_merchant_quest_track_bandits_brief:close_window|Прекрасно. Шайка может странствовать где угодно, но наверняка бандитов встречали и помнят другие путешественники.
dlga_merchant_quest_track_bandits_choice:merchant_quest_stall|Боюсь, я сейчас не могу этим заниматься.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.2|Вы ищете работу? Я искал кого-то, кто мог бы доставить {s4}. Может быть, вы взялись бы за это...
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_brief_deliver_wine|Мне нужно доставить {s6} в таверну {s4}. За доставку {reg5} единиц за 7 дней плачу не меньше {reg8} динаров. Что скажете?
dlga_merchant_quest_brief_deliver_wine:merchant_quest_taken|Хорошо. Я займусь доставкой.
dlga_merchant_quest_brief_deliver_wine:merchant_quest_stall|Боюсь, что не могу сейчас взять весь этот груз.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.3|Вы ищете работу? Мне нужен человек для сопровождения для каравана. Интересно вам такое задание?
dlga_merchant_quest_brief:escort_merchant_caravan_quest_brief|Я собираюсь послать в {s8} караван с товарами. Однако на дорогах полно разбойников и дезертиров, и я не хочу отправлять караван без защиты. Если бы вы сумели привести караван на место за 15 дней, то заработали бы {reg8} динаров. Конечно, в вашем отряде должно быть не меньше {reg4} человек, чтобы охрана была мало-мальски надежной.
dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief:merchant_quest_taken|Хорошо. Я буду сопровождать ваш караван.
dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief:merchant_quest_stall|Я боюсь, что у меня в отряде не найдется столько бойцов.
dlga_escort_merchant_caravan_quest_brief:merchant_quest_stall.1|Прошу прощения, я не могу заняться этим сейчас.
dlga_start:close_window.38|День добрый, {сударь/сударыня}. Большая честь - видеть вас в {s10}.
dlga_start:close_window.39|Будьте как дома, но не забывайте, что вы в гостях. Тогда мы поладим.
dlga_start:merchant_caravan_intro_1|Приветствую. Вы поедете с нами, так?
dlga_merchant_caravan_intro_1:merchant_caravan_intro_2|Да. Меня зовут {playername}. Я буду сопровождать вас до {s1}.
dlga_merchant_caravan_intro_2:escort_merchant_caravan_talk|Что ж, приятно узнать, что мы отправимся не одни. Что вы хотите, чтобы мы сделали?
dlga_start:escort_merchant_caravan_talk|Хм. До сих пор мы и сами справлялись... Чего вы хотите от нас?
dlga_escort_merchant_caravan_talk:merchant_caravan_follow_lead|Вы поедете за мной. Я поведу вас безопасным путем.
dlga_merchant_caravan_follow_lead:close_window|Хорошо. Мы последуем прямо за вами.
dlga_escort_merchant_caravan_talk:merchant_caravan_stay_here|Ждите здесь. Я поеду вперед и разведаю дорогу.
dlga_merchant_caravan_stay_here:close_window|Хорошо. Мы будем ждать.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.4|Честно говоря, мне очень нужен надежный и умелый помощник. Банда разбойников похитила дочь моего друга и теперь требует выкупа. Мой друг готов им заплатить, но нам нужен кто-то, чтобы передать деньги этим мерзавцам и вернуть девочку.
dlga_merchant_quest_brief:troublesome_bandits_quest_brief|Думаю, {reg8} динаров за поимку этих мерзавцев вам хватит. Это опасное дело, но я уверен, что вы с ним справитесь. Что скажете?
dlga_troublesome_bandits_quest_brief:merchant_quest_taken_bandits|Хорошо. Я поймаю этих разбойников.
dlga_merchant_quest_taken_bandits:close_window|Правда? Отрадно слышать! Что ж, удачи вам!
dlga_troublesome_bandits_quest_brief:merchant_quest_stall|Прошу прощения. У меня нет сейчас на это времени.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.5|Мне вообще-то очень нужен надежный человек. Шайка разбойников похитила дочь моего друга и теперь требует за нее выкуп. Мой друг готов его заплатить, но нам нужен кто-то, кто передал бы деньги этим шакалам и вернул девочку домой в целости и сохранности. 
dlga_merchant_quest_brief:kidnapped_girl_quest_brief|Разбойники требуют выкуп в размере {reg12} динаров. Я дам вам эти деньги, если вы возьметесь за задание. У вас будет 15 дней, чтобы передать деньги разбойникам, место встречи - деревня {s4}. Эти ублюдки сказали, что убьют бедную девочку, если не получат денег к концу срока. Когда вернете девочку в целости и сохранности, получите {reg8} динаров.
dlga_kidnapped_girl_quest_brief:kidnapped_girl_quest_taken|Хорошо. Я отнесу выкуп бандитам и верну девочку.
dlga_kidnapped_girl_quest_taken:close_window|Хорошо. Я знал, что в этом деле могу вам доверять. Вот выкуп в динарах. Пересчитайте, их должно быть {reg12}. И, пожалуйста, постарайтесь не делать опрометчивых поступков. Помните, что благополучие девочки важнее всего...
dlga_kidnapped_girl_quest_brief:merchant_quest_stall|Сожалею, у меня нет сейчас на это времени.
dlga_start:close_window.40|Добрый день, {господин/госпожа}. Приятно видеть вас здесь.
dlga_kidnapped_girl_liberated_map:kidnapped_girl_liberated_map_2a|Да. Пойдем со мной. Мы возвращаемся домой.
dlga_kidnapped_girl_liberated_map_2a:close_window|Как жаль, что у вас в отряде нет места для меня.
dlga_kidnapped_girl_liberated_map_2a:close_window.1|О, правда? Большое вам спасибо!
dlga_kidnapped_girl_liberated_map:kidnapped_girl_liberated_map_2b|Подожди здесь немного. Я вернусь за тобой.
dlga_kidnapped_girl_liberated_map_2b:close_window|О, пожалуйста, {господин/госпожа}, не бросайте меня тут одну-одинешеньку!
dlga_start:kidnapped_girl_liberated_map|О, {господин/госпожа}, спасибо, что спасли меня. Вы отвезете меня домой?
dlga_kidnapped_girl_liberated_battle:kidnapped_girl_liberated_battle_2a|Да. Пойдем со мной. Мы возвращаемся домой.
dlga_kidnapped_girl_liberated_battle_2a:kidnapped_girl_liberated_battle_2b|Как жаль, у вас в отряде нет места для меня.
dlga_kidnapped_girl_liberated_battle_2a:close_window|О, правда? Большое вам спасибо!
dlga_kidnapped_girl_liberated_battle:kidnapped_girl_liberated_battle_2b|Подожди здесь немного. Я вернусь за тобой.
dlga_kidnapped_girl_liberated_battle_2b:close_window|О, пожалуйста, {господин/госпожа}, не оставляйте меня тут одну-одинешеньку!
dlga_start:kidnapped_girl_liberated_map.1|Можно мне теперь пойти с вами?
dlga_start:bandits_awaiting_ransom_intro_1|Это ты что ли за девкой? Деньги гони.
dlga_start:bandits_awaiting_ransom_intro_1.1|А, снова ты? Деньги гони, или че ваще.
dlga_bandits_awaiting_ransom_intro_1:bandits_awaiting_ransom_pay|Вот деньги, берите. Только отпустите девочку.
dlga_bandits_awaiting_ransom_pay:close_window|Хех, а что, и правда деньги, не железо... Забирай свою девку. Все бы так быстро соображали, как ты.
dlga_bandits_awaiting_ransom_intro_1:bandits_awaiting_ransom_b|Нет! Сначала отпустите девочку!
dlga_bandits_awaiting_ransom_b:bandits_awaiting_ransom_b2|Хорош играться, деньги давай!
dlga_bandits_awaiting_ransom_b2:bandits_awaiting_ransom_pay|Хорошо. Вот ваши деньги. Отпустите девочку.
dlga_bandits_awaiting_ransom_b2:bandits_awaiting_ransom_no_money|Деньги остались лежать в надежном месте. Я пойду принесу их.
dlga_bandits_awaiting_ransom_no_money:close_window|Лучше не зли нас! А ну живо вали за деньгами!
dlga_bandits_awaiting_ransom_b2:bandits_awaiting_ransom_fight|Я не собираюсь ничего вам платить. Я требую, чтобы вы немедленно отпустили девочку!
dlga_bandits_awaiting_ransom_fight:close_window|Ты это, знаешь, а мертвые вообще ничего не требуют...
dlga_start:bandits_awaiting_remeet|Чего тебе? Деньги у нас, дело сделано, проваливай.
dlga_bandits_awaiting_remeet:close_window|Простите за беспокойство. Я пойду.
dlga_bandits_awaiting_remeet:bandits_awaiting_remeet_2|Еще одно дело есть. Давайте деньги обратно.
dlga_bandits_awaiting_remeet_2:close_window|О, вот уж дело так дело! Ну давай обсудим!
dlga_start:kidnapped_girl_encounter_1|О, {господин/госпожа}, благодарю вас за спасение. Вы отвезете меня домой?
dlga_kidnapped_girl_encounter_1:kidnapped_girl_join|Да. Пойдем со мной. Мы возвращаемся домой.
dlga_kidnapped_girl_join:close_window|Как жаль, что у вас в отряде нет места для меня.
dlga_kidnapped_girl_join:close_window.1|О, большое вам спасибо!
dlga_kidnapped_girl_encounter_1:kidnapped_girl_wait|Подожди здесь немного. Я вернусь за тобой.
dlga_kidnapped_girl_wait:close_window|О, пожалуйста, {господин/госпожа}, не оставляйте меня тут одну-одинешеньку!
dlga_merchant_quest_about_job_2:lost_kidnapped_girl|К сожалению, по дороге сюда девочка потерялась...
dlga_lost_kidnapped_girl:lost_kidnapped_girl_2|О, нет! Как я скажу об этом своему другу?
dlga_lost_kidnapped_girl_2:lost_kidnapped_girl_3|Мне жаль. Я ничего не мог поделать.
dlga_lost_kidnapped_girl_3:lost_kidnapped_girl_4|Вы меня разочаровываете, {playername}. Я доверял вам. Теперь люди узнают, что вы не справились с заданием. Кроме того, я жду от вас тот выкуп в размере {reg8} динаров, который я вам давал.
dlga_lost_kidnapped_girl_4:merchant_quest_about_job_5a|Конечно. Вот деньги...
dlga_merchant_quest_about_job_5a:close_window|По крайней мере, у вас хватило порядочности вернуть деньги.
dlga_lost_kidnapped_girl_4:merchant_quest_about_job_5b|Прошу прощения, у меня нет с собой такой суммы.
dlga_merchant_quest_about_job_5b:close_window|И вы думаете, я вам поверю? Вы вернете мне выкуп! Идите сейчас же и принесите деньги!
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_persuade_peace_1|{s15} и {s14} ведут между собой страшную войну, из-за нее наш город уже на грани гибели. Наши караваны погибают, едва выйдя из города - их грабят и безжалостно уничтожают. Наши торговцы боятся покидать городские стены. И ко всем нашим бедам, налоги на войну съедают наши последние сбережения. Если вскоре не наступит мир, мы долго не продержимся.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_1:merchant_quest_brief|Все это так. Но как остановить это безумие?
dlga_merchant_quest_persuade_peace_1:merchant_quest_persuade_peace_reject|Ваш долг - помогать дворянам вести войну. Не пристало вам жаловаться.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_reject:close_window|Ха. Знать ведет войны из жадности и жажды славы, а все беды выпадают на долю честного люда, вроде нас. Но вы, вероятно, предпочитаете об этом не задумываться.
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_persuade_peace_3|Были попытки примирить воюющие стороны и достичь какого-то соглашения. Но кое-каким господам с обеих сторон выгодно продолжать войну. Из-за них все остальные не могут прислушаться к голосу разума и продолжают сражаться. Пока эти знатные петухи не потеряют своего влияния, о мире говорить бесполезно.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_3:merchant_quest_persuade_peace_4|Кто разжигает войну и мешает мирным переговорам?
dlga_merchant_quest_persuade_peace_3:merchant_quest_persuade_peace_4.1|О каких таких господах вы говорите?
dlga_merchant_quest_persuade_peace_4:merchant_quest_persuade_peace_5|Это {s12} из {s15} и {s13} из {s14}. Пока они не изменят мнение или не потеряют влияния, мира у нас не будет.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_5:merchant_quest_persuade_peace_6|Что можно с этим сделать?
dlga_merchant_quest_persuade_peace_5:merchant_quest_persuade_peace_6.1|К сожалению, похоже, с этим ничего не поделаешь.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_6:merchant_quest_persuade_peace_7|Есть один способ... Решительный человек, вероятно, сможет убедить одного или даже обоих лордов согласиться на мир. А если даже это не удастся, остается разбить их в бою и захватить их в плен. В плену они потеряют свое влияние и не смогут помешать мирным переговорам... Что думаете? Вы справитесь?
dlga_merchant_quest_persuade_peace_7:merchant_quest_persuade_peace_8|Трудно, трудно... Но я попытаюсь.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_7:merchant_quest_persuade_peace_8.1|Что ж, если цена будет подходящей, я попытаюсь.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_7:merchant_quest_persuade_peace_8.2|Мне это неинтересно. Это меня не касается.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_8:merchant_quest_persuade_peace_9|Большинство торговцев в городе с радостью раскошелятся на поддержку такого плана. Я думаю, мы сможем собрать никак не меньше {reg12} динаров. Мы с радостью вознаградим вас, если вы справитесь. {s12} и {s13} должны согласиться на мир, а если кто-то из них окажется слишком упрям, возьмите его в плен и держите до тех пор, пока не будет подписан мир.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_9:merchant_quest_persuade_peace_10|Хорошо. Я сделаю все, что в моих силах.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_9:merchant_quest_persuade_peace_no|Сожалею, но я не могу этого сделать.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_10:close_window|Отлично. Мы будем молиться за вас. Я надеюсь, вы разберетесь с этими старыми пауками. Мы будем ждать от вас добрых вестей.
dlga_merchant_quest_persuade_peace_no:close_window|Не отказывайтесь так сразу. Подумайте хорошенько. Если кто и может с этим справиться, то только вы.
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_deal_with_night_bandits|Конечно же, есть! Шайка разбойников хозяйничает в городе, а я ума не приложу, как с ней справиться. Они нападают на жителей города и грабят их под прикрытием ночи, а стоит показаться страже, как они мигом исчезают. Мы ни одного не смогли поймать. Они нападают только на одиноких, а если людей много, они даже не показываются. Нужно, чтобы кто-нибудь встретился с этими мерзавцами в одиночку - и победил их. Похоже, это единственный способ предать их правосудию. Вы возьметесь за это?
dlga_merchant_quest_brief:merchant_quest_deal_with_night_bandits|Шайка разбойников хозяйничает в городе, а я ума не приложу, как с ней справиться. Они нападают на жителей города и грабят их под прикрытием ночи, а стоит показаться страже, как они мигом исчезают. Мы ни одного не смогли поймать. Они нападают только на одиноких, а если людей много, они даже не показываются. Нужно, чтобы кто-нибудь встретился с этими мерзавцами в одиночку - и победил их. Похоже, это единственный способ предать их правосудию. Вы возьметесь за это?
dlga_merchant_quest_deal_with_night_bandits:deal_with_night_bandits_quest_taken|Перебить разбойников? Да конечно!
dlga_merchant_quest_deal_with_night_bandits:merchant_quest_stall|Прошу извинить, но меня это не интересует.
dlga_deal_with_night_bandits_quest_taken:mayor_pretalk|У меня камень с души упал, {playername}. Если все пройдет хорошо, я щедро награжу вас. Но главное - чтобы вы сами уцелели, понятно?
dlga_merchant_quest_requested:merchant_quest_brief.6|Один из здешних торговцев ищет погонщиков, чтобы перегнать скот на рынок в {s13}.
dlga_merchant_quest_brief:move_cattle_herd_quest_brief|Скот должен оказаться в {s13} в течение 30 дней. Если это удастся раньше - так еще лучше, много лучше, но за 30 дней нужно управиться непременно. Если вы возьметесь за это, я заплачу вам за труд {reg8} динаров. Согласны?
dlga_move_cattle_herd_quest_brief:move_cattle_herd_quest_taken|Да, я могу перегнать скот.
dlga_move_cattle_herd_quest_brief:merchant_quest_stall|Сожалею, но мой ответ - нет.
dlga_move_cattle_herd_quest_taken:mayor_pretalk|Вот и ладненько. Стадо находится прямо за городом. Когда отведете животных, возвращайтесь ко мне за оплатой.
dlga_merchant_quest_requested:mayor_pretalk|Боюсь, что не могу предложить вам сейчас никакой работы.
dlga_start:village_elder_deliver_cattle_thank|Спасибо вам за помощь, {добрый господин/добрая госпожа}! {reg5} голов скота нам достаточно, чтобы взрастить собственное стадо.
dlga_village_elder_deliver_cattle_thank:village_elder_talk|Не требуется ли вам помощь, {добрый господин/добрая госпожа}?
dlga_start:village_elder_talk|Доброго вам денечка, {господин/госпожа}, добро пожаловать в деревню {s9}. Я тут старейшиной.
dlga_start:village_elder_talk.1|Добро пожаловать в деревню {s9}, {милорд/миледи}. Мы как узнали, что вы теперь {наш новый владетель/наша новая госпожа}, так все обрадовались! Я здешний староста, почту за честь услужить вам, чем смогу.
dlga_start:village_elder_talk.2|{Милорд/Миледи}, ваш приезд - большая радость для нас.
dlga_start:village_elder_talk.3|Добрый день, {господин/госпожа}.
dlga_village_elder_pretalk:village_elder_talk|Я могу вам чем-то еще помочь?
dlga_village_elder_talk:village_elder_ask_fugitive|Я ищу человека по имени {s4}. Мне сказали, что он, возможно, скрывается здесь.
dlga_village_elder_ask_fugitive:village_elder_pretalk|Тут много всякого народу ходит, {господин/госпожа}. Только вот в такое время вы навряд ли кого найдете... Вам бы до утречка повременить...
dlga_village_elder_ask_fugitive:close_window|Чужеземцы приходят и уходят, {господин/госпожа}. Хотите искать - воля ваша, глядишь, кого найдете.
dlga_village_elder_talk:village_elder_active_mission_1|Что касается того задания, что вы мне дали...
dlga_village_elder_talk:village_elder_request_mission_ask|Вам, может быть, помочь чем-то?
dlga_village_elder_talk:village_elder_trade_begin|Мне нужны кое-какие припасы... Плачу золотом.
dlga_village_elder_trade_begin:village_elder_trade_talk|Как вам будет угодно, {господин/госпожа}. Товары вам нужны или скот?
dlga_village_elder_trade_talk:village_elder_trade|Еда и другие припасы.
dlga_village_elder_trade:village_elder_pretalk|У нас есть кое-что... Пойдемте-ка в амбар, глянем...
dlga_village_elder_trade_talk:village_elder_buy_cattle|Я хочу купить скот.
dlga_village_elder_trade_talk:village_elder_pretalk|Нет, знаете, я пока не буду ничего покупать.
dlga_village_elder_talk:village_elder_ask_enemies|Не беспокоят ли вас какие-нибудь враги?
dlga_village_elder_ask_enemies:village_elder_pretalk|Нет, {господин/госпожа}, врагов окрест уже давно не видать.
dlga_village_elder_ask_enemies:village_elder_tell_enemies|Хмм... Дайте-ка подумать...
dlga_village_elder_tell_enemies:village_elder_tell_enemies|{s1} {s2}
dlga_village_elder_tell_enemies:village_elder_pretalk|Нет, {господин/госпожа}. Ни одного воинского отряда в здешних местах уже давненько не видать.
dlga_village_elder_tell_enemies:village_elder_pretalk.1|Ну, я думаю, это все.
dlga_village_elder_talk:village_elder_ask_set_fire|Я хочу, чтобы вы устроили большой пожар на окраине этой деревни.
dlga_village_elder_ask_set_fire:close_window|{Господин/Госпожа}, мы уже дали свое согласие. Сделаю все, что смогу, уж не сомневайтесь.
dlga_village_elder_ask_set_fire:village_elder_ask_set_fire_1|Пожар? {Господин мой/Госпожа моя}, пожары очень опасны! Зачем вам такое понадобилось?
dlga_village_elder_ask_set_fire:village_elder_ask_set_fire_5|{Мой господин/Моя госпожа}, думаю, мы все это уже обсудили.
dlga_village_elder_ask_set_fire:village_elder_ask_set_fire_5.1|{Господин/Госпожа}, мы уже говорили об этом. Вы обещаете слишком мало, а ждете слишком много.
dlga_village_elder_ask_set_fire_1:village_elder_ask_set_fire_2|У меня на то свои причины, а кошель серебра, думаю, заставит вас расстараться. Так вы беретесь за дело или нет?
dlga_village_elder_ask_set_fire_1:village_elder_ask_set_fire_explain_plan|Учитывая, какой опасности вы подвергаетесь, я не могу отказать вам в ответе.
dlga_village_elder_ask_set_fire_explain_plan:village_elder_ask_set_fire_2|Я собираюсь вызволить из темницы {s4} одного пленника. Когда вы запалите огонь, стражники {s4} увидят дым. Часть охраны побежит узнавать, что происходит.
dlga_village_elder_ask_set_fire_2:village_elder_ask_set_fire_9|Как пожелаете, {господин/госпожа}. Вы всегда хорошо относились к нашей деревне, так что пусть дело и опасное, но должок вам мы вернем. Когда желаете запалить пожар?
dlga_village_elder_ask_set_fire_2:close_window|Прошу прощения, {господин/госпожа}. Не обессудьте, но у нас нет причин вам верить. Да и пожар - слишком опасное дело.
dlga_village_elder_ask_set_fire_2:village_elder_ask_set_fire_3|Как скажете, {господин/госпожа}. Но это здорово опасное дело. С чего бы это нам рисковать?
dlga_village_elder_ask_set_fire_3:village_elder_ask_set_fire_4|Я дам вам 100 динаров.
dlga_village_elder_ask_set_fire_3:village_elder_ask_set_fire_6|Я дам вам 200 динаров.
dlga_village_elder_ask_set_fire_3:village_elder_ask_set_fire_6.1|Я дам вам 300 динаров.
dlga_village_elder_ask_set_fire_3:close_window|Забудьте.
dlga_village_elder_ask_set_fire_4:village_elder_talk|Это безумие. Я не пойду на такой риск.
dlga_village_elder_ask_set_fire_5:village_elder_ask_set_fire_7|А если ваша награда увеличится до 200 динаров?
dlga_village_elder_ask_set_fire_5:village_elder_ask_set_fire_6|Что если ваша награда увеличится до 300 динаров?
dlga_village_elder_ask_set_fire_5:village_elder_ask_set_fire_6.1|Что если ваша награда увеличится до 300 динаров? Это мое последнее предложение.
dlga_village_elder_ask_set_fire_5:close_window|Не берите в голову.
dlga_village_elder_ask_set_fire_6:village_elder_ask_set_fire_9|Хорошо. Вы просите меня пойти на большой риск, но я не против. Когда пускать огонь?
dlga_village_elder_ask_set_fire_7:village_elder_talk|Я не стану ввязываться в такую авантюру за 200 динаров.
dlga_village_elder_ask_set_fire_9:village_elder_ask_set_fire_10|Готовьтесь пока, а через час поджигайте.
dlga_village_elder_ask_set_fire_9:village_elder_ask_set_fire_11|Начинайте ровно в полночь. Я буду ждать ровно час.
dlga_village_elder_ask_set_fire_10:close_window|Хорошо, {господин/госпожа}. Мы все подготовим, как следует. Остальное дело за вами.
dlga_village_elder_ask_set_fire_11:close_window|Хорошо, {господин/госпожа}. Да хранят вас небеса.
dlga_village_elder_talk:village_elder_recruit_start|Есть тут в деревне парни, которые бы рискнули поискать удачи на войне?
dlga_village_elder_talk:close_window|[Уйти]
dlga_village_elder_buy_cattle:village_elder_buy_cattle_2|У нас {reg5} голов скота по {reg6} динаров за каждую. Сколько хотите купить?
dlga_village_elder_buy_cattle:village_elder_buy_cattle_2.1|Боюсь, что скота у нас в деревне уже нет, {сударь/сударыня}.
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_buy_cattle_complete|1
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_buy_cattle_complete.1|2
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_buy_cattle_complete.2|3
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_buy_cattle_complete.3|4
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_buy_cattle_complete.4|5
dlga_village_elder_buy_cattle_2:village_elder_pretalk|Неважно.
dlga_village_elder_buy_cattle_complete:village_elder_pretalk|Я велю пастухам согнать скот к вам, {господин/госпожа}. Будьте спокойны, отличнейшая выйдет сделка.
dlga_village_elder_recruit_start:village_elder_talk|Навряд ли это кого-то заинтересует, {господин/госпожа}. Может, вам еще чем помочь?
dlga_village_elder_recruit_start:village_elder_recruit_decision|Есть у нас {reg5} человек. Если бы вы согласились заплатить 10 динаров {reg7?каждому за снаряжение:за его снаряжение}... По рукам?
dlga_village_elder_recruit_decision:village_elder_pretalk|Велите {reg7?им:ему} подготовиться.
dlga_village_elder_recruit_decision:village_elder_pretalk.1|Нет, не сейчас.
dlga_village_elder_active_mission_1:village_elder_active_mission_2|Ну как, {господин/госпожа}, получилось у вас что-нибудь?
dlga_village_elder_active_mission_2:village_elder_deliver_grain_thank|Конечно. Вот вам {reg5} мешков пшеницы.
dlga_village_elder_deliver_grain_thank:village_elder_deliver_grain_thank_2|{Милорд/Миледи}, вы спасли нас от голода и отчаяния. Мы не можем как следует отблагодарить вас, но будем вечно молить за вас бога. {s13} не забудет вашей милости.
dlga_village_elder_deliver_grain_thank_2:village_elder_talk|Чем я могу помочь вам, {милорд/миледи}?
dlga_village_elder_active_mission_2:village_elder_active_mission_3|Дело пока не сделано.
dlga_village_elder_active_mission_2:village_elder_mission_failed|Боюсь, что не смогу закончить это дело.
dlga_village_elder_active_mission_3:village_elder_pretalk|Благодарю вас, {господин/госпожа}. Мы каждый день молимся за вас!
dlga_village_elder_mission_failed:village_elder_pretalk|Жалко, жалко... Ну ничего, глядишь, еще что-нибудь придумаю.
dlga_village_elder_request_mission_ask:village_elder_pretalk|Вы и так уже нам помогаете, не пристало бы просить вас о большем.
dlga_village_elder_request_mission_ask:village_elder_pretalk.1|Нет, {господин/госпожа}, других просьб пока нет.
dlga_village_elder_request_mission_ask:village_elder_tell_mission|Задание?
dlga_village_elder_tell_mission:village_elder_tell_deliver_grain_mission|{Милорд/Миледи}, наша деревня в последнее время столько вытерпела... Был неурожай, а недавно еще и разбойники забрали зерно для посевной. Если пшеницу в ближайшее время не найти, нам будет нечего сеять, и в деревне начнется голод. Если бы вы нам подсобили...
dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission:village_elder_tell_deliver_grain_mission_2|Хммм... сколько пшеницы вам нужно?
dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission:village_elder_deliver_grain_mission_reject|У меня нет на это времени. Попросите кого-нибудь еще.
dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission_2:village_elder_tell_deliver_grain_mission_3|Я думаю, {reg5} мешков пшеницы для посева нам бы хватило. А остальным уж добрые люди с нами поделятся...
dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission_3:village_elder_deliver_grain_mission_accept|Хорошо, я найду вам пшеницу.
dlga_village_elder_tell_deliver_grain_mission_3:village_elder_deliver_grain_mission_reject|Мне некогда заниматься этим. Ищите помощи у людей своего круга.
dlga_village_elder_deliver_grain_mission_accept:close_window|Благодарю вас, {господин/госпожа}. Мы будем молиться за вас денно и нощно.
dlga_village_elder_deliver_grain_mission_reject:close_window|Да, {господин/госпожа}, конечно. Прошу прощения, что потревожил вас нашими проблемами.
dlga_village_elder_tell_mission:village_elder_tell_train_peasants_against_bandits_mission|Банда разбойников докучает нам... Они отбирают нашу пищу и скот, а тех, кто не подчиняется им, убивают на месте. Народ злится, что мы не можем защитить себя, но что с нас взять - мы люди простые! Вот если бы нам кто помог, то, может, что-то и вышло бы... Нам бы бойца опытного, который растолковал бы, что к чему.
dlga_village_elder_tell_train_peasants_against_bandits_mission:village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_accept|Я научу вас защищаться.
dlga_village_elder_tell_train_peasants_against_bandits_mission:village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_reject|Нечего крестьянам браться за оружие. Откупитесь от разбойников, и все дела.
dlga_village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_accept:close_window|Правда? Вот радость-то! Уж мы такой доброты не забудем, не сомневайтесь! Я пойду позову народ, велю всем прийти сюда. Коли научите нас обороняться, мы отдадим вам все, что у нас есть - в благодарность!
dlga_village_elder_train_peasants_against_bandits_mission_reject:close_window|Да, конечно, {господин/госпожа}. Спасибо за совет.
dlga_village_elder_tell_mission:village_elder_tell_deliver_cattle_mission|Разбойники угнали наш скот. Наши пастбища пусты. Будь у нас хоть несколько голов скота, мы могли бы снова вырастить стадо.
dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission:village_elder_tell_deliver_cattle_mission_2|Сколько вам нужно?
dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission:village_elder_deliver_cattle_mission_reject|У меня нет на это времени. Попросите о помощи кого-нибудь другого.
dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission_2:village_elder_tell_deliver_cattle_mission_3|Я думаю, {reg5} голов будет достаточно для небольшого стада.
dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission_3:village_elder_deliver_cattle_mission_accept|Я приведу вам скот.
dlga_village_elder_tell_deliver_cattle_mission_3:village_elder_deliver_cattle_mission_reject|Мне некогда заниматься этим. Надеюсь, вы все же сумеете найти помощь.
dlga_village_elder_deliver_cattle_mission_accept:close_window|Благодарю вас, {господин/госпожа}. Мы будем молиться за вас денно и нощно.
dlga_village_elder_deliver_cattle_mission_reject:close_window|Да, {господин/госпожа}, конечно. Прошу прощения, что потревожил вас нашими проблемами.
dlga_village_elder_tell_mission:village_elder_pretalk|Спасибо, {господин/госпожа}, но сейчас мы ни в чем не нуждаемся. Бог милостив.
dlga_start:goods_merchant_talk|{Мой господин/Моя госпожа}, вы почтили мою скромную лавку своим присутствием.
dlga_start:goods_merchant_talk.1|Добро пожаловать, {господин/госпожа}. Чем могу служить?
dlga_goods_merchant_pretalk:goods_merchant_talk|Что-нибудь еще?
dlga_goods_merchant_talk:goods_trade_requested|Мне хотелось бы кое-что продать... и, возможно, кое-что купить.
dlga_goods_trade_requested:goods_trade_completed|Конечно-конечно... вот, взгляните на мои товары...
dlga_goods_trade_completed:goods_merchant_talk|Что-нибудь еще?
dlga_goods_merchant_talk:trade_info_request|Какие товары мне стоит купить тут для торговли с другими городами?
dlga_goods_merchant_talk:close_window|Ничего. Спасибо.
dlga_trade_info_request:trade_info_request_2|Это лучше всего спросить у караванщиков и бродячих торговцев. Если хотите, я объясню, как их найти в нашем городе. Походите там, послушайте разговоры, - так можно многое узнать о том, что покупать и где продавать.
dlga_trade_info_request_2:close_window|Тогда я пойду, покручусь среди торговцев.
dlga_trade_info_request_2:goods_merchant_pretalk|Мне сейчас не до этого.
dlga_start:arena_intro_1.1|Добрый день. Если вы хотите посмотреть на турнир, то вам не повезло. В ближайшее время никаких турниров не будет.
dlga_arena_intro_1:arena_intro_2|Так значит, тут проводят турниры...
dlga_arena_intro_2:arena_intro_3|Да. И вы бы видели, что здесь тогда происходит - все кричат, волнуются. Сюда стекаются все жители города и окрестных деревень. Впрочем, следующий турнир у нас будет не скоро, и смотреть особенно не на что. Разве что официальные дуэли время от времени проходят и, конечно, рукопашные бои. Они у нас почти каждый день.
dlga_arena_intro_3:arena_training_melee_intro|Расскажите мне о рукопашных боях.
dlga_arena_training_melee_intro:arena_training_melee_intro_2|Бойцам и рыцарям надоедает ждать следующего турнира, вот они и изобрели тренировочные стычки. На самом деле, идея очень проста: бойцы заходят на арену с оружием, нет ни правил, ни команд - каждый сам за себя. Бой идет до последнего человека. Забавно, правда?
dlga_arena_training_melee_intro_2:arena_training_melee_intro_reward|А награда за победу есть?
dlga_arena_training_melee_intro_reward:arena_training_melee_intro_2|А как же - богатые горожане предоставляют призы для отличившихся бойцов. Победите {reg1} противников - получите {reg11} динаров. За {reg2} побед {reg12} динаров, за {reg3} - {reg13} динаров, а {reg14} динаров вам полагаются, если вы умудритесь побить {reg4} человек. Последний боец, оставшийся на арене, получает награду в размере {reg15} динаров. Неплохо звучит, а?
dlga_arena_training_melee_explain_reward:arena_master_melee_pretalk|Богатые горожане предоставляют призы для отличившихся бойцов. Победите {reg1} противников - получите {reg11} динаров. За {reg2} побед {reg12} динаров, за {reg3} - {reg13} динаров, а {reg14} динаров вам полагаются, если вы умудритесь побить {reg4} человек. Последний боец, оставшийся на арене, получит награду в размере {reg15} динаров. Неплохо звучит, а?
dlga_arena_training_melee_intro_2:arena_training_melee_intro_3|Можно мне присоединиться?
dlga_arena_training_melee_intro_3:arena_master_melee_talk|Ха-ха. Разумеется! Было бы глупо этого не сделать: рукопашные бои открыты для всех. Как раз начинается очередная схватка - присоединяйтесь, если хотите.
dlga_start:arena_master_intro_1|Приветствую. Вы, кажется, тут впервые. Как вас называть?
dlga_arena_master_intro_1:arena_master_intro_2|Я {playername}.
dlga_arena_master_intro_2:arena_master_pre_talk|Приятно познакомиться, {playername}. Я распорядитель турниров города {s1}. Если захотите подраться, скажите мне.
dlga_start:arena_master_fight_result|.
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk|Ха-ха, вот так синяки у вас! Не расстраивайтесь: каждому время от времени достается. Важно собраться, отряхнуться - и снова в бой. Так и поступают настоящие победители.
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.1|Итак вам удалось победить {reg8} соперников. Неплохо, но призовых вам это не принесло. А теперь я бы на вашем месте вернулся и показал всем!..
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.2|Вы неплохо выступили. У вас хорошая техника. Итак, вы поразили {reg8} соперников и получаете {reg10} динаров в награду.
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.3|Вы хорошо деретесь! Сейчас вы победили {reg8} человека и заслуживаете награды. Вот вам {reg10} динаров.
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.4|Великолепное выступление! Без сомнения, вы очень умелый боец. Не каждый может положить {reg8} противников. Конечно, вы заслуживаете награды. Вот вам {reg10} динаров. Неплохо, да?
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.5|Вы чертовски хорошо сражались, {playername}. У вас очень хорошая техника, и вы отлично подготовлены. За победу над {reg8} соперниками вы получаете награду в размере {reg10} динаров.
dlga_arena_master_fight_result:arena_master_pre_talk.6|Поздравляю победителя! Ваш бой войдет в историю этой арены. Вы продержались на арене до последнего, и теперь именно вам достается главная награда этого состязания - {reg10} динаров.
dlga_start:arena_master_pre_talk|Приветствую, {playername}. Рад вас снова видеть.
dlga_arena_master_pre_talk:arena_master_talk|Хотите подраться? Или что-нибудь еще?
dlga_arena_master_talk:arena_master_melee_pretalk|Кстати, насчет подраться...
dlga_arena_master_talk:arena_master_ask_tournaments|Нет ли новостей о турнирах в соседних городах?
dlga_arena_master_talk:close_window|Мне пора. До свидания.
dlga_arena_master_ask_tournaments:arena_master_talk|{reg2?Никаких состязаний в ближайшее время не ожидается.:{reg1?Турниры намечаются:Турнир намечается} в {s15}.}
dlga_arena_master_melee_pretalk:arena_master_melee_talk|У нас скоро бой начинается. Если хотите, присоединяйтесь.
dlga_arena_master_melee_talk:close_window|Отлично. Воспользуюсь вашим предложением. 
dlga_arena_master_melee_talk:arena_master_melee_reject|Благодарю за предложение, но сперва мне надо подлечить старые царапины.
dlga_arena_master_melee_reject:arena_master_pre_talk|Вот и {молодец/умница}. Очень умно с вашей стороны.
dlga_arena_master_melee_talk:arena_training_melee_explain_reward|Собственно, не могли бы вы снова рассказать мне про награды?
dlga_start:galeas_talk|Приветствую, {юноша/девушка}. Если у вас есть пленные, я с удовольствием их у вас куплю.
dlga_galeas_talk:galeas_sell_prisoners|Доставайте кошель. У меня есть пленные на продажу.
dlga_galeas_talk:close_window|В другой раз. До свидания.
dlga_galeas_sell_prisoners:galeas_sell_prisoners_2|Посмотрим, что тут у вас...
dlga_galeas_sell_prisoners_2:close_window|Захватите еще пленников - приводите ко мне. Я хорошо заплачу.
dlga_bandit_introduce:bandit_talk|{s5}
dlga_bandit_talk:close_window|От меня ты только клинок под ребра получишь!
dlga_bandit_talk:bandit_barter|Не нужно драться. Я могу заплатить за проход.
dlga_bandit_barter:bandit_barter_2|Звонкая монетка без особой мороки - это нам по нутру! Так, посмотрим, кто тут у нас... Похоже, тебе не будет жалко расстаться с {reg5} динарами. Давай деньги и иди куда хочешь.
dlga_bandit_barter_2:bandit_barter_3a|Хорошо, вот деньги.
dlga_bandit_barter_2:bandit_barter_3b|У меня нет таких денег.
dlga_bandit_barter_3b:close_window|Да, не повезло тебе. Придется нам продать тебя в рабство. Ребята, хватай {его/ее}!
dlga_bandit_barter:close_window|Эй, так я ж тебя знаю! Убиваешь нашу вольную братию, как вонючих собак, а мы должны пропускать тебя за несколько паршивых монеток? Ну уж нет! Нам от тебя спуску не было, вот и ты пощады не жди!
dlga_bandit_barter_3a:close_window|Видишь, все совсем просто! Давай, вали отсюда.
dlga_start:bandit_meet|А? Что такое?
dlga_bandit_meet:bandit_attack|Удача твоя уже кончилась, сейчас кончится и жизнь!
dlga_bandit_attack:close_window|{s5}
dlga_bandit_meet:close_window|Ничего, не обращай внимания.
dlga_start:disbanded_troop_ask|Вы хотите, чтобы мы следовали за вами?
dlga_disbanded_troop_ask:disbanded_troop_join|Да. Поедем вместе.
dlga_disbanded_troop_ask:close_window|Нет, на этот раз нет.
dlga_disbanded_troop_join:close_window|Какая жалость - у вас в отряде нет места для нас.
dlga_disbanded_troop_join:close_window.1|Мы в вашем распоряжении.
dlga_start:enemy_talk_1|Больше ты меня не поймаешь. 
dlga_enemy_talk_1:enemy_talk_2|У тебя нет никаких шансов против меня. Сдавайся.
dlga_enemy_talk_2:close_window|Сдамся, когда станцую на твоей могиле!
dlga_start:party_encounter_routed_agents_are_caught|Умоляю, оставьте нас в покое!
dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught:party_encounter_routed_agents_are_caught2|Думаешь, будто можешь от меня убежать? Выбор лишь один - плен или смерть!
dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught:close_window|Хорошо, на сей раз мы оставим вас с миром. Но больше не попадайтесь.
dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught2:close_window|Неужели вам не знакомо сострадание? Тогда мы будем сражаться до последнего!
dlga_party_encounter_routed_agents_are_caught2:close_window.1|{s1}
dlga_sell_prisoner_outlaws:sell_prisoner_outlaws|Хмм... по 10 динаров за каждого грабителя - это получается {reg1} за {reg0}.
dlga_sell_prisoner_outlaws:sell_prisoner_outlaws.1|Давайте-ка посчитаем. Вы привели {reg0} разбойников, по 20 динаров за каждого. Выходит, всего {reg1} динаров.
dlga_sell_prisoner_outlaws:sell_prisoner_outlaws.2|Так-так, вы поймали {reg0} разбойников. Каждый стоит 30 динаров, так что за всех них вы получите {reg1} динаров.
dlga_sell_prisoner_outlaws:close_window|Тогда, я полагаю, это все.
dlga_prisoner_chat:prisoner_chat_2|Не пытайся сбежать или натворить каких-нибудь глупостей. Я за тобой буду присматривать.
dlga_prisoner_chat_2:close_window|Не стану, клянусь!
dlga_start:town_merchant_talk|Добрый день, {господин/госпожа}. Могу ли я чем-нибудь помочь?
dlga_start:town_merchant_talk.1|Добрый день. Могу ли я чем-нибудь помочь?
dlga_town_merchant_talk:trade_requested_weapons|Я хочу купить новое оружие. Покажите, что у вас есть.
dlga_town_merchant_talk:trade_requested_armor|Я ищу кое-какое снаряжение. Покажите мне, что у вас есть.
dlga_town_merchant_talk:trade_requested_horse|Я подумываю прикупить коня.
dlga_trade_requested_weapons:merchant_trade|О, конечно, {господин/госпожа}. Это лучшее оружие, которое только можно найти!
dlga_trade_requested_armor:merchant_trade|Конечно, {господин/госпожа}. Доспехов лучше во всей Кальрадии не найдешь!
dlga_trade_requested_horse:merchant_trade|Вы неплохо разбираетесь в лошадях, {господин/госпожа}. Лучше коней, чем здесь, вы нигде не найдете.
dlga_merchant_trade:town_merchant_talk|Что-нибудь еще?
dlga_town_merchant_talk:merchant_gossip|Расскажите мне, о чем в последнее время люди толкуют меж собой?
dlga_merchant_gossip:town_merchant_talk|Да как-то в последнее время ничего нового... Цены, погода, война - вечные темы...
dlga_town_merchant_talk:close_window|До свидания.
dlga_start:town_dweller_talk|{Мой господин/Моя госпожа}?
dlga_start:town_dweller_talk.1|Добрый день, {господин/госпожа}.
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_fugitive|Я ищу человека по имени {s4}. Мне сказали, что он, возможно, скрывается здесь.
dlga_town_dweller_ask_fugitive:close_window|Чужаки приходят и уходят, {господин/госпожа}. Если он где-то здесь, вы непременно найдете его, коли поищете.
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_ask_item|Прошу прощения, что спрашиваю, но вы носите {s5}?
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_ask_item:town_dweller_talk|{s6}
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town|{s4}
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_know|{s4}
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_dont_know|А? Что за вздор?
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_dont_know:close_window|Не берите в голову.
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_know:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat|{s4} послал меня, чтобы принять у вас отчеты. Они у вас с собой?
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat:town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat_2|Я ждал вас. Вот, держите. {s4} должен получить их без промедления и в полной сохранности.
dlga_town_dweller_quest_meet_spy_in_enemy_town_chat_2:close_window|Прощайте.
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_info|Что вы мне можете рассказать об этой деревне?
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_info.1|Что вы мне можете рассказать об этом городе?
dlga_town_dweller_ask_info:close_window|{s10} {s11}
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_situation|Как тут живется?
dlga_town_dweller_ask_situation:town_dweller_poor|Несчастье обрушилось на мою семью, {господин/госпожа}. Мор уничтожил урожай на наших полях, и мои дети ложатся спать голодными и обессиленными. А соседи мои сами слишком бедны, чтобы помочь мне.
dlga_town_dweller_ask_situation:town_dweller_poor.1|Жалка моя жизнь, {господин/госпожа}. Уже не первый месяц я не могу найти работы, и мои бедные дети голодными ложатся спать каждый вечер. Соседи же мои слишком бедны, чтобы помочь.
dlga_town_dweller_poor:town_dweller_poor_paid|Вот, возьмите эти 300 динаров. Надеюсь, это поможет вам и вашей семье.
dlga_town_dweller_poor:town_dweller_poor_not_paid|Тогда убирайтесь отсюда или займитесь чем-то другим.
dlga_town_dweller_poor_not_paid:close_window|Да, {господин/госпожа}. Я поступлю, как вы говорите.
dlga_town_dweller_poor_paid:close_window|{Мой господин/Моя добрая госпожа}. Вы так добры и щедры. Я всем расскажу, как вы помогли нам!
dlga_town_dweller_ask_situation:close_window|Благодарю вас за щедрость, {господин/госпожа}. С вашей помощью наша жизнь наладится. Я буду ежедневно молиться за вас.
dlga_town_dweller_ask_situation:town_dweller_talk|Тяжелые нынче времена, {господин/госпожа}. Мы тяжко трудимся день-деньской, и все же частенько ложимся спать голодными.
dlga_town_dweller_ask_situation:town_dweller_talk.1|Тяжелые нынче времена, {господин/госпожа}. Но мы должны радоваться тому, что есть.
dlga_town_dweller_ask_situation:town_dweller_talk.2|Мы не так уж и бедствуем, {господин/госпожа}. Мы должны быть благодарны провидению.
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_trade|Чем вы занимаетесь?
dlga_town_dweller_ask_trade:town_dweller_talk|{s14}
dlga_town_dweller_talk:town_dweller_ask_rumor|Какие слухи тут ходят в последнее время?
dlga_town_dweller_ask_rumor:town_dweller_talk|Ничего такого, что могло бы вас заинтересовать.
dlga_town_dweller_ask_rumor:town_dweller_talk.1|{s61}
dlga_town_dweller_ask_rumor:town_dweller_talk.2|Ни о чем интересном в последнее время не было слышно.
dlga_town_dweller_talk:close_window|[Уйти]
dlga_start:player_castle_guard_talk|Да, {господин/госпожа}?
dlga_player_castle_guard_talk:player_castle_guard_talk_2|Доложите о дежурстве.
dlga_player_castle_guard_talk_2:player_castle_guard_talk_3|Все спокойно, {господин/госпожа}. Докладывать не о чем.
dlga_player_castle_guard_talk_3:close_window|Хорошо. Не теряйте бдительности.
dlga_start:close_window.41|Приветствую, {Сэр/Мадам}. Вам всегда рады в здесь, в {s10}.
dlga_start:close_window.42|Ведите себя хорошо и тогда не будет никаких проблем.
dlga_start:hall_guard_talk|Жду ваших указаний, {мой господин/моя госпожа}.
dlga_start:close_window.43|Нам не следует вести беседы на посту, {Сэр/Мадам}.
dlga_hall_guard_talk:hall_guard_duty|Оставайся на посту и дай мне знать, если кто-то придет ко мне.
dlga_hall_guard_duty:close_window|Да, {мой господин/моя госпожа}. Как пожелаете.
dlga_hall_guard_talk:hall_guard_arrest|Я хочу, чтобы вы немедленно арестовали этого человека!
dlga_hall_guard_arrest:hall_guard_arrest_2|Кого вы хотите заключить под стражу, {господин/госпожа}?
dlga_hall_guard_arrest_2:close_window|А, не обращайте внимания на мои шутки, ребята.
dlga_hall_guard_arrest_2:close_window.1|Забудьте. Я найду какой-нибудь иной способ с этим разобраться.
dlga_enemy_defeated:close_window|Гррр! Ненавижу...
dlga_party_relieved:close_window|Благодарю вас за помощь против этих ублюдков.
dlga_start:battle_reason_stated|Я из твоего черепа сделаю кубок для вина!
dlga_member_chat:regular_member_talk|Жду ваших указаний, {господин/госпожа}.
dlga_regular_member_talk:view_regular_char_requested|Расскажите мне о себе.
dlga_view_regular_char_requested:do_regular_member_view_char|Да, конечно, {господин/госпожа}. Позвольте, я расскажу вам о себе.
dlga_do_regular_member_view_char:regular_member_talk|Что-нибудь еще?
dlga_regular_member_talk:close_window|Ничего. Идите...
dlga_start:party_encounter_hostile_attacker|У вас нет никаких шансов. Сдавайтесь немедленно, или мы всех вас перебьем...
dlga_party_encounter_hostile_attacker:close_window|Мы будем сражаться до конца!
dlga_party_encounter_hostile_attacker:close_window.1|Не атакуйте! Мы сдаемся.
dlga_start:party_encounter_hostile_defender|Чего вы хотите?
dlga_party_encounter_hostile_defender:party_encounter_hostile_ultimatum_surrender|Сдавайся или умри!
dlga_party_encounter_hostile_ultimatum_surrender:close_window|{s43}
dlga_party_encounter_hostile_defender:close_window|Ничего. Мы оставим вас в покое.
dlga_merchant_end:close_window|Ох, вот же меня судьба прижала - приходится просить о помощи первого встречного! Но что-то мне подсказывает, что я в вас не ошибаюсь. А теперь посмотрим, сумеете ли вы набрать себе людей. 
dlga_start:merchant_quest_4e|{s3}{s2}
dlga_merchant_quest_4e:merchant_finale|{s1}
dlga_merchant_quest_4e:merchant_finale.1|Да даруют нам небеса победу. 
dlga_merchant_quest_4e:merchant_finale.2|Рад видеть, что вы живы. 
dlga_merchant_finale:close_window|Да, да... Сейчас капитан сидит у меня в задней комнате, а парочка моих ребят держит нож у его горла. Осталось привести этого мерзавца к {s5} и рассказать ему все по порядку. Но с этим мы справимся и без вашей помощи. Давайте вот что сделаем: если все будет благополучно, я встречусь с вами в таверне и расскажу, что да как. Если меня там не будет, а мою голову выставят на пике над городской стеной, думаю, вам лучше на время покинуть город и забыть все, что здесь произошло. Ну что же, надеюсь, еще свидимся!
dlga_start:merchant_quest_1_prologue_1|{s1}
dlga_merchant_quest_1_prologue_1:merchant_quest_1_prologue_2|В холмах всегда было много бандитов - кто-то шел разбойничать из-за войны и долгов, кто-то - из-за природной склонности к жестокости. В последнее время разбойники обнаглели - они далеко отходят от лагерей и даже пробираются в город в поисках легкой добычи. Начальник городской стражи говорит, что все это из-за войны на границах - мол, следить за порядком людей не хватает. Но я что-то в это не верю. Мне кажется, самое разумное объяснение - что у бандитов в городе есть свой человек, который тайно проводит их за городские стены и говорит, где можно поживиться... А на прошлой неделе... они украли моего брата. 
dlga_merchant_quest_1_prologue_2:merchant_quest_1_prologue_3|Уж не знаю, о чем думал мой брат - парень из приличного дома, - когда шлялся по улицам посреди ночи... Понятно, вы сами ходили там же, но вы-то не знали, какие тут вещи творятся. А его я просто не понимаю. Впрочем, он же мой родственник, так что ничего не попишешь: если не будешь защищать своих, люди станут думать, что и имущество свое защитить не можешь, а этого я допустить не могу... Нет сомнений, что скоро бандиты пришлют мне письмецо про выкуп, но я не собираюсь им ничего платить.
dlga_merchant_quest_1_prologue_3:merchant_quest_1a|Вот что я вам предлагаю. Похоже, вы умеете обращаться с клинком и, что не менее важно, кошелек ваш совершенно пуст - иначе вы не приехали бы в Кальрадию. Вот что я от вас хочу: соберите небольшой отряд, выследите этих бандитов в их логове, проучите их хорошенько и верните мне моего брата целым и невредимым. А я за это скажу вам спасибо и дам мешочек серебра. Что скажете?
dlga_merchant_quest_1a:merchant_quest_1b|Интересное предложение. 
dlga_merchant_quest_1a:close_window|Мне это неинтересно - у меня есть дела поважнее. 
dlga_merchant_quest_1b:merchant_quest_1c|В одиночку вы с такой задачей не справитесь. Если вы попытаетесь все провернуть самостоятельно, вас поймают, и вы станете не героем, а еще одной жертвой. Так что сперва наберите себе небольшой отряд: в окрестных деревнях непременно есть крепкие парни, которые согласятся подраться - если вы им заплатите. Так... держите-ка 100 динаров. Можете считать это авансом. Пройдитесь по деревням и найдите подходящих людей. Думаю, пятерых вам будет достаточно. 
dlga_merchant_quest_1c:merchant_quest_1d|Понятно. Я сейчас же отправлюсь собирать отряд. 
dlga_merchant_quest_1d:close_window|Вот и славно. Как будете готовы, найдите меня, тогда и поговорим. Я буду здесь, в {s1}, в таверне. 
dlga_start:battle_reason_stated.1|Сдавайтесь или умрите. Выбор за вами.
dlga_battle_reason_stated:close_window|После боя вы будете молить о пощаде.
dlga_start:free|Привет. Чем могу помочь?
dlga_free:view_char_requested|Расскажите мне о себе.
dlga_view_char_requested:view_char|Отлично, послушайте вот что...
dlga_view_char:free|Что-нибудь еще?
dlga_end:close_window|[Готово]
dlga_start:threaten_1|Бросайте оружие и сдавайтесь, если хотите остаться в живых.
dlga_threaten_1:end|Сначала мы попытаемся с вами сразиться.
dlga_member_direct_campaign:member_direct_campaign_choice|Да, {господин/госпожа}. Какое послание вы хотите отправить вассалам?
dlga_member_direct_campaign_choice:member_direct_campaign_call_to_arms_verify|Я хочу начать новую кампанию. Давайте соберем здесь армию.
dlga_member_direct_campaign_choice:member_give_order_disband_army_verify|Я хочу завершить эту кампанию и распустить всех по домам.
dlga_member_direct_campaign_choice:member_give_order_invite_feast_verify|Я хотел бы пригласить наших вассалов на праздник в {s4}.
dlga_member_direct_campaign_choice:member_pretalk|Ничего
dlga_member_give_order_invite_feast_verify:member_give_order_invite_feast_verify_2|Вы хотите пригласить вассалов на праздник?
dlga_member_give_order_invite_feast_verify_2:member_give_order_invite_feast|Да. Настало время укрепить узы, которые объединяют нас.
dlga_member_give_order_invite_feast_verify_2:member_pretalk|Нет, сейчас не время.
dlga_member_give_order_invite_feast:member_pretalk|Вот и ладушки. Я пошлю гонцов с приглашениями на праздник в {s4} к нашим лордам.
dlga_member_direct_campaign_call_to_arms_verify:member_give_order_call_to_arms_verify_2|Вы хотите собрать всех лордов для новой кампании?
dlga_member_give_order_call_to_arms_verify_2:member_give_order_call_to_arms|Да, надо собрать все наши силы, прежде чем мы выступим на врага.
dlga_member_give_order_call_to_arms_verify_2:member_pretalk|Думаю, все-таки нет необходимости призывать всех и каждого.
dlga_member_give_order_call_to_arms:member_pretalk|Ладно. Я разошлю гонцов с приказом каждому прибыть сюда.
dlga_member_give_order_disband_army_verify:member_give_order_disband_army_2|Вы хотите закончить текущую кампанию и отпустить со службы всех вассалов?
dlga_member_give_order_disband_army_2:member_give_order_disband_army|Да. Все силы здесь нам больше не требуются.
dlga_member_give_order_disband_army_2:member_pretalk|Думаю, лучше пока держаться вместе.
dlga_member_give_order_disband_army:member_pretalk|Хорошо. Я дам всем знать, что они могут быть свободны.
dlga_mayor_wealth_comparison_1:mayor_wealth_comparison_2|В целом, как известно, самый богатый город Кальрадии {s4}.Здесь в {s5}, мы беднее чем {reg4} городов в сумме, и богаче чем {reg5} городов.
dlga_mayor_wealth_comparison_2:mayor_wealth_comparison_3|Что касается местной промышленности, как известно самый продуктивный город Кальрадии {s4}. Здесь, в {s5}, мы производим меньше чем в {reg4} городах, и больше чем в {reg5} городах.
dlga_mayor_wealth_comparison_3:mayor_wealth_comparison_4|С точки зрения окрестных деревень, город {s4} является самым богатым в Кальрадии. Здесь, в {s5}, деревни производят меньше, чем внутренние районы в {reg4}, и производит больше, чем {reg5}. Богатство города, конечно, сильно зависит от военных действий. Грабежи и мародерство, и изменения в территории, могут внести серьезные последствия.
dlga_mayor_wealth_comparison_4:mayor_wealth_comparison_5|Насчет торговли. Город {s4} - самый часто посещаемый караванами в течении нескольких последних месяцев. Нас в {s5} караваны посещают реже чем в {reg4} городах и чаще чем в {reg5} других.
dlga_mayor_wealth_comparison_5:mayor_pretalk|Что касается нападения на путешественников, город {s4}, считается наиболее опасным. Здесь, в {s5}, мы в меньшей степени страдаем от бандитов и рейдеров, чем {reg4} городов, и больше страдаем чем в остальных {reg5}.
dlga_free:close_window| До свидания.
dlga_free:close_window.1| [Уйти]
